Multilingual lemma collection (067)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0660 feedback

To the English dictionary

Technical term: feedback
Popular term: feedback

Danish:
Technical term: feed back
Popular term: etablering af ligevægt ved tilbagekobling

German:
Technical term: Feedback
Popular term: 1. Rückkoppelung, 2. Endprodukthemmung

Spanish:
Technical term: feedback (inglés)
Popular term: regulación

French:
Technical term: rétrocontrôle
Popular term: contrôle en retour

Italian:
Technical term: feedback
Popular term: ritorno di informazioni

Dutch:
Technical term: feedback
Popular term: terugkoppeling

Portuguese:
Technical term: retroacção
Popular term: regulação

No: 0661 femoral

To the English dictionary

Technical term: femoral
Popular term: thigh-related

Danish:
Technical term: femoralis
Popular term: lårbens-

German:
Technical term: femoral
Popular term: zum Oberschenkel gehörend

Spanish:
Technical term: femoral
Popular term: perteneciente al hueso del muslo

French:
Technical term: fémoral
Popular term: qui se rapporte au fémur, à la cuisse

Italian:
Technical term: femorale
Popular term: relativo al femore (osso della gamba)

Dutch:
Technical term: femoralis
Popular term: met betrekking tot het dijbeen

Portuguese:
Technical term: femoral
Popular term: pertencente ao osso da coxa

No: 0662 fermentation

To the English dictionary

Technical term: fermentation
Popular term: fermentation

Danish:
Technical term: fermentation
Popular term: gæring

German:
Technical term: Fermentierung
Popular term: Fermentierung

Spanish:
Technical term: fermentación
Popular term: transformación de sustancias orgánicas en otras sustancias orgánicas

French:
Technical term: fermentation (f)
Popular term: fermentation

Italian:
Technical term: fermentazione
Popular term: fermentazione

Dutch:
Technical term: fermentatie
Popular term: gisting

Portuguese:
Technical term: fermentação
Popular term: transformação de substâncias orgânicas noutras substâncias orgânicas

No: 0663 ferriprive

To the English dictionary

Technical term: ferriprive
Popular term: anaemic

Danish:
Technical term: ferriprivus
Popular term: jernmangel

German:
Technical term: ferripriv
Popular term: auf Eisenmangel beruhend

Spanish:
Technical term: ferriprivo (adj)
Popular term: que carece de hierro

French:
Technical term: ferriprive (a)
Popular term: provoqué par le manque de fer

Italian:
Technical term: carenza di ferro
Popular term: carenza di ferro

Dutch:
Technical term: ferriprief
Popular term: gekenmerkt door ijzergebrek

Portuguese:
Technical term: ferropénico
Popular term: que tem falta de ferro

No: 0664 fertility

To the English dictionary

Technical term: fertility
Popular term: fertility

Danish:
Technical term: fertilitet
Popular term: forplantningsevne

German:
Technical term: Fertilität
Popular term: Fruchtbarkeit

Spanish:
Technical term: fertilidad (nf)
Popular term: fertilidad (nf)

French:
Technical term: fécondité (f)
Popular term: fécondité

Italian:
Technical term: fecondità
Popular term: fertilità

Dutch:
Technical term: fertiliteit
Popular term: vruchtbaarheid

Portuguese:
Technical term: fertilidade
Popular term: fertilidade

No: 0665 fibrillation

To the English dictionary

Technical term: fibrillation
Popular term: twitch

Danish:
Technical term: fibrillatio
Popular term: flimren, korte, skiftende muskelkontraktioner i enkelte trådbundter

German:
Technical term: Fibrillation
Popular term: ungeordnete Tätigkeit von Einzel-Muskelfasern z.B. des

Spanish:
Technical term: fibrilación (nf)
Popular term: contracciones desordenadas e ineficaces del corazón

French:
Technical term: fibrillation (f)
Popular term: contractions cardiaques rapides et irrégulières

Italian:
Technical term: fibrillazione
Popular term: alterazione delle contrazioni dei muscoli

Dutch:
Technical term: fibrillatie
Popular term: woeling

Portuguese:
Technical term: fibrilação
Popular term: contracções desordenadas e ineficientes do coração

No: 0666 fibrin

To the English dictionary

Technical term: fibrin
Popular term: a blood-clotting protein

Danish:
Technical term: fibrin
Popular term: æggehvidestof, som medvirker til blodets koagulation

German:
Technical term: Fibrin
Popular term: Blutfaserstoff

Spanish:
Technical term: fibrina (nf)
Popular term: fibrina (nf)

French:
Technical term: fibrine (f)
Popular term: agent important de la coagulation

Italian:
Technical term: fibrina
Popular term: sostanza di proteine che si forma nel sangue

Dutch:
Technical term: fibrine
Popular term: vezelstof in het bloed

Portuguese:
Technical term: fibrina
Popular term: fibrina

No: 0667 fibrinolytic

To the English dictionary

Technical term: fibrinolytic
Popular term: fibronolytic

Danish:
Technical term: fibrinolytisk
Popular term: fibrinopløsende (fibrin=æggehvidestof, som inggår i blodets koagulationproces)

German:
Technical term: fibronolytisch
Popular term: Fibrinolyse erzeugend

Spanish:
Technical term: fibrinolítico (adj)
Popular term: que disuelve la fibrina

French:
Technical term: fibrinolytique
Popular term: qui se rapporte à la fibrinolyse (= dégradation de la fibrine)

Italian:
Technical term: fibrinolitico
Popular term: relativo alla disoluzione di grumi di sangue

Dutch:
Technical term: fibrinolytisch
Popular term: wat eiwit in gestold bloed oplost

Portuguese:
Technical term: fibrinolítico
Popular term: que dissolve a fibrina

No: 0668 fibrosis

To the English dictionary

Technical term: fibrosis
Popular term: fibrous tissue formation

Danish:
Technical term: fibrose
Popular term: bindevævsforhærdning af organ

German:
Technical term: Fibrose
Popular term: krankhafte Bindegewebsvermehrung in Organen

Spanish:
Technical term: fibrosis (nf)
Popular term: aumento anormal de tejido conjuntivo

French:
Technical term: fibrose (f)
Popular term: transformation fibreuse d'un tissu

Italian:
Technical term: fibrosi
Popular term: aumento delle connessioni di un tessuto/organo

Dutch:
Technical term: fibrose
Popular term: woekering van bindweefsel

Portuguese:
Technical term: fibrose
Popular term: aumento anormal do tecido conjuntivo

No: 0669 filmcoated

To the English dictionary

Technical term: filmcoated
Popular term: filmcoated

Danish:
Technical term: TU
Popular term: TU

German:
Technical term: photobeschichtet
Popular term: photobeschichtet

Spanish:
Technical term:
Popular term:

French:
Technical term: couvert d'une pellicule (?)
Popular term: ?

Italian:
Technical term: ricoperto
Popular term: rivestito

Dutch:
Technical term: filmcoated
Popular term: met een doorschijnend omhulsel

Portuguese:
Technical term: camada superficial
Popular term:

To the next part of the multilingual lemma collection