Multilingual lemma collection (044)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0430 curettage

To the English dictionary

Technical term: curettage
Popular term: D&C

Danish:
Technical term: curettage
Popular term: udskrabning

German:
Technical term: Kürettage
Popular term: Ausschabung der Gebärmutter

Spanish:
Technical term: curetaje (nm)
Popular term: raspado (nm)

French:
Technical term: curetage (m)
Popular term: curetage

Italian:
Technical term: curettage
Popular term: raschiamento con strumento

Dutch:
Technical term: curettage
Popular term: uitkrabbing

Portuguese:
Technical term: curetagem
Popular term: raspagem

No: 0431 curve

To the English dictionary

Technical term: curve
Popular term: curve

Danish:
Technical term: kurve
Popular term: kurve

German:
Technical term: Kurve
Popular term: Kurve

Spanish:
Technical term: curva (nf)
Popular term: curva (nf)

French:
Technical term: courbe (f)
Popular term: courbe

Italian:
Technical term: curva
Popular term: curva

Dutch:
Technical term: curve
Popular term: kromme lijn

Portuguese:
Technical term: curva
Popular term: diagrama

No: 0432 cutaneous

To the English dictionary

Technical term: cutaneous
Popular term: skin-related

Danish:
Technical term: kutan-
Popular term: hud-

German:
Technical term: kutan
Popular term: Haut-,

Spanish:
Technical term: cutáneo (adj)
Popular term: relativo a la piel

French:
Technical term: cutané
Popular term: qui se rapporte à la peau

Italian:
Technical term: cutaneo
Popular term: della pelle

Dutch:
Technical term: cutaan
Popular term: met betrekking tot de huid

Portuguese:
Technical term: cutâneo
Popular term: da pele

No: 0433 cyanosis

To the English dictionary

Technical term: cyanosis
Popular term: bluish skin

Danish:
Technical term: cyanose
Popular term: blåfarvning af hud og slimhinder

German:
Technical term: Zyanose
Popular term: Blaufärbung der Haut

Spanish:
Technical term: cianosis (nf)
Popular term: coloración azulada de la piel y de las mucosas

French:
Technical term: cyanose (f)
Popular term: bleuissement de la peau

Italian:
Technical term: cianosi
Popular term: problemi nel sangue che danno un colorito bluastro

Dutch:
Technical term: cyanose
Popular term: blauwzucht

Portuguese:
Technical term: cianose
Popular term: coloração azulada da pele e das mucosas

No: 0434 cycle

To the English dictionary

Technical term: cycle
Popular term: cycle

Danish:
Technical term: cyclus
Popular term: cyklus

German:
Technical term: Zyklus
Popular term: Zyklus

Spanish:
Technical term: ciclo (nm)
Popular term: ciclo (nm)

French:
Technical term: cycle (m)
Popular term: cycle

Italian:
Technical term: ciclo
Popular term: ciclo

Dutch:
Technical term: cyclus
Popular term: regelmatige reeks

Portuguese:
Technical term: ciclo
Popular term: período

No: 0435 cyclic

To the English dictionary

Technical term: cyclic
Popular term: regular

Danish:
Technical term: cyklisk
Popular term: cyklisk

German:
Technical term: zyklisch
Popular term: zyklisch

Spanish:
Technical term: cíclico (adj)
Popular term: relativo a un ciclo, que pasa por sucesivas etapas; compuestos químicos en forma de anillo

French:
Technical term: cyclique
Popular term: cyclique

Italian:
Technical term: ciclico
Popular term: che va a cicli

Dutch:
Technical term: cyclisch
Popular term: wat regelmatig terugkeert

Portuguese:
Technical term: cíclico
Popular term: a relativo a um ciclo, que passa por etapas sucessivas

No: 0436 cycloderma

To the English dictionary

Technical term: cycloderma
Popular term: no definition found (E)

Danish:
Technical term: cycloderma
Popular term: cycloderma

German:
Technical term: does not exist
Popular term:

Spanish:
Technical term:
Popular term:

French:
Technical term: ?
Popular term: ?

Italian:
Technical term: cicloderma
Popular term: TU

Dutch:
Technical term: cycloderm
Popular term: /

Portuguese:
Technical term: cicloderma
Popular term: cicloderma

No: 0437 cycloplegia

To the English dictionary

Technical term: cycloplegia
Popular term: eye muscle paralysis

Danish:
Technical term: cycloplegi
Popular term: akkomodationslammelse

German:
Technical term: Zykloplegie
Popular term: Lähmung des Ziliarmuskels

Spanish:
Technical term: cicloplejía (nf)
Popular term: parálisis del músculo ciliar (acomodación del ojo)

French:
Technical term: cycloplégie (f)
Popular term: paralysie de l'accommodation de l'oeil

Italian:
Technical term: cicloplegia
Popular term: paralisi

Dutch:
Technical term: cycloplegie
Popular term: verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

Portuguese:
Technical term: cicloplegia
Popular term: paralisia da pupila do globo ocular

No: 0438 cyst

To the English dictionary

Technical term: cyst
Popular term: cyst

Danish:
Technical term: cyste
Popular term: cyste

German:
Technical term: Zyste
Popular term: Blase

Spanish:
Technical term: quiste (nm)
Popular term: quiste (nm), tumor de contenido líquido

French:
Technical term: kyste (m)
Popular term: cavité anormale/tumeur bénigne

Italian:
Technical term: cisti
Popular term: cavità chiusa con contenuto liquido o semi-solido

Dutch:
Technical term: kyste
Popular term: blaas met stroperige inhoud

Portuguese:
Technical term: quisto
Popular term: tumefacção anormal com conteúdo líquido; ciste

No: 0439 cystic fibrosis

To the English dictionary

Technical term: cystic fibrosis
Popular term: cystic fibrosis

Danish:
Technical term: cystofibrose
Popular term: cystisk fibrose, blæredannelse i bugspytkirtlen

German:
Technical term: zystische Fibrose
Popular term: Mukoviszidose

Spanish:
Technical term: fibrosis (nf) quística
Popular term: fibrosis (nf) quística

French:
Technical term: fibrose (f) kystique
Popular term: mucoviscidose

Italian:
Technical term: fibrosi cistica
Popular term: aumento della densità della cavità chiusa con liquido

Dutch:
Technical term: kystische fibrose
Popular term: aandoening van exocriene klieren

Portuguese:
Technical term: fibrose cística
Popular term: defeito hereditário de muitas glândulas

To the next part of the multilingual lemma collection