Multilingual lemma collection (132)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 1310 peripheral

To the English dictionary

Technical term: peripheral
Popular term: peripheral

Danish:
Technical term: perifer
Popular term: ydre

German:
Technical term: peripher
Popular term: zur Körperoberfläche hin

Spanish:
Technical term: periférico (adj)
Popular term: alejado del centro; situado por fuera del Sistema nervioso Central, del corazón y de la circulación menor

French:
Technical term: périphérique
Popular term: périphérique

Italian:
Technical term: periferico
Popular term: periferico

Dutch:
Technical term: perifeer
Popular term: aan de buitenzijde

Portuguese:
Technical term: periférico
Popular term: /fora do centro, fora do sistema nervoso central

No: 1311 peristalsis

To the English dictionary

Technical term: peristalsis
Popular term: pushing of food though the body

Danish:
Technical term: peristaltik
Popular term: tarmfunktion, bølgeformede fremadskridende kontraktioner af de muskulære vægge som presser føden ned gennem spiserøret

German:
Technical term: Peristaltik
Popular term: Kontraktionswellen im Verdauungstrakt und Harnleiter

Spanish:
Technical term: peristalsis (nf)
Popular term: contracción por la cual órganos tubulares impulsan su contenido

French:
Technical term: péristaltisme (m)
Popular term: contraction(s) permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif

Italian:
Technical term: peristalsi
Popular term: contrazione dell'apparato digerente

Dutch:
Technical term: peristaltiek
Popular term: darmbeweging

Portuguese:
Technical term: peristaltismo
Popular term: /movimento automático do intestino

No: 1312 peritonitis

To the English dictionary

Technical term: peritonitis
Popular term: peritonitis

Danish:
Technical term: peritonitis
Popular term: bughindebetændelse

German:
Technical term: Peritonitis
Popular term: Entzündung des Bauchfells

Spanish:
Technical term: peritonitis (nf)
Popular term: inflamación de la envoltura abdominal

French:
Technical term: péritonite (f)
Popular term: inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les organes abdominaux)

Italian:
Technical term: peritonite
Popular term: infiammazione dell'involucro dell'addome

Dutch:
Technical term: peritonitis
Popular term: buikvliesontsteking

Portuguese:
Technical term: peritonite
Popular term: /inflamação da envoltura do abdominal

No: 1313 perivascular

To the English dictionary

Technical term: perivascular
Popular term: around a vessel

Danish:
Technical term: perivaskulær
Popular term: omkring kar

German:
Technical term: perivaskulär
Popular term: in der Umgebung eines Blut- oder Lymphgefäßes

Spanish:
Technical term: perivascular (adj)
Popular term: situado alrededor de un vaso

French:
Technical term: périvasculaire
Popular term: qui entoure un/des vaisseau(x)

Italian:
Technical term: perivascolare
Popular term: situato attorno ad un vaso

Dutch:
Technical term: perivasculair
Popular term: rondom de vaten

Portuguese:
Technical term: perivascular
Popular term: à volta dos vasos sanguíneos

No: 1314 permanent

To the English dictionary

Technical term: permanent
Popular term: permanent

Danish:
Technical term: permanent
Popular term: permanent

German:
Technical term: permanent
Popular term: dauernd

Spanish:
Technical term: permanente (adj)
Popular term: que continúa existiendo; que queda en su sitio

French:
Technical term: permanent
Popular term: permanent

Italian:
Technical term: permanente
Popular term: permanente

Dutch:
Technical term: permanent
Popular term: blijvend

Portuguese:
Technical term: permanente
Popular term: /permanente

No: 1315 permeability

To the English dictionary

Technical term: permeability
Popular term: permeability

Danish:
Technical term: permeabilitet
Popular term: gennemtrængelighed

German:
Technical term: Permeabilität
Popular term: Durchlässigkeit

Spanish:
Technical term: permeabilidad (nf)
Popular term: propiedad de una membrana de dejar pasar las sustancias

French:
Technical term: perméabilité (f)
Popular term: perméabilité

Italian:
Technical term: permeabilità
Popular term: che può essere attraversato(a)

Dutch:
Technical term: permeabiliteit
Popular term: doordringbaarheid

Portuguese:
Technical term: permeabilidade
Popular term: /propriedade de uma membrana deixar passar as substâncias

No: 1316 pernicious

To the English dictionary

Technical term: pernicious
Popular term: fatal

Danish:
Technical term: perniciøs
Popular term: ondartet

German:
Technical term: perniziös
Popular term: gefährlich

Spanish:
Technical term: pernicioso (adj)
Popular term: peligroso, aniquilante, grave, maligno

French:
Technical term: pernicieuse (anémie-)
Popular term: dont l'évolution est très grave (souvent fatale) (anémie-)

Italian:
Technical term: pernicioso
Popular term: nocivo

Dutch:
Technical term: pernicieus
Popular term: verderfelijk

Portuguese:
Technical term: pernicioso
Popular term: /mau, grave, maligno

No: 1317 peroral

To the English dictionary

Technical term: peroral
Popular term: by mouth

Danish:
Technical term: peroral
Popular term: gennem munden

German:
Technical term: peroral
Popular term: durch die Mundöffnung, bzw. Mundhöhle

Spanish:
Technical term: peroral (adj)
Popular term: por boca

French:
Technical term: peroral
Popular term: per os/par la bouche

Italian:
Technical term: per via orale
Popular term: per via orale

Dutch:
Technical term: peroraal, per os
Popular term: door de mond

Portuguese:
Technical term: peroral
Popular term: através da boca (ingestão de remédios, por exemplo)

No: 1318 persistent

To the English dictionary

Technical term: persistent
Popular term: persistent

Danish:
Technical term: persisterende
Popular term: vedvarende

German:
Technical term: persistent
Popular term: fortbestehend

Spanish:
Technical term: persistente (adj)
Popular term: perseverante (adj)

French:
Technical term: persistant
Popular term: persistant

Italian:
Technical term: persistente
Popular term: persistente

Dutch:
Technical term: persistens, persisterend
Popular term: aanhoudend

Portuguese:
Technical term: persistente
Popular term: /perseverante

No: 1319 perspiration

To the English dictionary

Technical term: perspiration
Popular term: perspiration

Danish:
Technical term: perspiratio
Popular term: sved

German:
Technical term: Perspiratio(n)
Popular term: Hautatmung

Spanish:
Technical term: transpiración (nf)
Popular term: sudación

French:
Technical term: perspiration (f)
Popular term: transpiration

Italian:
Technical term: perspirazione
Popular term: sudorazione

Dutch:
Technical term: perspiratio
Popular term: huidademhaling

Portuguese:
Technical term: diaforese
Popular term: transpiração, (secreção de) suor

To the next part of the multilingual lemma collection