Multilingual lemma collection (046)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0450 defaecation

To the English dictionary

Technical term: defaecation
Popular term: emptying the bowels

Danish:
Technical term: defækation
Popular term: tarmudtømmelse

German:
Technical term: Defäkation
Popular term: Stuhlentlehrung

Spanish:
Technical term: defecación (nf)
Popular term: expulsión de los excrementos

French:
Technical term: défécation (m)
Popular term: évacuation des selles

Italian:
Technical term: defecazione
Popular term: eliminazione delle feci

Dutch:
Technical term: defecatie
Popular term: stoelgang

Portuguese:
Technical term: defecação
Popular term: evacuação dos excrementos

No: 0451 defibrillation

To the English dictionary

Technical term: defibrillation
Popular term: restoring heart beat

Danish:
Technical term: defibrillering
Popular term: hjertestopbehandling

German:
Technical term: Defibrillation
Popular term: Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns

Spanish:
Technical term: desfibrilación (nf)
Popular term: restablecimiento del ritmo normal del corazón mediante medicamentos o electroshock

French:
Technical term: défibrillation (f)
Popular term: choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

Italian:
Technical term: defibrillazione
Popular term: manovra che arresta le alterazioni delle contrazioni

Dutch:
Technical term: defibrillatie
Popular term: elektrische behandeling van hartritmestoornis

Portuguese:
Technical term: desfibrilhação
Popular term: restabelecimento da pulsação cardíaca

No: 0452 deficiency

To the English dictionary

Technical term: deficiency
Popular term: deficiency

Danish:
Technical term: insufficiens
Popular term: mangel

German:
Technical term: Defizienz
Popular term: Mangelhaftigkeit

Spanish:
Technical term: deficiencia (nf)
Popular term: falta; defecto

French:
Technical term: déficience (f)
Popular term: insuffisance

Italian:
Technical term: deficienza
Popular term: carenza

Dutch:
Technical term: deficiëntie
Popular term: tekort

Portuguese:
Technical term: deficiência
Popular term: carência

No: 0453 deficit

To the English dictionary

Technical term: deficit
Popular term: deficit

Danish:
Technical term: deficit
Popular term: underskud

German:
Technical term: Defizit
Popular term: Ausfall

Spanish:
Technical term: déficit (nm)
Popular term: falta

French:
Technical term: déficit (m)
Popular term: manque (qui déséquilibre)

Italian:
Technical term: deficit
Popular term: deficit

Dutch:
Technical term: deficit
Popular term: gebrek

Portuguese:
Technical term: défice
Popular term: deficiência, falta

No: 0454 degenerative

To the English dictionary

Technical term: degenerative
Popular term: worsening

Danish:
Technical term: degenerativ
Popular term: forringelses-

German:
Technical term: degenerativ
Popular term: entartend

Spanish:
Technical term: degenerativo (adj)
Popular term: que produce degeneración

French:
Technical term: dégénératif
Popular term: qui se rapporte à la dégénérescence

Italian:
Technical term: degenerativo
Popular term: che degenera

Dutch:
Technical term: degeneratief
Popular term: wat aantasting veroorzaakt

Portuguese:
Technical term: degenerativo
Popular term: que produz degeneração

No: 0455 degradation

To the English dictionary

Technical term: degradation
Popular term: break-down

Danish:
Technical term: degradation
Popular term: nedbrydning

German:
Technical term: (Degradation)
Popular term: Abbau

Spanish:
Technical term: degradación (nf)
Popular term: degradación (nf)

French:
Technical term: dégradation (f)
Popular term: dégradation

Italian:
Technical term: degradazione
Popular term: degradazione

Dutch:
Technical term: degradatie
Popular term: afbraak

Portuguese:
Technical term: degradação
Popular term: degradação

No: 0456 dehydration

To the English dictionary

Technical term: dehydration
Popular term: dehydration

Danish:
Technical term: dehydrering
Popular term: udtørring

German:
Technical term: Dehydration
Popular term: Abnahme des Körperwassers

Spanish:
Technical term: deshidratación (nf)
Popular term: carencia de agua en el cuerpo

French:
Technical term: déshydratation (f)
Popular term: déficit en eau

Italian:
Technical term: deidratazione
Popular term: deidratazione

Dutch:
Technical term: dehydratatie, dehydratie
Popular term: uitdroging

Portuguese:
Technical term: desidratação
Popular term: falta de água no corpo

No: 0457 delirium

To the English dictionary

Technical term: delirium
Popular term: being delerious

Danish:
Technical term: delirium
Popular term: vildelse

German:
Technical term: Delirium
Popular term: Delirium

Spanish:
Technical term: delirio (nm)
Popular term: delirio (nm)

French:
Technical term: 1) délire (m) - 2) delirium tremens
Popular term: 1) idée fixe et irrationnelle - 2) delirium tremens

Italian:
Technical term: delirio
Popular term: delirio

Dutch:
Technical term: delirium
Popular term: waanzinnigheid

Portuguese:
Technical term: delírio
Popular term: perturbação mental por traumatismo, febre, envenenamento, etc. com confusão mental

No: 0458 dementia

To the English dictionary

Technical term: dementia
Popular term: loosing your mind

Danish:
Technical term: dementia
Popular term: sløvsind

German:
Technical term: Dementia
Popular term: geistiger Verfall

Spanish:
Technical term: demencia (nf)
Popular term: demencia

French:
Technical term: démence (f)
Popular term: folie

Italian:
Technical term: demenza
Popular term: demenza

Dutch:
Technical term: dementie
Popular term: geesteszwakte

Portuguese:
Technical term: demência
Popular term: alienação mental, desarranjo mental, loucura

No: 0459 demulcent

To the English dictionary

Technical term: demulcent
Popular term: soothing

Danish:
Technical term: lindrende
Popular term: lindrende

German:
Technical term: lindernd
Popular term: lindernd

Spanish:
Technical term: demulcente (adj)
Popular term: que ablanda y relaja las zonas inflamadas

French:
Technical term: émollient (a et sm)
Popular term: adoucissant

Italian:
Technical term: demulcente
Popular term: emolliente

Dutch:
Technical term: demulcens
Popular term: strelend geneesmiddel

Portuguese:
Technical term: demulcente
Popular term: que alivia as zonas inflamadas; suavizante

To the next part of the multilingual lemma collection