Multilingual lemma collection (135)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 1340 photosensitivity

To the English dictionary

Technical term: photosensitivity
Popular term: over-sensitivity to light

Danish:
Technical term: fotosensitivitet
Popular term: lysfølsomhed

German:
Technical term: Photosensibilität
Popular term: Lichtempfindlichkeit

Spanish:
Technical term: fotosensibilidad (nf)
Popular term: respuesta anormal de la piel a la luz

French:
Technical term: photosensibilité (f)
Popular term: sensibilité à la lumière (= état)

Italian:
Technical term: fotosensibilità
Popular term: capacità di reagire agli stimoli luminosi

Dutch:
Technical term: fotosensibiliteit
Popular term: overgevoeligheid voor licht

Portuguese:
Technical term: fotossensibilidade
Popular term: sensibilidade à luz, resposta normal da pele à luz

No: 1341 photosensitization

To the English dictionary

Technical term: photosensitization
Popular term: development of over-sensitivity to sunlight

Danish:
Technical term: fotosensibilitet
Popular term: hudens overfølsomhed over for lys

German:
Technical term: Photosensibilisierung
Popular term: Herabsetzung der Lichtreizschwelle der Haut

Spanish:
Technical term: fotosensibilización (nf)
Popular term: reacción anormal de la piel a la luz

French:
Technical term: photosensibilisation (f)
Popular term: sensibilisation à la lumière (= processus)

Italian:
Technical term: fotosensibilizzazione
Popular term: rendere sensibili alla luce

Dutch:
Technical term: fotosensibilisatie
Popular term: overgevoelig worden voor licht

Portuguese:
Technical term: fotossensibilização
Popular term: sensibilização à luz, reacção normal da pele à luz

No: 1342 physical

To the English dictionary

Technical term: physical
Popular term: physical

Danish:
Technical term: fysisk
Popular term: fysisk

German:
Technical term: physisch
Popular term: körperlich

Spanish:
Technical term: físico (adj)
Popular term: corporal; que se percibe por los sentidos

French:
Technical term: physique
Popular term: 1) physique (sc.) - 2) contr. psychique

Italian:
Technical term: fisico
Popular term: fisico

Dutch:
Technical term: fysisch
Popular term: lichamelijk

Portuguese:
Technical term: físico
Popular term: /corporal, que se percebe pelos sentidos

No: 1343 physicochemical

To the English dictionary

Technical term: physicochemical
Popular term: physics and chemistry-related

Danish:
Technical term: fysisk-kemisk
Popular term: fysisk-kemisk

German:
Technical term: physikochemisch
Popular term: Physik und Chemie betreffend

Spanish:
Technical term: fisicoquímico (adj)
Popular term: perteneciente o relativo a la física y a la química

French:
Technical term: physicochimique
Popular term: situé à la limite entre la physique et la chimie

Italian:
Technical term: fisicochimico
Popular term: fisicochimico

Dutch:
Technical term: fysico-chemisch
Popular term: met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

Portuguese:
Technical term: físico-químico
Popular term: relativo à física e à química

No: 1344 physiological

To the English dictionary

Technical term: physiological
Popular term: normal

Danish:
Technical term: fysiologisk
Popular term: fysiologisk

German:
Technical term: physiologisch
Popular term: natürlich

Spanish:
Technical term: fisiológico (adj)
Popular term: normal (adj), no debido a una enfermedad; perteneciente a la ciencia que estudia las funciones de los organismos vivos

French:
Technical term: physiologique
Popular term: 1) relatif au fonctionnement d'un organe - 2) contr. psychologique

Italian:
Technical term: fisiologico
Popular term: normale

Dutch:
Technical term: fysiologisch
Popular term: door de natuur bepaald

Portuguese:
Technical term: fisiológico
Popular term: /normal, não devido a uma doença; relativo ao estudo das funções dos organismos vivos

No: 1345 pigmentation

To the English dictionary

Technical term: pigmentation
Popular term: skin colouring

Danish:
Technical term: pigmentering
Popular term: pigmentering

German:
Technical term: Pigmentierung
Popular term: Pigmentierung

Spanish:
Technical term: pigmentación (nf)
Popular term: depósito de materia colorante, coloración

French:
Technical term: pigmentation (f)
Popular term: formation de pigments

Italian:
Technical term: pigmentazione
Popular term: colorazione

Dutch:
Technical term: pigmentatie
Popular term: verkleuring

Portuguese:
Technical term: pigmentação
Popular term: /matéria orgânica corante da pele

No: 1346 piloerection

To the English dictionary

Technical term: piloerection
Popular term: hair standing on end

Danish:
Technical term: piloarrektion
Popular term: hårrejsning

German:
Technical term: Piloarrektion
Popular term: Sichaufrichten der Körperhaare

Spanish:
Technical term: piloerección (nf)
Popular term: erección del pelo

French:
Technical term: piloérection
Popular term: érection du/des poil(s)

Italian:
Technical term: piloerezione
Popular term: erezione dei capelli

Dutch:
Technical term: pilo-erectie
Popular term: rechtop gaan staan van lichaamsharen

Portuguese:
Technical term: piloerecção
Popular term: pelos ou cabelos em pé, erecção do pelo ou cabelo

No: 1347 pityriasis

To the English dictionary

Technical term: pityriasis
Popular term: scaling of the skin

Danish:
Technical term: pityriasis
Popular term: skælsyge, hudsygdom med klidformet afskalning

German:
Technical term: Pityriasis
Popular term: Kleienflechte

Spanish:
Technical term: pitiriasis (nf)
Popular term: descamación de la piel en pequeñas laminillas

French:
Technical term: pityriasis (m)
Popular term: affection cutanée caractérisée par une fine desquamation

Italian:
Technical term: pitiriasi
Popular term: malattie della pelle con perdita di squame

Dutch:
Technical term: pityriasis
Popular term: zemelenuitslag

Portuguese:
Technical term: pitiríase
Popular term: /descamação da pele

No: 1348 placebo

To the English dictionary

Technical term: placebo
Popular term: placebo

Danish:
Technical term: placebo
Popular term: placebo, blind- eller narretablet

German:
Technical term: Plazebo
Popular term: Scheinmedikament

Spanish:
Technical term: placebo (nm)
Popular term: medicamento vacío o aparente

French:
Technical term: placébo / placebo
Popular term: placebo

Italian:
Technical term: placebo
Popular term: falso farmaco somministrato a scopo suggestivo

Dutch:
Technical term: placebo
Popular term: geneesmiddel zonder werking

Portuguese:
Technical term: placebo
Popular term: /medicamento destinado mais a agradar do que a beneficiar o

No: 1349 placenta

To the English dictionary

Technical term: placenta
Popular term: placenta

Danish:
Technical term: placenta
Popular term: moderkage

German:
Technical term: Placenta
Popular term: Mutterkuchen

Spanish:
Technical term: placenta (nf)
Popular term: placenta (nf)

French:
Technical term: placenta (m)
Popular term: placenta

Italian:
Technical term: placenta
Popular term: sostanza del feto necessaria alla crescita del feto

Dutch:
Technical term: placenta
Popular term: moederkoek

Portuguese:
Technical term: placenta
Popular term: /placenta

To the next part of the multilingual lemma collection