Multilingual lemma collection (039)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0380 confusion

To the English dictionary

Technical term: confusion
Popular term: confusion

Danish:
Technical term: confusio
Popular term: forvirring

German:
Technical term: Confusio
Popular term: Verwirrtheit

Spanish:
Technical term: confusión (nf)
Popular term: confusión (nf)

French:
Technical term: confusion (f)
Popular term: confusion mentale

Italian:
Technical term: confusione
Popular term: confusione

Dutch:
Technical term: confusie
Popular term: verwardheid

Portuguese:
Technical term: confusão
Popular term: confusão

No: 0381 congenital

To the English dictionary

Technical term: congenital
Popular term: from birth

Danish:
Technical term: congenitus
Popular term: arvelig

German:
Technical term: kongenital
Popular term: angeboren

Spanish:
Technical term: congénito (adj)
Popular term: innato, connatural

French:
Technical term: congénital
Popular term: présent à la naissance

Italian:
Technical term: congenito
Popular term: esistente alla nascita

Dutch:
Technical term: congenitaal
Popular term: aangeboren

Portuguese:
Technical term: congénito
Popular term: presente desde a nascença, mas não necessariamente hereditário

No: 0382 congestion

To the English dictionary

Technical term: congestion
Popular term: congestion

Danish:
Technical term: kongestion
Popular term: forøget blodtilførsel til organ

German:
Technical term: Kongestion
Popular term: Blutandrang

Spanish:
Technical term: congestión (nf)
Popular term: acumulación excesiva de sangre en una parte del cuerpo

French:
Technical term: congestion (f)
Popular term: congestion

Italian:
Technical term: congestione
Popular term: congestione

Dutch:
Technical term: congestie
Popular term: bloedophoping

Portuguese:
Technical term: congestão
Popular term: excesso de sangue numa parte do organismo

No: 0383 conjugated

To the English dictionary

Technical term: conjugated
Popular term: joined

Danish:
Technical term: konjugeret
Popular term: korresponderende

German:
Technical term: konjugiert
Popular term: zugeordnet

Spanish:
Technical term: conjugado (adj)
Popular term: simultáneo (adj)

French:
Technical term: conjugué
Popular term: qui participe à la même fonction, a lieu en même temps

Italian:
Technical term: coniugato
Popular term: coniugato

Dutch:
Technical term: conjugatus
Popular term: gekoppeld

Portuguese:
Technical term: conjugado
Popular term: simultâneo

No: 0384 conjugation

To the English dictionary

Technical term: conjugation
Popular term: linkage

Danish:
Technical term: konjugation
Popular term: befrugtningsform hos f.eks. bakterier

German:
Technical term: Konjugation
Popular term: Verschmelzung des männl. mit dem weibl. Zellkern bei der

Spanish:
Technical term: conjugación (nf)
Popular term: conjugación (nf)

French:
Technical term: conjugaison (f)
Popular term: conjugaison

Italian:
Technical term: coniugazione
Popular term: coniugazione

Dutch:
Technical term: conjugatie
Popular term: binding

Portuguese:
Technical term: conjugação
Popular term: conjugação

No: 0385 conjunctivitis

To the English dictionary

Technical term: conjunctivitis
Popular term: eye inflammmation

Danish:
Technical term: conjunctivitis
Popular term: bindehindekatar

German:
Technical term: Konjunktivitis
Popular term: Bindehautentzündung

Spanish:
Technical term: conjuntivitis (nf)
Popular term: inflamación de la mucosa que cubre el interior de los párpados

French:
Technical term: conjonctivite (f)
Popular term: inflammation de muqueuse recourvrant l' il

Italian:
Technical term: congiuntivite
Popular term: congiuntivite

Dutch:
Technical term: conjunctivitis
Popular term: bindvliesontsteking

Portuguese:
Technical term: conjuntivite
Popular term: inflamação da conjuntiva

No: 0386 conservative

To the English dictionary

Technical term: conservative
Popular term: not extreme

Danish:
Technical term: konservativ
Popular term: konserveringsmiddel

German:
Technical term: konservativ
Popular term: bewahrend

Spanish:
Technical term: conservador (adj)
Popular term: sin intervención quirúrgica

French:
Technical term: conservateur
Popular term:

Italian:
Technical term: conservativo
Popular term: conservativo

Dutch:
Technical term: conservatief
Popular term: op behoud gericht

Portuguese:
Technical term: conservador
Popular term: sem intervenção cirúrgica

No: 0387 conserve

To the English dictionary

Technical term: conserve
Popular term: conserve

Danish:
Technical term: konservere
Popular term: konservere

German:
Technical term: konservieren
Popular term: haltbar machen

Spanish:
Technical term: conservar (v)
Popular term: conservar (v)

French:
Technical term: conserver
Popular term: sauvegarder, préserver

Italian:
Technical term: conservare
Popular term: conservare

Dutch:
Technical term: conserveren
Popular term: in stand houden

Portuguese:
Technical term: conserva
Popular term: conserva

No: 0388 constipation

To the English dictionary

Technical term: constipation
Popular term: constipation

Danish:
Technical term: constipatio
Popular term: forstoppelse

German:
Technical term: Obstipation
Popular term: Verstopfung

Spanish:
Technical term: constipación (nf)
Popular term: estreñimiento

French:
Technical term: constipation (f)
Popular term: contraire : diarrhée

Italian:
Technical term: costipazione
Popular term: costipazione

Dutch:
Technical term: constipatie
Popular term: hardlijvigheid

Portuguese:
Technical term: prisão de ventre
Popular term: obstipação

No: 0389 constitutional

To the English dictionary

Technical term: constitutional
Popular term: whole-body

Danish:
Technical term: konstitutionel
Popular term: konstitutionel

German:
Technical term: konstitutionell
Popular term: anlagebedingt

Spanish:
Technical term: constitucional (adj)
Popular term: propio de la constitución de un individuo

French:
Technical term: constitutionnel
Popular term: relatif à la constitution physique

Italian:
Technical term: costituzionale
Popular term: costituzionale

Dutch:
Technical term: constitutioneel
Popular term: door de bouw bepaald

Portuguese:
Technical term: constitucional
Popular term: próprio à constituição de um indivíduo

To the next part of the multilingual lemma collection