Multilingual lemma collection (064)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0630 exclusive

To the English dictionary

Technical term: exclusive
Popular term: exclusive

Danish:
Technical term: ekskluderet
Popular term: udelukkende

German:
Technical term: exklusiv
Popular term: ausschließlich

Spanish:
Technical term: exclusivo (adj)
Popular term: que excluye; único, solo; absoluto, total

French:
Technical term: exclusif
Popular term: exclusif

Italian:
Technical term: esclusivo
Popular term: esclusivo

Dutch:
Technical term: exclusief
Popular term: wat andere mogelijkheden uitsluit

Portuguese:
Technical term: exceptuado
Popular term: não compreendido, sem contar

No: 0631 excretion

To the English dictionary

Technical term: excretion
Popular term: removal of waste

Danish:
Technical term: ekskretion
Popular term: udskillelse

German:
Technical term: Exkretion
Popular term: Ausscheidung

Spanish:
Technical term: excreción (nf)
Popular term: eliminación por el propio organismo; eliminación de un medicamento sin cambio

French:
Technical term: excrétion (f)
Popular term: élimination, évacuation

Italian:
Technical term: escrezione
Popular term: funzione naturale di espulsione di materie superflue

Dutch:
Technical term: excretie
Popular term: uitscheiding

Portuguese:
Technical term: excreção
Popular term: eliminação prlo próprio organismo; eliminação de um medicamento sem substituição

No: 0632 exfoliation

To the English dictionary

Technical term: exfoliation
Popular term: shedding of cells

Danish:
Technical term: exfoliatio
Popular term: stærk afskalning

German:
Technical term: Exfoliatio(n)
Popular term: Abblättern

Spanish:
Technical term: exfoliación (nf)
Popular term: desprendimiento en escamas o capas

French:
Technical term: exfoliation (f)
Popular term: élimination des cellules mortes de la peau

Italian:
Technical term: esfoliazione
Popular term: desquamazione

Dutch:
Technical term: exfoliatie
Popular term: afschilfering

Portuguese:
Technical term: esfoliação
Popular term: (d)escamação

No: 0633 exocrine

To the English dictionary

Technical term: exocrine
Popular term: glands which secrete outwards

Danish:
Technical term: eksokrin
Popular term: med ydre sekretion

German:
Technical term: exokrin
Popular term: nach außen absondernd

Spanish:
Technical term: exocrino (adj)
Popular term: que secreta hacia afuera

French:
Technical term: exocrine (glande-)
Popular term: glande à sécrétion externe

Italian:
Technical term: esocrino
Popular term: ghiandole le cui espulsioni vanno in cavità preformate

Dutch:
Technical term: exocrien
Popular term: afscheidend door middel van een afvoerbuis

Portuguese:
Technical term: exócrino
Popular term: de secreção externa

No: 0634 exogenous

To the English dictionary

Technical term: exogenous
Popular term: with an external origin

Danish:
Technical term: exogen
Popular term: udefra kommende

German:
Technical term: exogen
Popular term: durch Äußere Ursachen entstanden

Spanish:
Technical term: exógeno (adj)
Popular term: por causas externas; introducido en el cuerpo desde fuera

French:
Technical term: exogène
Popular term: qui est dû à des causes externes

Italian:
Technical term: esogeno
Popular term: che proviene o nasce dall'esterno

Dutch:
Technical term: exogeen
Popular term: door oorzaken van buitenaf

Portuguese:
Technical term: exógeno
Popular term: por causas externas; introduzido no corpo do exterior

No: 0635 exophthalmos

To the English dictionary

Technical term: exophthalmos
Popular term: protuding eyes

Danish:
Technical term: exophthalmus
Popular term: fremstående øjne

German:
Technical term: Exophthalmus
Popular term: krankhaftes Vortreten des Augapfels

Spanish:
Technical term: exoftalmía (nf)
Popular term: propulsión del globo del ojo

French:
Technical term: exophtalmie (f)
Popular term: propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

Italian:
Technical term: esoftalmo
Popular term: anormale sporgenza dei globi degli occhi

Dutch:
Technical term: exoftalmie
Popular term: uitpuiling van het oog

Portuguese:
Technical term: exoftalmia
Popular term: olhos salientes

No: 0636 expectorant

To the English dictionary

Technical term: expectorant
Popular term: cough medicine

Danish:
Technical term: expectorans
Popular term: slimdrivende middel

German:
Technical term: Expektorans
Popular term: Mittel, die die Schleimhaut aus den oberen Luftwegen

Spanish:
Technical term: expectorante (nm)
Popular term: medicamento que favorece la eliminación de moco de las vías respiratorias y los pulmones

French:
Technical term: expectorant (a et sm)
Popular term: expectorant

Italian:
Technical term: espettorante
Popular term: espettorante

Dutch:
Technical term: expectorans
Popular term: geneesmiddel dat het ophoesten bevordert

Portuguese:
Technical term: expectorante
Popular term: remédio para desprender o muco dos pulmões e facilitar a tosse

No: 0637 experimental

To the English dictionary

Technical term: experimental
Popular term: experimental

Danish:
Technical term: eksperimental
Popular term: forsøgs-

German:
Technical term: experimental
Popular term: experimental

Spanish:
Technical term: experimental (adj)
Popular term: que se basa en experimentos

French:
Technical term: expérimental
Popular term: expérimental, empirique

Italian:
Technical term: sperimentale
Popular term: sperimentale

Dutch:
Technical term: experimenteel
Popular term: proefondervindelijk

Portuguese:
Technical term: experimental
Popular term: baseado em ensaios

No: 0638 expiration

To the English dictionary

Technical term: expiration
Popular term: breathing out

Danish:
Technical term: exspiratio
Popular term: udånding

German:
Technical term: Exspiratio(n)
Popular term: Ausatmung

Spanish:
Technical term: espiración (nf)
Popular term: espiración (nf)

French:
Technical term: expiration (f)
Popular term: expiration

Italian:
Technical term: espirazione
Popular term: espirazione

Dutch:
Technical term: expiratie
Popular term: uitademing

Portuguese:
Technical term: expiração
Popular term: expiração

No: 0639 extension

To the English dictionary

Technical term: extension
Popular term: moving apart

Danish:
Technical term: ekstension
Popular term: stræk(bevægelse)

German:
Technical term: Extension
Popular term: Ausdehnung

Spanish:
Technical term: extensión (nf)
Popular term: despliegue

French:
Technical term: extension (f)
Popular term: 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par traction)

Italian:
Technical term: estensione
Popular term: estensione

Dutch:
Technical term: extensie
Popular term: strekken

Portuguese:
Technical term: extensão
Popular term: movimento de endireitar uma articulação

To the next part of the multilingual lemma collection