Glossary of medical terms: French (10)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:defaecation (n)
FRTT: défécation (m)
No:450
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: évacuation des selles
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:defibrillation (n)
FRTT: défibrillation (f)
No:451
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque
normal
RF1: NPR/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:deficiency (n)
FRTT: déficience (f)
No:452
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:manque(m), insuffisance(f), défaut(m), carence(f) etc (DM)
déficience mentale= débilité (f); génét.: délétion (f) (NLM)
______________________________________________________________
FRPT: insuffisance
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:deficit (n)
FRTT: déficit (m)
No:453
PR:
RF:DM
YR:
CO:syn: déficience
______________________________________________________________
FRPT: manque (qui déséquilibre)
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:degenerative (a)
FRTT: dégénératif
No:454
PR:
RF:DM
YR:
CO:Lépine: dégénérescent; aucun des termes n'est attesté dans le PR
______________________________________________________________
FRPT: qui se rapporte à la dégénérescence
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:degradation (n)
FRTT: dégradation (f)
No:455
PR:
RF:Lépine
YR:
CO: chimie, + dégénérescence (f) (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: dégradation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dehydration (n)
FRTT: déshydratation (f)
No:456
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: déficit en eau
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:delirium (n)
FRTT: 1) délire (m) - 2) delirium tremens
No:457
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:2 sens; delirium tremens (Lépine - DM)
______________________________________________________________
FRPT: 1) idée fixe et irrationnelle - 2) delirium tremens
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:dementia (n)
FRTT: démence (f)
No:458
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:3 sens (méd., jurid., général)
______________________________________________________________
FRPT: folie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:demulcent (a)
FRTT: émollient (a et sm)
No:459
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: adoucissant
______________________________________________________________
FRPT: adoucissant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dendritic (a)
FRTT: dendritique
No:460
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:Lépine: dendric; 2 sens
______________________________________________________________
FRPT: qui se rapporte aux dendrites
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:dental plaque (n)
FRTT: plaque dentaire (f)
No:461
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tartre
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dentition (n)
FRTT: dentition (f)
No:462
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: formation de la denture
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dependent (a)
FRTT: dépendant
No:463
PR:
RF:DM
YR:
CO:subst: dépendance, accoutumance, toxicomanie (f)
______________________________________________________________
FRPT: dépendant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:depersonalization (n)
FRTT: dépersonnalisation (f)
No:464
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: impression de ne plus être soi-même
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:depigmentation (n)
FRTT: dépigmentation (f)
No:465
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: disparation du pigment (de la peau)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:depletion (n)
FRTT: déplétion (f)
No:466
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: état d'épuisement (par manque de liquide)
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:depolarization (n)
FRTT: dépolarisation (f)
No:467
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diminution de la polarisation
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:depression (n)
FRTT: dépression (f)
No:468
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:3 sens; syn: état dépressif; enfoncement, affaissement; baisse de
l'amplitude d'un tracé encéphalogramme
______________________________________________________________
FRPT: dépression (nerveuse)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:deprivation (n)
FRTT: privation (f)
No:469
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: état de carence(f)
______________________________________________________________
FRPT: perte / absence
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:derivative (n)
FRTT: dérivé
No:470
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:chimie: dérivé (Lépine - DM)
______________________________________________________________
FRPT: dérivé
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:dermatitis (n)
FRTT: dermatite / dermite
No:471
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:2 sens; syn: dermite (f)
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la peau
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:dermatological (a)
FRTT: dermatologique
No:472
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui concerne (les maladies de) la peau
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dermatomycosis (n)
FRTT: dermatomycose (f)
No:473
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: dermatophytose (DM)
______________________________________________________________
FRPT: infection de la peau provoquée par des champignons
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:dermatophytosis (n)
FRTT: dermatophytose (f)
No:474
PR:
RF:DM
YR:
CO:syn: dermatophytie (f) (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: infection de la peau provoquée par des champignons
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:dermatosis (n)
FRTT: dermatose (f)
No:475
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: dermopathie (Lépine - DM)
______________________________________________________________
FRPT: maladie de la peau
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dermographia (n)
FRTT: dermographisme
No:476
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:syn: dermographisme (Lépine - NLM); urticaire factice (NLM)
______________________________________________________________
FRPT: urticaire factice
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:desensitization (n)
FRTT: désensibilisation (f)
No:477
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: traitement préventif de l'allergie
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:desquamation (n)
FRTT: desquamation (f)
No:478
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: exfoliation (f)
______________________________________________________________
FRPT: élimination des peaux mortes
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:detection (n)
FRTT: détection (f)
No:479
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: détection, découverte
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:detergent (n)
FRTT: détergent (a et sm)
No:480
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: détergent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:detoxication (n)
FRTT: 1) détoxication (f) - 2) désintoxication
No:481
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: désintoxication (2 sens)
______________________________________________________________
FRPT: 1) transformation d'un toxique en substance inoffensive -
2) désintoxication
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:diabetes (n)
FRTT: diabète (m)
No:482
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diabète
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diagnosis (n)
FRTT: diagnostic (m)
No:483
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diagnostic
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:dialysis (n)
FRTT: dialyse (f)
No:484
PR:
RF:lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: méthode d'élimination mécanique des impuretés
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:diameter (n)
FRTT: diamètre (m)
No:485
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diamètre
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diaphoresis (n)
FRTT: diaphorèse (f)
No:486
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:syn: transpiration, sueurs abondantes, sudation (f) (DM)
______________________________________________________________
FRPT: transpiration abondante
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:diarrhoea (n)
FRTT: diarrhée (f)
No:487
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diarrhée
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diastolic (a)
FRTT: diastolique
No:488
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la diastole
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diathermy (n)
FRTT: diathermie (f)
No:489
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: échauffement des tissus par un courant de haute fréquence
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:diathesis (n)
FRTT: diathèse (f)
No:490
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:tempérament morbide (NLM)
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:differentiation (n)
FRTT: différenciation (f)
No:491
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: différenciation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diffuse (a)
FRTT: diffus
No:492
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:dispersé, répandu, non localisé
______________________________________________________________
FRPT: diffus
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diffusion (n)
FRTT: diffusion (f)
No:493
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:dissémination (f), dialyse (f)
______________________________________________________________
FRPT: diffusion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:digestive (a)
FRTT: digestif
No:494
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:2 sens;
______________________________________________________________
FRPT: relatif à / stimulant la digestion
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:digitalization (n)
FRTT: digitalization (f)
No:495
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: administration de digitale (pour ralentir le coeur)
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:dilatation (n)
FRTT: dilatation (f)
No:496
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: élargissement (f)
______________________________________________________________
FRPT: augmentation du volume d'un organe
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:diphtheria (n)
FRTT: diphtérie (f)
No:497
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diphtérie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:diplopia (n)
FRTT: diplopie (f)
No:498
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: trouble de la vue (deux images pour un seul objet)
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:direct (a)
FRTT: direct
No:499
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: droit, sans interposition
______________________________________________________________
FRPT: direct
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary