Glossary of medical terms: Portuguese (35)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:therapeutic
PTTT: terapêutico
No:1700
PR:/
RF:DTP.64.096
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que serve para curar
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:therapy
PTTT: terapia
No:1701
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: tratamento das doenças, terapêutica
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thermal
PTTT: termal
No:1702
PR:/
RF:DTP.64.122/124
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: térmico, que faz referência ao calor ou à temperatura
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thermoregulation
PTTT: termorregulação
No:1703
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: regulação do calor ou da temperatura
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thoracic
PTTT: torácico
No:1704
PR:/
RF:DTP.64.809
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relativo ao tórax ou que o afecta
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombocytopaenia
PTTT: trombocitopenia
No:1705
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: diminuição do número de plaquetas no sangue
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombocytosis
PTTT: trombocitose
No:1706
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: aumento exagerado do número de plaquetas no sangue
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thromboembolism
PTTT: tromboembolismo
No:1707
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: obstrução de um vaso sanguíneo com material trombótico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombolytic
PTTT: trombolítico
No:1708
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que dissolve ou desintegra um trombo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombophlebitis
PTTT: tromboflebite
No:1709
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação de uma veia com obstrução por um coágulo sanguíneo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombosis
PTTT: trombose
No:1710
PR:/
RF:DTP.65.730
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /coagulação do sangue numa artéria ou veia, com bloqueio da circulação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thrombus
PTTT: trombo
No:1711
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: coágulo de sangue num vaso sanguíneo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thyrostatic
PTTT: tirostático
No:1712
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: substância que inibe a biossíntese e/ou a secreção de hormonas tiróides
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thyrotoxicosis
PTTT: tirotoxicose
No:1713
PR:/
RF:DTP.17.150
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: conjunto de sintomas devido a um excesso de hormonas tiróides
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tic
PTTT: tique
No:1714
PR:/
RF:DTP.64.496/498
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: movimento involuntário que se produz repetidamente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tinea pedis
PTTT: tinea pedis
No:1715
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: tinha do pé; pé-de-atleta. Infecção superficial crónica com fungos da pele do pé
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tinnitus
PTTT: tinitus (aurium)
No:1716
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: zumbido do ouvido
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:titre
PTTT: título
No:1717
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: valor, grau, proporção
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tolerance
PTTT: tolerância
No:1718
PR:/
RF:DTP.64.692
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /capacidade de suportar doses elevadas de uma droga tóxica
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tomography
PTTT: tomografia
No:1719
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: radiografia de uma secção do corpo ou de um órgão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tone
PTTT: tono
No:1720
PR:/
RF:DTP.64.793
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /tensão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tonic
PTTT: tónico
No:1721
PR:/
RF:DTP.64.791
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que produz e restabelece o tom normal; que se caracteriza por tensão contínua
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tonsillitis
PTTT: tonsilite
No:1722
PR:/
RF:DTP.08.271
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: angina (tonsilar), amigdalite, esquinência, antiadite, inflamação das amígdalas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tophus
PTTT: tofo
No:1723
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: depósito nos tecidos, principalmente de ácido úrico e seus sais, característico da gota
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:topical
PTTT: tópico
No:1724
PR:/
RF:DTP.64.801
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /local
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:torsade de pointes
PTTT: torsade de pointes
No:1725
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: torsade de pointes
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:torsion
PTTT: torção
No:1726
PR:/
RF:DTP.64.811
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /rotação de um órgão em torno de si mesmo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:torticollis
PTTT: torcicolo
No:1727
PR:/
RF:DTP.64.827
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: torticolo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxaemia
PTTT: toxemia
No:1728
PR:/
RF:DTP.64.992/65.000
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: intoxicação do sangue; toxinemia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxic
PTTT: tóxico
No:1729
PR:/
RF:DTP.64.995
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /venenoso
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxicity
PTTT: toxicidade
No:1730
PR:/
RF:DTP.64.993
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /efeito nocivo de uma substância química
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxicological
PTTT: toxicológico
No:1731
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à ciência que estuda os venenos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxicomania
PTTT: toxicomania
No:1732
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: toxicodependência (dependência de uma droga)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxin
PTTT: toxina
No:1733
PR:/
RF:DTP.64.997
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /veneno
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:toxoplasmosis
PTTT: toxoplasmose
No:1734
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: doença infecciosa causada por Toxoplasma gondi
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tracheitis
PTTT: traqueíte
No:1735
PR:/
RF:DTP.65.455
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /inflamação da traqueia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:trachoma
PTTT: tracoma
No:1736
PR:/
RF:DTP.65.115
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /doença infecciosa da conjuntiva e da córnea do olho
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tract
PTTT: tracto (gastrintestinal)
No:1737
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: tubo digestivo, incluindo a boca, esófago, estômago, intestinos delgado e grosso, recto, ânos e glândulas anexas (vesícula biliar e pâncreas)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tranquillizer
PTTT: tranquilizante
No:1738
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: medicamento que serve para tranquilizar; calmante
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transaminase
PTTT: transaminase
No:1739
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: enzimas hepáticas (do fígado)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transcutaneous
PTTT: transcutâneo
No:1740
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: através da pele intacta
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transdermal
PTTT: transdérmico
No:1741
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que passa através da pele
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transfer
PTTT: transferência
No:1742
PR:/
RF:DTP.22.357
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: passagem de um sintoma ou doença para outro(a)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transformation
PTTT: transformação
No:1743
PR:/
RF:DTP.07.439/26.400/65.232
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: mudança de forma ou estrutura, alteração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transfusion
PTTT: transfusão
No:1744
PR:/
RF:DTP.65.286
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /transfusão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transit
PTTT: trânsito
No:1745
PR:/
RF:DTP.65.296
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /passagem
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transitory
PTTT: transitório
No:1746
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: passageiro
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transmission
PTTT: transmissão
No:1747
PR:/
RF:DTP.65.303/305
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: propagação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transplantation
PTTT: transplantação
No:1748
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: transplante
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:transurethral
PTTT: transruretal
No:1749
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que conduz através da uretra ou a atravessa
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary