Multilingual lemma collection (091)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0900 inoperable

To the English dictionary

Technical term: inoperable
Popular term: inoperable

Danish:
Technical term: inoperabel
Popular term: uegnet til operation

German:
Technical term: inoperabel
Popular term: nicht zu operieren

Spanish:
Technical term: inoperable (adj)
Popular term: no curable mediante operación

French:
Technical term: inopérable
Popular term: inopérable

Italian:
Technical term: inoperabile
Popular term: che non può essere operato

Dutch:
Technical term: inoperabel
Popular term: niet meer heelkundig te behandelen

Portuguese:
Technical term: inoperável
Popular term: que não se pode curar com operação cirúrgica

No: 0901 inorganic

To the English dictionary

Technical term: inorganic
Popular term: non-organic

Danish:
Technical term: anorganisk
Popular term: uorganisk

German:
Technical term: anorganisch
Popular term: anorganisch

Spanish:
Technical term: inorgánico (adj)
Popular term: carente de vida, inanimado

French:
Technical term: inorganique
Popular term: minéral/fonctionnel

Italian:
Technical term: inorganico
Popular term: non organico

Dutch:
Technical term: anorganisch
Popular term: niet-levend

Portuguese:
Technical term: inorgânico
Popular term: inanimado, sem vida

No: 0902 inotropic

To the English dictionary

Technical term: inotropic
Popular term: affecting musculat contractions

Danish:
Technical term: inotrop
Popular term: påvirkende kraften eller energien ved muskelsammentrækning

German:
Technical term: inotrop
Popular term: mit Wirkung auf die Leistungsfähigkeit des Herzmuskels

Spanish:
Technical term: inotrópico (adj)
Popular term: que afecta la fuerza de las contracciones musculares

French:
Technical term: inotrope
Popular term: qui concerne la contractilité musculaire

Italian:
Technical term: inotropo
Popular term: che interessa la forza o l'energia dei muscoli

Dutch:
Technical term: inotroop
Popular term: van invloed op de hartspier

Portuguese:
Technical term: inotrópico
Popular term: influencia a actividade do coração

No: 0903 insertion

To the English dictionary

Technical term: insertion
Popular term: inserting

Danish:
Technical term: insertio
Popular term: muskeltilhæftningssted

German:
Technical term: Insertio(n)
Popular term: Ansatzpunkt eines Muskels am Knochen

Spanish:
Technical term: inserción (nf)
Popular term: implantación; punto de unión de un músculo a un hueso

French:
Technical term: insertion (f)
Popular term: insertion

Italian:
Technical term: inserzione
Popular term: inserzione

Dutch:
Technical term: insertie
Popular term: aanhechting

Portuguese:
Technical term: inserção
Popular term: implantação; ponto de união entre um músculo e um osso

No: 0904 in situ

To the English dictionary

Technical term: in situ
Popular term: in the normal place

Danish:
Technical term: in situ
Popular term: i stilstand

German:
Technical term: in situ
Popular term: in natürlicher Lage

Spanish:
Technical term: in situ (lat)
Popular term: en su lugar natural

French:
Technical term: in situ
Popular term: à sa place normale, en position habituelle

Italian:
Technical term: in situ
Popular term: sul posto

Dutch:
Technical term: in situ
Popular term: op de gewone plaats

Portuguese:
Technical term: in situ
Popular term: no seu lugar

No: 0905 insomnia

To the English dictionary

Technical term: insomnia
Popular term: sleeplessness

Danish:
Technical term: insomnia
Popular term: søvnløshed

German:
Technical term: Insomnie
Popular term: Schlaflosigkeit

Spanish:
Technical term: insomnio (nm)
Popular term: incapacidad para dormir; vigilia anormal

French:
Technical term: insomnie (f)
Popular term: insomnie

Italian:
Technical term: insonnia
Popular term: insonnia

Dutch:
Technical term: insomnia
Popular term: slapeloosheid

Portuguese:
Technical term: insónia
Popular term: falta de sono, insonolência

No: 0906 inspiration

To the English dictionary

Technical term: inspiration
Popular term: breathing in

Danish:
Technical term: inspiration
Popular term: indånding

German:
Technical term: Inspiration
Popular term: Einatmung

Spanish:
Technical term: inspiración (nf)
Popular term: inspiración (nf)

French:
Technical term: inspiration (f)
Popular term: aspiration

Italian:
Technical term: inspirazione
Popular term: inspirazione

Dutch:
Technical term: inspiratie
Popular term: inademing

Portuguese:
Technical term: inspiração
Popular term: inspiração

No: 0907 instability

To the English dictionary

Technical term: instability
Popular term: instability

Danish:
Technical term: instabilitas
Popular term: ustabilitet

German:
Technical term: Instabilität
Popular term: mangelnde Festigkeit

Spanish:
Technical term: inestabilidad (nf)
Popular term: falta de solidez, desequilibrio; falta de voluntad firme

French:
Technical term: instabilité
Popular term: instabilité (génét./psych.)

Italian:
Technical term: instabilità
Popular term: instabilità

Dutch:
Technical term: instabiliteit
Popular term: onbestendigheid

Portuguese:
Technical term: instabilidade
Popular term: falta de equilíbrio

No: 0908 instillation

To the English dictionary

Technical term: instillation
Popular term: teaching

Danish:
Technical term: instillatio
Popular term: inddrypning af væske

German:
Technical term: Instillation
Popular term: tropfenweises Einbringen einer Flüssigkeit

Spanish:
Technical term: instilación (nf)
Popular term: administración de un líquido gota a gota

French:
Technical term: instillation (f)
Popular term: goutte-à-goutte

Italian:
Technical term: instillazione
Popular term: far cadere goccia per goccia

Dutch:
Technical term: instillatie
Popular term: indruppeling

Portuguese:
Technical term: instilação
Popular term: administração gota-a-gota (solução oftálmica)

No: 0909 instruction

To the English dictionary

Technical term: instruction
Popular term: instruction

Danish:
Technical term: instruktion
Popular term: vejledning

German:
Technical term: Instruktion
Popular term: Anweisung

Spanish:
Technical term: instrucción (nf)
Popular term: indicaciones

French:
Technical term: instruction (f)
Popular term: instruction

Italian:
Technical term: istruzione
Popular term: istruzione

Dutch:
Technical term: instructie
Popular term: order

Portuguese:
Technical term: instrução
Popular term: indicações

To the next part of the multilingual lemma collection