![[Multilingual]](multipic.gif)
To the
previous part of the multilingual lemma collection
To the
previous part of the multilingual lemma collection
No: 0490 diathesis
English:![[Glossary]](glospic.gif)
![[dictionary]](dicpic.gif)
To
the English dictionary
Technical term: ![[List]](listpic.gif)
diathesis
Popular term: susceptibility to a disease
Danish:
Technical term: diatese
Popular term: sygdomsanlæg
German:
Technical term: Diathese
Popular term: Verfassung
Spanish:
Technical term: diátesis (nf)
Popular term: predisposición a contraer ciertas enfermedades
French:
Technical term: diathèse (f)
Popular term:
Italian:
Technical term: diatesi
Popular term: disposizione
Dutch:
Technical term: diathese
Popular term: vatbaarheid voor een ziekte
Portuguese:
Technical term: diátese
Popular term: tendência para um determinado tipo de doença
No: 0491 differentiation
English:
To
the English dictionary
Technical term: differentiation
Popular term: differentiation
Danish:
Technical term: differentiering
Popular term: differentiering
German:
Technical term: Differenzierung
Popular term: Unterscheidung
Spanish:
Technical term: diferenciación (nf)
Popular term: variación (nf), desviación (nf), modificación (nf);
desarrollo
de células y tejidos en diversos sentidos
French:
Technical term: différenciation (f)
Popular term: différenciation
Italian:
Technical term: differenziamento
Popular term: differenziazione
Dutch:
Technical term: differentiatie
Popular term: ontwikkeling in een bepaalde richting
Portuguese:
Technical term: diferenciação
Popular term: variação; desenvolvimento de células e tecidos em
diversos
sentidos
No: 0492 diffuse
English:
To
the English dictionary
Technical term: diffuse
Popular term: widely distributed
Danish:
Technical term: diffus
Popular term: diffus
German:
Technical term: diffus
Popular term: diffus
Spanish:
Technical term: difuso (adj)
Popular term: difundido, disperso, extendido, de límites poco precisos
French:
Technical term: diffus
Popular term: diffus
Italian:
Technical term: diffuso
Popular term: diffuso
Dutch:
Technical term: diffuus
Popular term: zonder scherpe begrenzing
Portuguese:
Technical term: difuso
Popular term: disperso
No: 0493 diffusion
English:
To
the English dictionary
Technical term: diffusion
Popular term: spreading
Danish:
Technical term: diffusion
Popular term: spredning, partiklers vandring p.g.a. koncentrationsforskelle
German:
Technical term: Diffusion
Popular term: Streuung
Spanish:
Technical term: difusión (nf)
Popular term: dispersión (nf)
French:
Technical term: diffusion (f)
Popular term: diffusion
Italian:
Technical term: diffussione
Popular term: diffusione, trasudazione
Dutch:
Technical term: diffusie
Popular term: vermenging van twee ongelijksoortige stoffen
Portuguese:
Technical term: difusão
Popular term: movimento de moléculas num fluido de uma zona de alta
concentração para outra de baixa concentração;
dispersão
No: 0494 digestive
English:
To
the English dictionary
Technical term: digestive
Popular term: digestive
Danish:
Technical term: digestiv
Popular term: fordøjelses-
German:
Technical term: digestiv
Popular term: die Verdauung betreffend oder fördernd
Spanish:
Technical term: digestivo (adj)
Popular term: relativo a la digestión
French:
Technical term: digestif
Popular term: relatif à / stimulant la digestion
Italian:
Technical term: digestivo
Popular term: digestivo
Dutch:
Technical term: digestief
Popular term: met betrekking tot de spijsvertering
Portuguese:
Technical term: digestivo
Popular term: relativo à digestão
No: 0495 digitalization
English:
To
the English dictionary
Technical term: digitalization
Popular term: giving heart failure drugs
Danish:
Technical term: digitalisering
Popular term: nedsættelse af ledningshastigheden mellem hjerteforkammer og
hjertekammer
German:
Technical term: Volldigitalisierung
Popular term: auf schnelles Erzielen einer"Vollwirkdosis" ausgericht
Spanish:
Technical term: digitalización (nf)
Popular term: tratamiento de enfermos cardíacos con preparados de digital
French:
Technical term: digitalization (f)
Popular term: administration de digitale (pour ralentir le coeur)
Italian:
Technical term: digitalizzazione
Popular term: tradurre elettronicamente
Dutch:
Technical term: digitalisatie
Popular term: toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
Portuguese:
Technical term: digitalização
Popular term: tratamento de uma doença com digital
No: 0496 dilatation
English:
To
the English dictionary
Technical term: dilatation
Popular term: stretching
Danish:
Technical term: dilatatio
Popular term: udvidning
German:
Technical term: Dilatatio(n)
Popular term: Erweiterung ZS 1985
Spanish:
Technical term: dilatación (nf)
Popular term: ensanchamiento, agrandamiento o expansión de un órgano
hueco
French:
Technical term: dilatation (f)
Popular term: augmentation du volume d'un organe
Italian:
Technical term: dilatazione
Popular term: dilatazione
Dutch:
Technical term: dilatatie
Popular term: verwijding
Portuguese:
Technical term: dilatação
Popular term: expansão de um órgão; alargamento
No: 0497 diphtheria
English:
To
the English dictionary
Technical term: diphtheria
Popular term: diptheria
Danish:
Technical term: difteri
Popular term: difteri, akut infektionssygdom
German:
Technical term: Diphtherie
Popular term: Diphtherie
Spanish:
Technical term: difteria (nf)
Popular term: difteria (nf)
French:
Technical term: diphtérie (f)
Popular term: diphtérie
Italian:
Technical term: difterite
Popular term: malattia infettiva della gola
Dutch:
Technical term: difterie
Popular term: kwaadaardige slijmvliesontsteking
Portuguese:
Technical term: difteria
Popular term: garrotilho
No: 0498 diplopia
English:
To
the English dictionary
Technical term: diplopia
Popular term: double vision
Danish:
Technical term: diplopia
Popular term: dobbeltsyn
German:
Technical term: Diplopie
Popular term: Doppeltsehen
Spanish:
Technical term: diplopía (nf)
Popular term: visión doble
French:
Technical term: diplopie (f)
Popular term: trouble de la vue (deux images pour un seul objet)
Italian:
Technical term: diplopia
Popular term: doppia visione
Dutch:
Technical term: diplopie
Popular term: dubbelzien
Portuguese:
Technical term: diplopia
Popular term: visão dupla
No: 0499 direct
English:
To
the English dictionary
Technical term: direct
Popular term: direct
Danish:
Technical term: direkte
Popular term: direkte
German:
Technical term: direkt
Popular term: direkt
Spanish:
Technical term: directo (adj)
Popular term: directo (adj)
French:
Technical term: direct
Popular term: direct
Italian:
Technical term: diretto
Popular term: direttodiretto
Dutch:
Technical term: direct
Popular term: rechtstreeks
Portuguese:
Technical term: directo
Popular term: directo
To the
next part of the multilingual lemma collection