Multilingual lemma collection (106)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 1050 melaena

To the English dictionary

Technical term: melaena
Popular term: dark, blood-stained stools or vomit

Danish:
Technical term: melæna
Popular term: (tjærefarvet) blodfyldt afføring

German:
Technical term: Melaena
Popular term: Teerstuhl

Spanish:
Technical term: melena (nf)
Popular term: excremento oscuro conteniendo sangre; vómitos negros

French:
Technical term: mélaena (m)
Popular term: évacuation de selles très foncées, contenant du sang digéré

Italian:
Technical term: melena
Popular term: emissione di feci di colore scuro perché miste a sangue

Dutch:
Technical term: melaena
Popular term: zwarte stoelgang

Portuguese:
Technical term: melena
Popular term: fezes negras pela presença de sangue

No: 1051 melanoma

To the English dictionary

Technical term: melanoma
Popular term: skin cancer

Danish:
Technical term: melanom
Popular term: melanom, (ondartet) pigmenteret svulst

German:
Technical term: Melanom
Popular term: Geschwulstbildungen der Haut/Schleimhäute

Spanish:
Technical term: melanoma (nm)
Popular term: tumor, generalmente maligno, de la piel o las mucosas

French:
Technical term: mélanome (m)
Popular term: tumeur (maligne ou non) de la peau

Italian:
Technical term: melanoma
Popular term: tumore benigno o maligno della cute (pelle)

Dutch:
Technical term: melanoom
Popular term: ontaarde moedervlek

Portuguese:
Technical term: melanona
Popular term: tumor pigmentado, geralmente maligno, da pele ou das mucosas

No: 1052 melanosis

To the English dictionary

Technical term: melanosis
Popular term: abnormal pigmentation

Danish:
Technical term: melanose
Popular term: mørkpigmentering af huden

German:
Technical term: Melanose
Popular term: Dunkelfärbung der Haut oder Schleimhaut

Spanish:
Technical term: melanosis (nf)
Popular term: coloración oscura superficial de la piel o las mucosas

French:
Technical term: mélanose (f)
Popular term: accumulation anormale de pigment brun foncé dans la peau

Italian:
Technical term: melanosi
Popular term: aumento della colorazione della pelle

Dutch:
Technical term: melanose
Popular term: donkere verkleuring

Portuguese:
Technical term: melanose
Popular term: /coloração obscura superficial da pele ou das mucosas

No: 1053 membrane

To the English dictionary

Technical term: membrane
Popular term: membrane

Danish:
Technical term: membran
Popular term: hinde

German:
Technical term: Membran
Popular term: dünnes Häutchen

Spanish:
Technical term: membrana (nf)
Popular term: membrana (nf)

French:
Technical term: membrane (f)
Popular term: enveloppe qui couvre le corps, entoure un organe, ...

Italian:
Technical term: membrana
Popular term: parete, strato di tessuto

Dutch:
Technical term: membraan
Popular term: dun vlies

Portuguese:
Technical term: membrana
Popular term: /membrana

No: 1054 menarche

To the English dictionary

Technical term: menarche
Popular term: first period

Danish:
Technical term: menarche
Popular term: (indtræden af) den første menstruation

German:
Technical term: Menarche
Popular term: Zeitraum, in dem die erste Monatsblutung stattfindet

Spanish:
Technical term: menarquía (nf)
Popular term: fecha de la primera menstruación

French:
Technical term: ménarche/ménarque
Popular term: apparition des premières règles

Italian:
Technical term: menarca
Popular term: inizio della funzione della mestruzione

Dutch:
Technical term: menarche
Popular term: eerste maandstonden

Portuguese:
Technical term: menarca
Popular term: primeira menstruação

No: 1055 meningitis

To the English dictionary

Technical term: meningitis
Popular term: meningitis

Danish:
Technical term: meningitis
Popular term: hjernehindebetændelse

German:
Technical term: Meningitis
Popular term: Entzündung der harten und weichen Hirnhaut

Spanish:
Technical term: meningitis (nf)
Popular term: inflamación de las meninges

French:
Technical term: méningite (f)
Popular term: inflammation des méninges

Italian:
Technical term: meningite
Popular term: infiammazione delle meningi

Dutch:
Technical term: meningitis
Popular term: hersenvliesontsteking

Portuguese:
Technical term: meningite
Popular term: /inflamação das meninges

No: 1056 menopause

To the English dictionary

Technical term: menopause
Popular term: menopause

Danish:
Technical term: menopause
Popular term: menopause, ophør af kvindens menstruation, indtræder oftest i 50 års alderen

German:
Technical term: Menopause
Popular term: Zeitpunkt der letzten Menstruation

Spanish:
Technical term: menopausia (nf)
Popular term: cesación de la menstruación en la mujer

French:
Technical term: ménopause (f)
Popular term: ménopause

Italian:
Technical term: menopausa
Popular term: menopausa

Dutch:
Technical term: menopauze
Popular term: overgangsjaren

Portuguese:
Technical term: menopausa
Popular term: cessação da menstruação na mulher

No: 1057 menorrhagia

To the English dictionary

Technical term: menorrhagia
Popular term: heavy periods

Danish:
Technical term: menoragi
Popular term: kraftige menstruationsblødninger med normale intervaller

German:
Technical term: Menorrhagie
Popular term: verlängerte und verstärkte Menstruationsblutung

Spanish:
Technical term: menorragia (nf)
Popular term: menstruación anormalmente prolongada y aumentada

French:
Technical term: ménorragie (f)
Popular term: règles anormalement abondantes et longues

Italian:
Technical term: menorragia
Popular term: eccessivo sanguinamento dall'utero

Dutch:
Technical term: menorragie
Popular term: hevige maandstonden

Portuguese:
Technical term: menorragia
Popular term: excesso de fluxo de sangue na menstruação

No: 1058 menstruation

To the English dictionary

Technical term: menstruation
Popular term: periods

Danish:
Technical term: menstruatio
Popular term: menstruation

German:
Technical term: Menstruation
Popular term: Menstruation

Spanish:
Technical term: menstruación (nf)
Popular term: regla

French:
Technical term: menstruation (f)
Popular term: règles

Italian:
Technical term: mestruazione
Popular term: mestruazione

Dutch:
Technical term: menstruatie
Popular term: maandstonden

Portuguese:
Technical term: menstruação
Popular term: /regras

No: 1059 mental

To the English dictionary

Technical term: mental
Popular term: mental

Danish:
Technical term: mental
Popular term: mental/vedrørende hagen

German:
Technical term: mental
Popular term: 1. den Geist betreffend 2. das Kinn betreffend

Spanish:
Technical term: mental (adj)
Popular term: relacionado con la mente; relacionado con el mentón

French:
Technical term: 1) mental - 2) mentonnier
Popular term: 1) de l'esprit, de l'intelligence - 2) du menton

Italian:
Technical term: mentale
Popular term: mentale

Dutch:
Technical term: mentaal
Popular term: verstandelijk

Portuguese:
Technical term: mental
Popular term: psíquico

To the next part of the multilingual lemma collection