Multilingual lemma collection (005)

Back to welcome

To the previous part of the multilingual lemma collection

No: 0040 adverse

To the English dictionary

Technical term: adverse
Popular term: harmful

Danish:
Technical term: skadelig
Popular term: skadelig

German:
Technical term: entgegengesetzt
Popular term: entgegengesetzt

Spanish:
Technical term: adverso (adj)
Popular term: contrario, desfavorable

French:
Technical term: nocif
Popular term: contre-indiqué, déconseille

Italian:
Technical term: indesiderato
Popular term: indesiderato

Dutch:
Technical term: nadelig
Popular term: kwalijk

Portuguese:
Technical term: prejudicial
Popular term: desfavorável, adverso

No: 0041 advice

To the English dictionary

Technical term: advice
Popular term: advice

Danish:
Technical term: konsultation
Popular term: råd

German:
Technical term: Rat
Popular term: Rat

Spanish:
Technical term: consejo (nm)
Popular term: consejo (nm)

French:
Technical term: avis (m)
Popular term: avis

Italian:
Technical term: avviso
Popular term: avviso

Dutch:
Technical term: advies
Popular term: raad

Portuguese:
Technical term: conselho
Popular term: conselho, aviso

No: 0042 aerobic

To the English dictionary

Technical term: aerobic
Popular term: with oxygen

Danish:
Technical term: aerob
Popular term: tilstedeværelse af ilt

German:
Technical term: aerob
Popular term: Sauerstoff zum Leben brauchend

Spanish:
Technical term: aerobio (adj)
Popular term: que necesita la presencia de oxígeno

French:
Technical term: aérobie (a. et s. f)
Popular term: ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)

Italian:
Technical term: aerobico
Popular term: relativo ad organismi che hanno bisogno d'aria

Dutch:
Technical term: aëroob
Popular term: afhankelijk van zuurstof

Portuguese:
Technical term: aeróbio
Popular term: que vive no ar

No: 0043 aerophagy

To the English dictionary

Technical term: aerophagy
Popular term: air swallowing

Danish:
Technical term: aerofagi
Popular term: luftslugning

German:
Technical term: Aerophagie
Popular term: Luftschlucken

Spanish:
Technical term: aerofagia (nf)
Popular term: acción de tragar aire; deglución inconsciente de aire

French:
Technical term: aérophagie (f)
Popular term: aérophagie

Italian:
Technical term: aerofagia
Popular term: aria nel ventre

Dutch:
Technical term: aërofagie
Popular term: inslikken van lucht

Portuguese:
Technical term: aerofagia
Popular term: engolir ar

No: 0044 aerosol

To the English dictionary

Technical term: aerosol
Popular term: aerosol

Danish:
Technical term: aerosol
Popular term: lægemiddel forstøvet med atmosfærisk luft, ilt eller luftblanding

German:
Technical term: Aerosol
Popular term: zur Einatmung bestimmtes nebelförmiges Medikament

Spanish:
Technical term: aerosol (nm)
Popular term: solución de un producto destinado a ser inhalado

French:
Technical term: aérosol (m)
Popular term: aérosol

Italian:
Technical term: aerosol
Popular term: aerosol

Dutch:
Technical term: aërosol
Popular term: spray

Portuguese:
Technical term: aerossol
Popular term: solução de um produto destinado à inalação

No: 0045 aetiology

To the English dictionary

Technical term: aetiology
Popular term: study of disease cause

Danish:
Technical term: ætiologi
Popular term: læren om sygdomsårsager

German:
Technical term: Ätiologie
Popular term: Lehre von den Ursachen der Krankheit

Spanish:
Technical term: etiología (nf)
Popular term: causa de una enfermedad

French:
Technical term: étiologie (f)
Popular term: étude des causes des maladies

Italian:
Technical term: eziologia
Popular term: studio delle cause delle malattie

Dutch:
Technical term: etiologie
Popular term: leer van de ziekteoorzaken

Portuguese:
Technical term: etiologia
Popular term: estudo da origem de uma doença

No: 0046 affinity

To the English dictionary

Technical term: affinity
Popular term: attraction

Danish:
Technical term: affinitet
Popular term: stoffers tilbøjelighed til at reagere med hinanden

German:
Technical term: Affinität
Popular term: Bestreben von Molekülen miteinander eine chem. Bindung

Spanish:
Technical term: afinidad (nf)
Popular term: analogía (nf), semejanza (nf); (farm) interacción entre un medicamento y el receptor de membrana

French:
Technical term: affinité (f)
Popular term: affinité

Italian:
Technical term: affinità
Popular term: somiglianza

Dutch:
Technical term: affiniteit
Popular term: aantrekkingskracht

Portuguese:
Technical term: afinidade
Popular term: parentesco, analogia, semelhança

No: 0047 afterload

To the English dictionary

Technical term: afterload
Popular term: afterload

Danish:
Technical term: TU
Popular term: hjertespænding efter sammentrækning

German:
Technical term: Afterload
Popular term: Nachbelastung

Spanish:
Technical term:
Popular term:

French:
Technical term: pression diastolique
Popular term: pression artérielle minimale

Italian:
Technical term: afterload
Popular term: tensione muscolare dopo contrazione

Dutch:
Technical term: afterload
Popular term: nabelasting

Portuguese:
Technical term: pós-carga
Popular term:

No: 0048 agalactia

To the English dictionary

Technical term: agalactia
Popular term: not producing milk

Danish:
Technical term: agalakti
Popular term: manglende mælkesekretion

German:
Technical term: Agalaktie
Popular term: Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit

Spanish:
Technical term: agalactia (nf)
Popular term: falta o disminución de la secreción de leche

French:
Technical term: agalactie (f); agalaxie (f)
Popular term: absence de lait

Italian:
Technical term: agalattia
Popular term: assenza di latte

Dutch:
Technical term: agalactie
Popular term: gebrek aan moedermelk

Portuguese:
Technical term: agalactia
Popular term: falta ou diminuição da secreção do leite

No: 0049 agammaglobulinaemia

To the English dictionary

Technical term: agammaglobulinaemia
Popular term: immune deficiency

Danish:
Technical term: agammaglobulinæmi
Popular term: manglende forekomst af gammaglobulin (immunstof) i blodet

German:
Technical term: Agammaglobulinämie
Popular term: Mangel an Gammaglobulin

Spanish:
Technical term: agammaglobulinemia (nf)
Popular term: déficit de gammaglobulina en la sangre

French:
Technical term: agammaglobulinémie (f)
Popular term: absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques

Italian:
Technical term: agammaglobulinaemia
Popular term: assenza di una proteina dell'organismo (immunoproteina)

Dutch:
Technical term: agammaglobulinemie
Popular term: gebrek aan bloedeiwit

Portuguese:
Technical term: agamaglobulinémia
Popular term: sem gamoglobinas

To the next part of the multilingual lemma collection