Glossary of medical terms: French (35)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:therapeutic (a)
FRTT: thérapeutique (a et sf)
No:1700
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif au traitement des maladies/pouvant guérir
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:therapy (n)
FRTT: thérapie (f)
No:1701
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: traitement
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:thermal (a)
FRTT: 1) thermal - 2) thermique
No:1702
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: thermique (Lépine - DM)
______________________________________________________________
FRPT: 1) thermal (eau) - 2) thermique (chaleur)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:thermoregulation (n)
FRTT: thermorégulation (f) (?)
No:1703
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté; thermoregulator (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: mécanisme régulateur de la température du corps
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:thoracic (a)
FRTT: thoracique
No:1704
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: du thorax
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombocytopaenia (n)
FRTT: thrombocytopénie (f)
No:1705
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diminution du nombre de thrombocytes (dans le sang)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombocytosis (n)
FRTT: thrombocytose (f)
No:1706
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: présence excessive de thrombocytes (dans le sang)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thromboembolism (n)
FRTT: thrombo-embolie (f)
No:1707
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: occlusion d'un vaisseau sanguin
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombolytic (a)
FRTT: thrombolytique
No:1708
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui dissout un caillot de sang
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombophlebitis (n)
FRTT: thrombophlébite(f)
No:1709
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation d'une veine (associée à une thrombose)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombosis (n)
FRTT: thrombose (f)
No:1710
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: thrombose
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombus (n)
FRTT: thrombus (m)
No:1711
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: caillot de sang
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thyrostatic (a)
FRTT: thyréostatique (a et sm)
No:1712
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:thyrotoxicosis (n)
FRTT: thyréotoxicose (f)
No:1713
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: thyrotoxicose
______________________________________________________________
FRPT: toute forme d'hyperthyroïdie
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:tic (n)
FRTT: tic (m)
No:1714
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tic
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:tinea pedis (n)
FRTT: mycose du pied
No:1715
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: teigne du pied
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:tinnitus (n)
FRTT: acouphène (m)
No:1716
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: tintement d'oreilles, sensation auditive anormale
______________________________________________________________
FRPT: sensation auditive anormale
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:titre (n)
FRTT: titre (m)
No:1717
PR:
RF:Petit Robert
YR:
CO:syn: désignation d'une proportion
______________________________________________________________
FRPT: degré
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:tolerance (n)
FRTT: tolérance (f)
No:1718
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: aptitude de l'organisme à supporter
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:tomography (n)
FRTT: tomographie (f)
No:1719
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: procédé d'exploration radiologique
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:tone (n)
FRTT: 1) (m) - 2) tonus
No:1720
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: ton (m), accent (m), timbre (m), voix (f)
______________________________________________________________
FRPT: 1) son - 2) musculaire (tonus-)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:tonic (a)
FRTT: tonique
No:1721
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) relatif au tonus musculaire - 2) qui stimule, fortifie
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:tonsillitis (n)
FRTT: tonsillite / amygdalite
No:1722
PR:
RF:DM
YR:
CO:syn: amygdalite (f), angine (f)
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des amygdales
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:tophus (n)
FRTT: tophus (m)
No:1723
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: concrétion de cristaux d'acide urique
RF1: MM/FLK/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:topical (a)
FRTT: topique
No:1724
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: local
______________________________________________________________
FRPT: à usage externe et local
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:torsade de pointes (n)
FRTT: torsade (f) de pointe
No:1725
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: forme de fibrillation ventriculaire
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:torsion (n)
FRTT: 1) torsion (f) - 2) giration
No:1726
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: giration (f)
______________________________________________________________
FRPT: 1) état de ce qui est tordu - 2) mouvement de rotation des
yeux
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:torticollis (n)
FRTT: torticolis (m)
No:1727
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: torticolis
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxaemia (n)
FRTT: toxémie (f)
No:1728
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: présence de toxines dans le sang
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxic (a)
FRTT: toxique
No:1729
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: (qui agit comme un) poison
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxicity (n)
FRTT: toxicité (f)
No:1730
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme
vivant
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxicological (a)
FRTT: toxicologique
No:1731
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la connaissance des poisons
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxicomania (n)
FRTT: toxicomanie (f)
No:1732
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: accoutumance (f)
______________________________________________________________
FRPT: toxicomanie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxin (n)
FRTT: toxine (f)
No:1733
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: substance toxique
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxoplasmosis (n)
FRTT: toxoplasmose (f)
No:1734
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: maladie causée par les toxoplasmes
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:tracheitis (n)
FRTT: trachéite (f)
No:1735
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: trachéite
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:trachoma (n)
FRTT: trachome (m)
No:1736
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: infection chronique de la conjonctive et de la cornée
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:tract (n)
FRTT: tractus (m)
No:1737
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: ensemble d'organes qui constituent un appareil
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:tranquilizer (n)
FRTT: tranquillisant (a et sm)
No:1738
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tranquillisant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transaminase (n)
FRTT: transaminase (f)
No:1739
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: enzyme qui transporte les groupements aminés vers d'autres
corps
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:transcutaneous (a)
FRTT: transcutané/transdermique
No:1740
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: à travers la peau
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transdermal
FRTT: transcutané/transdermique
No:1741
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: à travers la peau
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transfer (n)
FRTT: transfert (m)
No:1742
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: transfert
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transformation (n)
FRTT: transformation (f)
No:1743
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: transformation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transfusion (n)
FRTT: transfusion (f)
No:1744
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: transfusion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:transit (n)
FRTT: transit (m)
No:1745
PR:?
RF:DM
YR:
CO:syn: passage (m)
______________________________________________________________
FRPT: passage des aliments à travers l'appareil digestif
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:transitory (a)
FRTT: transitoire
No:1746
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: passager
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transmission (n)
FRTT: transmission (f)
No:1747
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:aussi: hérédité (f)
______________________________________________________________
FRPT: hérédité/contagion
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transplantation (n)
FRTT: transplantation (f)
No:1748
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: greffe (f)
______________________________________________________________
FRPT: transplantation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:transurethral (a)
FRTT: transurétral
No:1749
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: à travers l'urètre
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary