Glossary of medical terms: Portuguese (34)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:sublingual
PTTT: sublingual
No:1650
PR:/
RF:DTP.42.118/62.697
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: por baixo da língua, hipoglosso
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:substance
PTTT: substância
No:1651
PR:/
RF:DTP.47.217/62.745
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: matéria
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:substitution
PTTT: substituição
No:1652
PR:/
RF:DTP.62.757/758
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /substituição, troca
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:substrate
PTTT: substrato
No:1653
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: base, substância básica
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:superinfection
PTTT: superinfecção
No:1654
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: nova infecção que surge como complicação de outra já existente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:supervision
PTTT: supervisão
No:1655
PR:/
RF:DTP.26.354/67.804
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: vigilância, inspecção, controlo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:supine
PTTT: supino
No:1656
PR:/
RF:DTP.62.979
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /deitado de costas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:supplement
PTTT: suplemento
No:1657
PR:/
RF:DTP.62.980
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /suplemento, adicional
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:suppository
PTTT: supositório
No:1658
PR:/
RF:DTP.63.047
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /supositório
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:suppressive
PTTT: supressivo
No:1659
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: supressivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:suppuration
PTTT: supuração
No:1660
PR:/
RF:DTP.63.063
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /formação de pus
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:supraventricular
PTTT: supraventricular
No:1661
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: por cima de uma pequena cavidade
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:surdity
PTTT: surdez
No:1662
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: surdez
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:surgical
PTTT: cirúrgico
No:1663
PR:/
RF:DTP.23.629
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /cirúrgico, relativo a uma operação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:suspension
PTTT: suspensão
No:1664
PR:/
RF:DTP.63.100
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /partículas existentes na água que não foram por ela dissolvidas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sympathetic
PTTT: complacente
No:1665
PR:?
RF:DTP.61.836
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que se compadece com os males ou desventuras de outrem; simpático
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sympathomimetic
PTTT: simpaticomimético
No:1666
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: substância que estimula o sistema nervoso simpático
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:symptom
PTTT: sintoma
No:1667
PR:/
RF:DTP.61.998
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /sinal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:symptomatic
PTTT: sintomático
No:1668
PR:/
RF:DTP.62.000
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /pertencente aos sintomas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:symptomatology
PTTT: sintomatologia
No:1669
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: sintomas combinados de uma doença
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:synaptic
PTTT: sináptico
No:1670
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à zona de contacto entre dois neuronas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:syncope
PTTT: síncope
No:1671
PR:/
RF:DTP.61.956
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /perda súbita da consciência por descida da pressão sanguínea no cérebro; desmaio
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:syndrome
PTTT: síndroma
No:1672
PR:/
RF:DTP.61.974
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: complexo mórbido, conjunto de sintomas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:synergistic
PTTT: sinergético
No:1673
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que age simultaneamente com outra coisa
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:synovial
PTTT: sinovial
No:1674
PR:/
RF:DTP.61.988
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relativo ao líquido secretado pela membrana sinovial ou que o secreta
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:synovitis
PTTT: sinovite
No:1675
PR:/
RF:DTP.61.989
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /inflamação de uma membrana sinovial
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:synthesis
PTTT: síntese
No:1676
PR:/
RF:DTP.61.994
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /combinação; formação de substâncias in vitro por meios artificiais
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:systematic
PTTT: sistemático
No:1677
PR:/
RF:DTP.62.204
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que segue um sistema, um método
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:systemic
PTTT: sistémico
No:1678
PR:?
RF:DTP.40.808
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que afecta o corpo de forma total; geral, generalizado
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:systolic
PTTT: sistólico
No:1679
PR:/
RF:DTP.62.208
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relacionado com a contracção músculo cardíaco
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tachyarrhythmia
PTTT: taquiarritmia
No:1680
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: cadência rápida do ritmo do coração; arritmia rápida
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tachycardia
PTTT: taquicardia
No:1681
PR:/
RF:DTP.63.346
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /aceleração da frequência cardíaca
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tachyphylaxis
PTTT: taquifilaxia
No:1682
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: efeito decrescente de um medicamento
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tardive
PTTT: tardio
No:1683
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: tardio
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:telangiectasia
PTTT: telangiectasia
No:1684
PR:/
RF:DTP.63.534
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /dilatação de vasos terminais, sobretudo na cara
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tendency
PTTT: tendência
No:1685
PR:/
RF:DTP.63.860
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inclinação, propensão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tendinitis
PTTT: tendinite
No:1686
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação de um tendão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tenesmus
PTTT: tenesmo
No:1687
PR:/
RF:DTP.63.870
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /desejo doloroso e ineficaz de urinar ou defecar
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tenosynovitis
PTTT: tenossinovite
No:1688
PR:/
RF:DTP.63.878/484
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação de um tendão e da sua veia; tecite
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tensioactive
PTTT: tensioactivo
No:1689
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que exerce efeito sobre a tensão superficial
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tension
PTTT: tensão
No:1690
PR:/
RF:DTP.56.306
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: pressão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:teratogenic
PTTT: teratogénico
No:1691
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: indutor de malformações fetais
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:teratological
PTTT: teratológico
No:1692
PR:/
RF:DTP.64.098
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relativo à ciência que se ocupa do desenvolvimento anormal e das malformações congénitas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:terminal
PTTT: terminal
No:1693
PR:/
RF:DTP.64.132
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /final, último
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:test
PTTT: prova
No:1694
PR:/
RF:DTP.08.717/33.604/36.743/56.890
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: ensaio, experiência, análise
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:testicular
PTTT: testicular
No:1695
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo aos testículos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tetanus
PTTT: tétano
No:1696
PR:/
RF:DTP.64.311
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /tétano
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tetany
PTTT: tetania
No:1697
PR:/
RF:DTP.64.308
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /estado caracterizado por cãibras e convulsões musculares
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:thalamus
PTTT: tálamo
No:1698
PR:/
RF:DTP.63.220
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /massa importante de núcleos cinzentos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:theoretical
PTTT: teórico
No:1699
PR:/
RF:DTP.63.959
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /teórico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary