Multilingual lemma collection (127)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 1260 paradoxical

To the English dictionary

Technical term: paradoxical
Popular term: paradoxical

Danish:
Technical term: paradoksal
Popular term: paradoksal

German:
Technical term: paradox
Popular term: paradox

Spanish:
Technical term: paradójico (adj)
Popular term: contradictorio, inhabitual

French:
Technical term: paradoxal (sommeil-)
Popular term: à activité cérébrale rapide (sommeil-)

Italian:
Technical term: paradossale
Popular term: paradossale

Dutch:
Technical term: paradoxaal
Popular term: in strijd met de verwachting

Portuguese:
Technical term: paradoxal
Popular term: contraditório, inabitual

No: 1261 paraesthesia

To the English dictionary

Technical term: paraesthesia
Popular term: pins and needles

Danish:
Technical term: paræsthesia
Popular term: ejendommelige, subjektive fornemmelser på legemets overflade (f.eks. myrekryb)

German:
Technical term: Parästhesie
Popular term: Fehlempfindung

Spanish:
Technical term: parestesia (nf)
Popular term: sensación de hormigueo, de pinchazos

French:
Technical term: paresthésie (f)
Popular term: sensation cutanée anormale

Italian:
Technical term: parestesia
Popular term: sensazione perversa

Dutch:
Technical term: paresthesie
Popular term: tinteling

Portuguese:
Technical term: parestesia
Popular term: /sensação de formigueiro, picadelas

No: 1262 parallel

To the English dictionary

Technical term: parallel
Popular term: parallel

Danish:
Technical term: parallel
Popular term: parallel

German:
Technical term: parallel
Popular term: parallel

Spanish:
Technical term: paralelo (adj)
Popular term: paralelo (adj)

French:
Technical term: parallèle
Popular term: parallèle

Italian:
Technical term: parallelo
Popular term: parallelo

Dutch:
Technical term: parallel
Popular term: evenwijdig

Portuguese:
Technical term: paralelo
Popular term: /paralelo

No: 1263 paralysis

To the English dictionary

Technical term: paralysis
Popular term: paralysis

Danish:
Technical term: paralysering
Popular term: (let) lammelse

German:
Technical term: Paralyse
Popular term: vollständige Lähmung

Spanish:
Technical term: parálisis (nf)
Popular term: parálisis (nf)

French:
Technical term: paralysie (f)
Popular term: paralysie

Italian:
Technical term: paralisi
Popular term: paralisi

Dutch:
Technical term: paralyse
Popular term: verlamming

Portuguese:
Technical term: paralisia
Popular term: /privação ou diminuição considerável do movimento voluntário e da sensibilidade

No: 1264 parameter

To the English dictionary

Technical term: parameter
Popular term: parameter

Danish:
Technical term: parameter
Popular term: måleobjekt, en størrelse hvoraf andre størrelser afhænger

German:
Technical term: Parameter
Popular term: Größe zur Charakterisierung eines bestimmten Zustandes

Spanish:
Technical term: parámetro (nm)
Popular term: parámetro (nm), criterio (nm)

French:
Technical term: paramètre (m)
Popular term: paramètre

Italian:
Technical term: parametro
Popular term: indicatore

Dutch:
Technical term: parameter
Popular term: kenmerk

Portuguese:
Technical term: parâmetro
Popular term: /parâmetro, critério

No: 1265 paranoia

To the English dictionary

Technical term: paranoia
Popular term: paranoia

Danish:
Technical term: paranoia
Popular term: paranoia, sindssygdom med vrangforestillinger

German:
Technical term: Paranoia
Popular term: systematisierter Wahn

Spanish:
Technical term: paranoia (nf)
Popular term: paranoia (nf), delirio (nm)

French:
Technical term: paranoïa (f)
Popular term: paranoïa

Italian:
Technical term: paranoia
Popular term: paranoia

Dutch:
Technical term: paranoia
Popular term: achtervolgingswaan

Portuguese:
Technical term: paranóia
Popular term: delírio, loucura raciocinante, monomania

No: 1266 paraplegia

To the English dictionary

Technical term: paraplegia
Popular term: paralysis

Danish:
Technical term: paraplegi
Popular term: dobbeltsidig lammelse

German:
Technical term: Paraplegie
Popular term: Querlähmung

Spanish:
Technical term: paraplejía (nf)
Popular term: parálisis de las piernas y parte inferior del cuerpo

French:
Technical term: paraplégie (f)
Popular term: paraplégie

Italian:
Technical term: paraplegia
Popular term: paralisi della parte bassa del corpo

Dutch:
Technical term: paraplegie
Popular term: verlamming aan beide zijden van het lichaam

Portuguese:
Technical term: paraplegia
Popular term: /paralisia das pernas e parte inferior do corpo

No: 1267 parasitic

To the English dictionary

Technical term: parasitic
Popular term: parasite-related

Danish:
Technical term: parasitisk
Popular term: snylterisk

German:
Technical term: parasitär
Popular term: Parasiten betreffend

Spanish:
Technical term: parasitario (adj)
Popular term: referente a los organismos que viven a expensas de otro organismo

French:
Technical term: parasitaire
Popular term: relatif aux/causé par des parasites

Italian:
Technical term: parassitario
Popular term: parassitario

Dutch:
Technical term: parasitair
Popular term: door parasieten veroorzaakt

Portuguese:
Technical term: parasítico
Popular term: parasitário; referente aos organismos que vivem à custa de outros organismos

No: 1268 parasympathomimetic

To the English dictionary

Technical term: parasympathomimetic
Popular term: parrasympathomimetic

Danish:
Technical term: parasympatomimetisk/parasympatomimetika
Popular term: (lægemiddel) med effekt på det genopbyggende nervesystem (fordøjelse, søvn, hjerte)

German:
Technical term: Parasympathomimetikum
Popular term: Stoffe, die das parasympath. System stimulieren

Spanish:
Technical term: parasimpaticomimético (nm)
Popular term: sustancia que estimula directamente el sistema colinérgico o parasimpático

French:
Technical term: parasympathomimétique (a et sm)
Popular term: qui active certaines fonctions automatiques de l'organisme

Italian:
Technical term: parasimpaticomimetico
Popular term: che imita gli effetti dei nervi detti "parasimpatici"parasimpaticomimetico

Dutch:
Technical term: parasympathicomimeticum
Popular term: geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst

Portuguese:
Technical term: parassimpaticomimétrico
Popular term: substância que estimula directamente o sistema colinérgico ou parassimpático

No: 1269 parathyroid

To the English dictionary

Technical term: parathyroid
Popular term: thyroid-related

Danish:
Technical term: parathyreoid
Popular term: (ved) biskjoldbruskkirtelen/biskjoldbruskkirtelpræparat

German:
Technical term: 1) parathyreoidal, 2) Parathyreoidea, 3) Parathormon
Popular term: Nebenschilddrüsen-

Spanish:
Technical term: paratiroideo (adj)
Popular term: perteneciente o relativo a la glándula parotiroides; situado al lado de la glándula tiroides

French:
Technical term: 1) parathyroïdien - 2) parathyroïde
Popular term: 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes endocrines

Italian:
Technical term: paratiroideo
Popular term: situato accanto alla tiroide

Dutch:
Technical term: parathyreoïd
Popular term: met betrekking tot de bijschildklieren

Portuguese:
Technical term: paratiróide
Popular term: /relativo à glândula paratiróide

To the next part of the multilingual lemma collection