Multilingual lemma collection (111)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 1100 morbidity

To the English dictionary

Technical term: morbidity
Popular term: diseased state

Danish:
Technical term: morbiditet
Popular term: sygelighed

German:
Technical term: Morbidität
Popular term: Erkrankungsrate

Spanish:
Technical term: morbididad (nf)
Popular term: tasa de enfermos en una población

French:
Technical term: 1) morbidité (f) - 2) morbidité (taux de -)
Popular term: 1) état de maladie - 2) nombre de maladies (période donée)

Italian:
Technical term: morbilità
Popular term: frequenza di una malattia nella popolazione

Dutch:
Technical term: morbiditeit
Popular term: ziektecijfer

Portuguese:
Technical term: morbidez(a)
Popular term: /taxa de doentes numa população

No: 1101 morphinomimetic

To the English dictionary

Technical term: morphinomimetic
Popular term: simulating effects of morphine

Danish:
Technical term: TU
Popular term: TU

German:
Technical term: morphinagonistisch
Popular term: wie Morphin wirkend

Spanish:
Technical term: morfinomimético (nm)
Popular term: productos que tienen un efecto parecido al de la morfina

French:
Technical term: morphinomimétique
Popular term: qui a la même action que la morphine

Italian:
Technical term: morfinomimetico
Popular term: simulazione della, o derivante dalla, morfina

Dutch:
Technical term: morfinomimeticum
Popular term: stof die als morfine werkt

Portuguese:
Technical term: morfinomimético
Popular term: produtos com efeito idêntico ao da morfina

No: 1102 mortality

To the English dictionary

Technical term: mortality
Popular term: mortality

Danish:
Technical term: mortalitet
Popular term: dødelighed

German:
Technical term: Mortalität
Popular term: Sterblichkeit

Spanish:
Technical term: mortalidad (nf)
Popular term: tasa de muertes en una población

French:
Technical term: mortalité (taux de-)
Popular term: nombre de décès par an

Italian:
Technical term: mortalità
Popular term: mortalità

Dutch:
Technical term: mortaliteit
Popular term: sterftecijfer

Portuguese:
Technical term: mortalidade
Popular term: /taxa de falecimentos de uma população

No: 1103 motility

To the English dictionary

Technical term: motility
Popular term: ability to move spontaneously

Danish:
Technical term: motilitet
Popular term: evnen til at udføre vilkårlige bevægelser

German:
Technical term: Motilität
Popular term: Bewegungsvermögen

Spanish:
Technical term: motilidad (nf)
Popular term: facultad de moverse espontáneamente

French:
Technical term: motilité (f)
Popular term: mouvements propres à un organe, à un système

Italian:
Technical term: motilità
Popular term: capacità di spostarsi spontaneamente

Dutch:
Technical term: motiliteit
Popular term: vermogen om spontaan te bewegen

Portuguese:
Technical term: motilidade
Popular term: /faculdade de se mover espontaneamente

No: 1104 motor

To the English dictionary

Technical term: motor
Popular term: motor

Danish:
Technical term: motor
Popular term: bevægemuskel eller -nerve

German:
Technical term: motorisch
Popular term: motorisch

Spanish:
Technical term: motor (adj)
Popular term: que mueve

French:
Technical term: moteur
Popular term: 1) qui donne le mouvement - 2) qui se rapporte au mouvement

Italian:
Technical term: motorio
Popular term: muscolo, nervo o centro che produce movimenti

Dutch:
Technical term: motorisch
Popular term: met betrekking tot beweging

Portuguese:
Technical term: motor
Popular term: que move, motriz

No: 1105 mucociliary

To the English dictionary

Technical term: mucociliary
Popular term: mucous membrane and hair-related

Danish:
Technical term: mucociliær
Popular term: relateret til slimhinder, øjenvipper og fimrehår

German:
Technical term: mukoziliär
Popular term:

Spanish:
Technical term:
Popular term:

French:
Technical term: ?
Popular term: ?

Italian:
Technical term: muscolo, nervo o centro che produce movimenti
Popular term: che interessa la membrana del muco

Dutch:
Technical term: mucociliair
Popular term: met betrekking tot slijmvlies en trilharen

Portuguese:
Technical term: mucociliar
Popular term: mucociliar

No: 1106 mucocutaneous

To the English dictionary

Technical term: mucocutaneous
Popular term: mucous membrane and skin-related

Danish:
Technical term: mucokutan
Popular term: relateret til hud og slimhinder

German:
Technical term: mukokutan
Popular term: Haut- und Schleimhaut betreffend

Spanish:
Technical term: mucocutáneo (adj)
Popular term: relativo a las mucosas y a la piel o que las afecta

French:
Technical term: muco-cutané
Popular term: relatif à une muqueuse et à la peau

Italian:
Technical term: mucocutaneo
Popular term: che interessa la membrana del muco e la pelle

Dutch:
Technical term: mucocutaan
Popular term: met betrekking tot huid en slijmvliezen

Portuguese:
Technical term: mucocutâneo
Popular term: relativo às mucosas e à pele ou que as afecta

No: 1107 mucolytic

To the English dictionary

Technical term: mucolytic
Popular term: main part of mucous

Danish:
Technical term: mukolyt/mukolytisk
Popular term: slimopløsende (middel)

German:
Technical term: Mukolytikum
Popular term: Mittel zur Verflüssigung von Schleim

Spanish:
Technical term: mucolítico (nm)
Popular term: agente que destruye o disuelve la mucina

French:
Technical term: mucolytique
Popular term: relatif à, provoquant la destruction de la muqueuse

Italian:
Technical term: mucolitico
Popular term: agente che dissolve e distrugge

Dutch:
Technical term: mucolyticum
Popular term: slijmoplossend middel

Portuguese:
Technical term: mucolítico
Popular term: agente que destrói ou dissolve a mucina

No: 1108 mucopurulent

To the English dictionary

Technical term: mucopurulent
Popular term: containing mucus and pus

Danish:
Technical term: mucopurulent
Popular term: blandet af slim og pus

German:
Technical term: mukopurulent
Popular term: schleimig

Spanish:
Technical term: mucopurulento (adj)
Popular term: que contiene moco y pus

French:
Technical term: muco-purulent
Popular term: qui contient du mucus et du pus

Italian:
Technical term: mucopurulente
Popular term: che contiene muco e pus

Dutch:
Technical term: mucopurulent
Popular term: slijmig en etterig

Portuguese:
Technical term: mucopurulento
Popular term: que contém muco e pus

No: 1109 mucosa

To the English dictionary

Technical term: mucosa
Popular term: mucose membrane

Danish:
Technical term: mucosa
Popular term: slimhinde

German:
Technical term: Mukosa
Popular term: Schleimhaut

Spanish:
Technical term: mucosa (nf)
Popular term: mucosa (nf)

French:
Technical term: muqueuse (f)
Popular term: muqueuse

Italian:
Technical term: mucosa
Popular term: strato di muco

Dutch:
Technical term: mucosa
Popular term: slijmvlies

Portuguese:
Technical term: mucosa
Popular term: /(membrana) mucosa

To the next part of the multilingual lemma collection