Glossary of medical terms: French (23)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:morbidity (n)
FRTT: 1) morbidité (f) - 2) morbidité (taux de -)
No:1100
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) état de maladie - 2) nombre de maladies (période donée)
RF1: EMF/FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:morphinomimetic (a)
FRTT: morphinomimétique
No:1101
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui a la même action que la morphine
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:mortality (n)
FRTT: mortalité (taux de-)
No:1102
PR:?
RF:Lépine -DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: nombre de décès par an
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:motility (n)
FRTT: motilité (f)
No:1103
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: faculté de se mouvoir
______________________________________________________________
FRPT: mouvements propres à un organe, à un système
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:motor (a)
FRTT: moteur
No:1104
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui donne le mouvement - 2) qui se rapporte au mouvement
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:mucociliary (a)
FRTT:
No:1105
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:mucocutaneous (a)
FRTT: muco-cutané
No:1106
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à une muqueuse et à la peau
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mucolytic (a)
FRTT: mucolytique
No:1107
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à, provoquant la destruction de la muqueuse
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mucopurulent (a)
FRTT: muco-purulent
No:1108
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui contient du mucus et du pus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:mucosa (n)
FRTT: muqueuse (f)
No:1109
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: muqueuse
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mucus (n)
FRTT: mucus (m)
No:1110
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: glaire (f) (DM: plus épaisse que le mucus)
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:multidose (n)
FRTT:
No:1111
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:multiparous (a)
FRTT: multipare
No:1112
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui a eu plusieurs enfants
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:multiple (a)
FRTT: multiple
No:1113
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: multiple
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:muscle relaxant (n)
FRTT: myorelaxant
No:1114
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: décontracturant
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:muscular (a)
FRTT: musculaire
No:1115
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: musculeux (2 sens), musclé
______________________________________________________________
FRPT: musculaire
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:musculature (n)
FRTT: musculature (f)
No:1116
PR:?
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: musculature
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mutagenic (a)
FRTT: mutagène
No:1117
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: capable de provoquer des mutations
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:mutation (n)
FRTT: mutation (f)
No:1118
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mutism (n)
FRTT: 1) mutisme (m) - 2) mutité
No:1119
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) refus de parler - 2) incapacité de parler
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:myalgia (n)
FRTT: myalgie (f)
No:1120
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: douleur musculaire
______________________________________________________________
FRPT: douleur musculaire
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:myasthenia (n)
FRTT: myasthénie (f)
No:1121
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) fatigue musculaire (banale) - 2) affection neurologique
(grave)
RF1: MM/NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:mycobacterium (n)
FRTT: mycobactérie (f)
No:1122
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: sorte de bactérie qui peut être pathogène
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:mycological (a)
FRTT: mycologique
No:1123
PR:
RF:
YR:
CO:Lépine - NLM: mycologie (f)
______________________________________________________________
FRPT: relatif à l'étude des champignons
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mycosis (n)
FRTT: mycose (f)
No:1124
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: mycosis (m):maladie cutanée grave
______________________________________________________________
FRPT: infection causée par des champignons
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:mycotic (a)
FRTT: mycosique/mycotique
No:1125
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: provoqué par des champignons
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mydriatic (a)
FRTT: mydriatique
No:1126
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui concerne ou provoque la dilatation de la pupille
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:myeloma (n)
FRTT: myélome (m)
No:1127
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:myelomatosis (n)
FRTT: myélome multiple
No:1128
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: muyélome à prolifération cancéreuse
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:myelosuppression (n)
FRTT: insuffisance médulaire
No:1129
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:myelotoxic (a)
FRTT: myélotoxique
No:1130
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: toxique pour la moelle osseuse
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:myocarditis (n)
FRTT: myocardite (f)
No:1131
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation du muscle cardiaque
RF1: NPR/MM/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:myopathy (n)
FRTT: myopathie (f)
No:1132
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: myopathie, dystrophie musculaire
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:myopia (n)
FRTT: myopie (f)
No:1133
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: myopie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:myositis (n)
FRTT: myosite (f)
No:1134
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation du tissu musculaire
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:nadir (n)
FRTT: nadir
No:1135
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: contr. zénith (psych.)
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:narcotic (n)
FRTT: narcotique (a et sm)
No:1136
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: (substance) qui provoque une anesthésie générale
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:nasal (a)
FRTT: nasal
No:1137
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: du nez
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:nasolacrimal (a)
FRTT: rhinolacrymal
No:1138
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif au nez et aux glandes lacrymales
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:natriuresis (n)
FRTT: natriurésie (f)
No:1139
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: excès de sodium dans les urines
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:nausea (n)
FRTT: nausée (f)
No:1140
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: nausée
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:necrolysis (n)
FRTT: nécrolyse (?)
No:1141
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la
peau se décolle
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:necrosis (n)
FRTT: nécrose (f)
No:1142
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: destruction d'une cellule, d'un tissu
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:negative (a)
FRTT: négatif (a et sm)
No:1143
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: négatif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:neonatal (a)
FRTT: néonatal
No:1144
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: du nouveau-né
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:neoplastic (a)
FRTT: néoplastique
No:1145
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: néoplastique (Lépine), tumoral
______________________________________________________________
FRPT: concernant la reconstitution de tissus par opération plastique
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:nephritis (n)
FRTT: néphrite (f)
No:1146
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation (aiguë ou chronique) du rein
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:nephrolith (n)
FRTT: néphrolithe (f)
No:1147
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: calcul
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:nephropathy (n)
FRTT: néphropathie (f)
No:1148
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: affection des reins
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:nephrotic (a)
FRTT: néphrotique
No:1149
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à une atteinte rénale dégénérative
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary