Glossary of medical terms: French (12)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:ectopic (a)
FRTT: ectopique
No:550
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la situation anormale d'un organe
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:eczema (n)
FRTT: eczéma (m)
No:551
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: eczéma
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:effect (n)
FRTT: effet (m)
No:552
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: action (f), influence (f), résultat (m), conséquence (f)
(Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: réaction, conséquence
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:effective (a)
FRTT: efficace
No:553
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:syn: effectif, réel, tangible
______________________________________________________________
FRPT: efficace
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:efficient (a)
FRTT: efficace
No:554
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: efficace
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:effusion (n)
FRTT: effusion (f)
No:555
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: épanchement (m)
______________________________________________________________
FRPT: effusion
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:ejaculation (n)
FRTT: éjaculation (f)
No:556
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: éjaculation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:ejection fraction (n)
FRTT: fraction d'éjection/fraction d'éjection
No:557
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:syn: rejet (m), expulsion (f), évacuation (f)
______________________________________________________________
FRPT: fraction d'éjection/fraction d'éjection
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:elastic (a)
FRTT: élastique
No:558
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: compressible, extensible
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:elective (a)
FRTT: électif
No:559
PR:elective affinity: propriéte élective (DM)
RF:
YR:Lépine - DM
CO:
______________________________________________________________
FRPT: se développant particulièrement dans un certain contexte
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:electrocardiography (n)
FRTT: électrocardiographie (f)
No:560
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: étude de l'activité électrique du muscle cardiaque
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:electroencephalography (n)
FRTT: électroencephalographie (f)
No:561
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: enregistrement des impulsions électriques produites par
l'activité cérébrale
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:electrolyte (n)
FRTT: électrolyte (m)
No:562
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: corps qui peut être décomposé en ions
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:electrophysiological (a)
FRTT: électrophysiologique (?)
No:563
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à l'électrophysiologie
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:elimination (n)
FRTT: élimination (f)
No:564
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:évacuation (f)
______________________________________________________________
FRPT: élimination
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:embolism (n)
FRTT: embolie (f)
No:565
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: embolie
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:embryo (n)
FRTT: embryon (m)
No:566
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: embryon
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:emesis (n)
FRTT: vomissement (m)
No:567
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: vomissement
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:emetic (a)
FRTT: émétique
No:568
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: vomitif
______________________________________________________________
FRPT: vomitif
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:emollient (a)
FRTT: émollient (a et sm)
No:569
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: adoucissant
______________________________________________________________
FRPT: adoucissant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:emotional (a)
FRTT: 1) émotionnel/émotif - 2 émotif
No:570
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: émotionnel:qui se rapporte aux émotions
______________________________________________________________
FRPT: 1) relatif à l'émotion - 2) réagissant fort à une émotion
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:emphysema (n)
FRTT: emphysème (m)
No:571
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: gonflement, dilatation (suite à un volume d'air excessif)
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:empiric (a)
FRTT: empirique
No:572
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: empirique, expérimental
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:empyema (n)
FRTT: empyème (m)
No:573
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: pleurésie purulente
______________________________________________________________
FRPT: amas de pus (dans une cavité naturelle)
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:emulsify (v)
FRTT: émulsionner/émulsifier
No:574
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: faire une émulsion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:emulsion (n)
FRTT: émulsion (f)
No:575
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:enanthema (n)
FRTT: énanthème (m)
No:576
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: éruption touchant les muqueuses
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:encephalitis (n)
FRTT: encéphalite (f)
No:577
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de l'encéphale
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:encephalopathy (n)
FRTT: encéphalopathie (f)
No:578
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: affection du cerveau
RF1: NPR/MM/EMF/FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:endemic (a)
FRTT: endémique
No:579
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui est habituellement présent
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:endocarditis (n)
FRTT: endocardite (f)
No:580
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:endocrine (a)
FRTT: endocrine (glande-)
No:581
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: secrétion interne
______________________________________________________________
FRPT: glande à sécrétion interne
RF1: EMF/NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:endogenous (a)
FRTT: endogène
No:582
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: dû à des causes internes
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:endometriosis (s)
FRTT: endométriose (f)
No:583
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: adénomyose
______________________________________________________________
FRPT: présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus
RF1: NLM/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:endoscopy (n)
FRTT: endoscopie (f)
No:584
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: examiner au moyen d'un endoscope
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endothelium (n)
FRTT: endothélium (m)
No:585
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des
vaisseaux
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:endotoxic (a)
FRTT: endotoxique
No:586
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des
cellules)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:enema (n)
FRTT: lavement (m)
No:587
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: lavement
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:energetic (a)
FRTT: énergétique (a et sm)
No:588
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:entericcoated (a)
FRTT: kératinisé
No:589
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:Lépine: se dit de médicaments libérables dans l'intestin
DM: processus de solidification par la kératine
______________________________________________________________
FRPT: enrobé d'une substance analogue à la kératine
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:enteritis (n)
FRTT: entérite (f)
No:590
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de l'intestin grêle (+ colique/diarrhée)
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:enterocolitis (n)
FRTT: entérocolite (f)
No:591
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de l'intestion grêle et du côlon
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:enterohepatic (a)
FRTT: enterohépatique
No:592
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui affecte les intestins et le foie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:enuresis (n)
FRTT: énurèse (f)
No:593
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: énurésie (f)
______________________________________________________________
FRPT: incontinence d'urine (sans cause organique)
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:environment (n)
FRTT: environnement (m)
No:594
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: entourage, milieu ambiant
______________________________________________________________
FRPT: environnement
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:enzyme (n)
FRTT: enzyme (f et m)
No:595
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: substance qui active une réaction chimique
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:eosinophilia (n)
FRTT: éosinophilie (f)
No:596
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: augmentation d'un type de globules blancs
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:epicondylitis (n)
FRTT: épicondylite (f)
No:597
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des muscles du coude
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:epidemic (n)
FRTT: épidémique
No:598
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui a un caractère d'épidémie
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:epidemiological (a)
FRTT: épidémiologique
No:599
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à étude des épidémies
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary