Multilingual lemma collection (154)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 1530 retrograde

To the English dictionary

Technical term: retrograde
Popular term: backwards

Danish:
Technical term: retrograd
Popular term: tilbagegående

German:
Technical term: retrograd
Popular term: zeitlich oder örtlich zurückliegend

Spanish:
Technical term: retrógrado (adj)
Popular term: que va hacia atrás; que degenera, deteriora

French:
Technical term: rétrograde
Popular term: rétrograde

Italian:
Technical term: retrogrado
Popular term: che si muove all'indietro; che degenera

Dutch:
Technical term: retrograad
Popular term: teruggaand

Portuguese:
Technical term: retrógrado
Popular term: que degenera, retrógrado, regressivo, retrocedente

No: 1531 retrosternal

To the English dictionary

Technical term: retrosternal
Popular term: behind the breastbone

Danish:
Technical term: retrosternal
Popular term: bag brystbenet

German:
Technical term: retrosternal
Popular term: hinter dem Brustbein

Spanish:
Technical term: retrosternal (adj)
Popular term: detrás del esternón

French:
Technical term: rétrosternal
Popular term: derrière le sternum

Italian:
Technical term: retrosternale
Popular term: situato accanto allo sterno

Dutch:
Technical term: retrosternaal
Popular term: achter het borstbeen

Portuguese:
Technical term: retroesternal
Popular term: por trás do esterno

No: 1532 revaluation

To the English dictionary

Technical term: revaluation
Popular term: revaluation

Danish:
Technical term: revaluering
Popular term: omvurdering

German:
Technical term: -
Popular term: Umbewertung

Spanish:
Technical term:
Popular term:

French:
Technical term: réévaluation (f)
Popular term: évaluation (revue et corrigée)

Italian:
Technical term: plusvalore di rivalutazione
Popular term: nuova valutazione o stima

Dutch:
Technical term: revaluatie
Popular term: herwaardering

Portuguese:
Technical term: reavaliação
Popular term: reavaliação

No: 1533 reversible

To the English dictionary

Technical term: reversible
Popular term: reversible

Danish:
Technical term: reversibel
Popular term: om fysisk eller kemisk proces, som kan forløbe i to modsatte retninger afhængigt af omstændighederne

German:
Technical term: reversibel
Popular term: umkehrbar

Spanish:
Technical term: reversible (adj)
Popular term: que puede desaparecer totalmente al suprimirse la causa

French:
Technical term: réversible
Popular term: réversible

Italian:
Technical term: reversibile
Popular term: che può essere cambiato in avanti o all'indietro

Dutch:
Technical term: reversibel
Popular term: omkeerbaar

Portuguese:
Technical term: reversível
Popular term: /que pode desaparecer totalmente com a supressão da causa

No: 1534 revulsive

To the English dictionary

Technical term: revulsive
Popular term: causing revulsion

Danish:
Technical term: afledende (middel)
Popular term: afledende (middel)

German:
Technical term: revulsiv
Popular term: ableitend

Spanish:
Technical term: revulsivo (adj)
Popular term: contrairritante, que provoca una irritación que tiene el propósito de aliviar alguna otra

French:
Technical term: révulsif
Popular term: (agent) qui provoque une révulsion

Italian:
Technical term: revulsivo
Popular term: contro-irritante

Dutch:
Technical term: revulsief
Popular term: afleidend

Portuguese:
Technical term: revulsivo
Popular term: antiléptico, contra-irritante, que provoca uma irritação destinada a aliviar outra

No: 1535 rhagade

To the English dictionary

Technical term: rhagade
Popular term: lines

Danish:
Technical term: rhagade
Popular term: sprængning i alle eller de øverste hudlag, især omkring mund og anus

German:
Technical term: Rhagade
Popular term: Hautschrunde

Spanish:
Technical term: rágade (nf)
Popular term: fisura, grieta o escara lineal de la piel

French:
Technical term: rhagade (f)
Popular term: gerçure profonde

Italian:
Technical term: ragadi
Popular term: lesioni della pelleragadi

Dutch:
Technical term: ragade
Popular term: scheurtje

Portuguese:
Technical term: rágade
Popular term: corte, fissura

No: 1536 rheumatoid

To the English dictionary

Technical term: rheumatoid
Popular term: rheumaticy

Danish:
Technical term: rheumatoid
Popular term: muskel- og ledsmerter, der minder om gigt

German:
Technical term: rheumatoid
Popular term: rheumaähnlich

Spanish:
Technical term: reumatoide (adj)
Popular term: que se asemeja al reumatismo

French:
Technical term: rhumatoïde
Popular term: qui ressemble au rhumatisme

Italian:
Technical term: reumatoide
Popular term: simile ad un reumatismo

Dutch:
Technical term: reumatoïd
Popular term: op reuma gelijkend

Portuguese:
Technical term: reumatóide
Popular term: /semelhante ao reumatismo

No: 1537 rhinitis

To the English dictionary

Technical term: rhinitis
Popular term: hay fever

Danish:
Technical term: rhinitis
Popular term: betændelse af næseslimhinden

German:
Technical term: Rhinitis
Popular term: Nasenschleimhautentzündung

Spanish:
Technical term: rinitis (nf)
Popular term: inflamación de la mucosa nasal

French:
Technical term: rhinite (f)
Popular term: rhume

Italian:
Technical term: rinite
Popular term: infiammazione della mucosa del naso

Dutch:
Technical term: rhinitis
Popular term: neusverkoudheid

Portuguese:
Technical term: rinite
Popular term: inflamação do nariz, nasite, defluxo, constipação (nasal), catarro nasal

No: 1538 rhinopharyngitis

To the English dictionary

Technical term: rhinopharyngitis
Popular term: inflammation of the space behind the nose

Danish:
Technical term: rhinopharyngitis
Popular term: betændelse af næsesvælget

German:
Technical term: Rhinopharyngitis
Popular term: Entzündung des Nasenrachens

Spanish:
Technical term: rinofaringitis (nf)
Popular term: inflamación de la mucosa nasal y de la faringe

French:
Technical term: rhinopharyngite (f)
Popular term: inflammation du nez et du pharynx

Italian:
Technical term: rinofaringite
Popular term: infiammazione della faringe e del naso

Dutch:
Technical term: rhinopharyngitis
Popular term: ontsteking van de neuskeelholte

Portuguese:
Technical term: rinofaringite
Popular term: nasofaringite, retrofaringite, angina retronasal

No: 1539 rhinorrhoea

To the English dictionary

Technical term: rhinorrhoea
Popular term: a runny nose

Danish:
Technical term: rhinorrhoea
Popular term: næseflåd

German:
Technical term: Rhinorrhoe
Popular term: heftige Nasenschleimabsonderung

Spanish:
Technical term: rinorrea (nf)
Popular term: secreción intensa de moco nasal

French:
Technical term: rhinorrhée (f)
Popular term: écoulement de liquide par le nez

Italian:
Technical term: rinorrea
Popular term: perdita libera di muco nasale

Dutch:
Technical term: rinorroe
Popular term: neusdrop

Portuguese:
Technical term: rinorreia
Popular term: corrimento nasal

To the next part of the multilingual lemma collection