Glossary of medical terms: Portuguese (33)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:souffle
PTTT: sopro
No:1600
PR:?
RF:DTP.60.316
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: vibração audível por auscultação, ruído
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasm
PTTT: espasmo
No:1601
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: espasmo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasmodic
PTTT: espasmódico
No:1602
PR:/
RF:DTP.34.845
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: espástico, convulsivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasmolytic
PTTT: espasmolítico
No:1603
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: medicamento que serve para resolver os espasmos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spastic
PTTT: espástico
No:1604
PR:/
RF:DTP.34.845
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: espasmódico, convulsivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasticity
PTTT: espasticidade
No:1605
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: contractura muscular
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:species
PTTT: espécie
No:1606
PR:/
RF:DTP.34.859
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /espécie; preparação terapêutica, mistura de ervas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:specific
PTTT: específico
No:1607
PR:/
RF:DTP.34.870
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /característico de uma espécie ou de uma doença
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spectrum
PTTT: espectro
No:1608
PR:/
RF:DTP.34.875
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /zona de actividade de um antibiótico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spermatogenesis
PTTT: espermatogénese
No:1609
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: processo de formação dos espermatozóides
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spermicide
PTTT: espermicida
No:1610
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que mata os espermatozóides
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sphincter
PTTT: esfíncter
No:1611
PR:/
RF:DTP.34.719
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: músculo constritor, que aperta
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spinal
PTTT: espinal
No:1612
PR:/
RF:DTP.35.009
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relativo à coluna vertebral
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:splenomegaly
PTTT: esplenomegalia
No:1613
PR:/
RF:DTP.35.100
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: hipertrofia do baço, aumento de tamanho ou volume do baço
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spondylitis
PTTT: espondilite
No:1614
PR:/
RF:DTP.35.141
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /inflamação das vértebras
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sporadic
PTTT: esporádico
No:1615
PR:/
RF:DTP.35.154
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /não epidérmico ou não amplamente difundido; ocasional
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spotting
PTTT: spotting
No:1616
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: perda de sangue pela vagina

PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spray
PTTT: pulverizador
No:1617
PR:/
RF:DTP.11.068/14.510/57.062
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: atomizador, vaporizador, aparelho de pulverizar
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sputum
PTTT: esputo
No:1618
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: cuspo, cuspe, saliva, escarro
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:squamous
PTTT: escamoso
No:1619
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: com escamas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stability
PTTT: estabilidade
No:1620
PR:/
RF:DTP.35.459/461/62.451/452
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: estabilidade
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stabilization
PTTT: estabilização
No:1621
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: criação de um estado estável
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:standard dosing
PTTT: dose-padrão
No:1622
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: dose-padrão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:standardize
PTTT: estandardizar
No:1623
PR:/
RF:DTP.35.706
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: normalizar, unificar, padronizar
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stasis
PTTT: estase
No:1624
PR:/
RF:DTP.36.015
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: estancamento do sangue ou de qualquer outro líquido orgânico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:statistical
PTTT: estatístico
No:1625
PR:/
RF:DTP.28.079
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /estatístico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:status
PTTT: estado
No:1626
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: condição, situação; crise ou ponto culminante
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:steady state
PTTT: estado de equilíbrio
No:1627
PR:/
RF:DTP.58.622
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /situação em que uma variável se mantém imutável
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:steatorrhoea
PTTT: esteatorreia
No:1628
PR:/
RF:DTP.36.045
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: excesso de gordura nas fezes; estearreia, seborreia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:steatosis
PTTT: esteatose
No:1629
PR:/
RF:DTP.28.642
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: acumulação excessiva de glóbulos gordos nos tecidos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stenosis
PTTT: estenose
No:1630
PR:/
RF:DTP.36.069
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: estreitamento de um conduto, aperto, constrição
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sterility
PTTT: esterilidade
No:1631
PR:/
RF:DTP.36.097/098
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: incapacidade de fecundar ou conceber
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sterilization
PTTT: esterilização
No:1632
PR:/
RF:DTP.36.099/100
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /procedimento que torna um indivíduo incapaz de reproduzir
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:steroid
PTTT: esteróide
No:1633
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: tipo de composto químico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stimulant
PTTT: estimulante
No:1634
PR:/
RF:DTP.36.151
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: excitante
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stomatitis
PTTT: estomatite
No:1635
PR:/
RF:DTP.36.183
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /inflamação da mucosa da boca
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stomatological
PTTT: estomatológico
No:1636
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: parte da medicina que estuda a boca e suas doenças
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:strabismus
PTTT: estrabismo
No:1637
PR:/
RF:DTP.36.200/42.091
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: desvio de um olho da sua direcção normal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stress
PTTT: stress
No:1638
PR:/
RF:DTP.63.881
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /tensão, vida [moderna] agitada
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stria
PTTT: estria
No:1639
PR:/
RF:DTP.36.286
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: lista, raia; fibras nervosas cerebrais
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:structural
PTTT: estrutural
No:1640
PR:/
RF:DTP.36.396
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /estrutural
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:struma
PTTT: estruma(s)
No:1641
PR:/
RF:DTP.36.329
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: escrófula(s), bócio, engrossamento dos tiróides
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stupor
PTTT: estupor
No:1642
PR:/
RF:DTP.36.415/50.362
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: perda parcial ou quase total da consciência; obnubilação, torpor
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subacute
PTTT: subagudo
No:1643
PR:/
RF:DTP.62.648
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /pouco agudo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subarachnoid
PTTT: subaracnóide
No:1644
PR:/
RF:DTP.62.649
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /situado ou produzido por baixo da aracnóide
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subcapsular
PTTT: subcapsular
No:1645
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: situado por baixo de uma cápsula
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subclinical
PTTT: subclínico
No:1646
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que acontece sem manifestação de sintomas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subconjunctival
PTTT: subconjuntival
No:1647
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: subconjuntival
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subcutaneous
PTTT: subcutâneo
No:1648
PR:/
RF:DTP.42.110
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: sob a pele, hipodérmico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:subjective
PTTT: subjectivo
No:1649
PR:/
RF:DTP.62.688
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /subjectivo; reacção específica, pessoal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary