Glossary of medical terms: Portuguese (31)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:regurgitation
PTTT: regurgitação
No:1500
PR:/
RF:DTP.58.830
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /voltar à boca [por exemplo, alimentos sólidos que...]
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rehydration
PTTT: reidratação
No:1501
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: restauração da água ou do conteúdo líquido num organismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:reinfection
PTTT: reinfecção
No:1502
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: nova infecção num mesmo agente, depois de ter curado a primeira
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:relaxant
PTTT: relaxante
No:1503
PR:/
RF:DTP.58.912
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /agente que reduz a tensão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:relevant
PTTT: relevante
No:1504
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: importante
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:remission
PTTT: remissão
No:1505
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: diminuição temporal dos sintomas de uma doença
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:renal
PTTT: renal
No:1506
PR:/
RF:DTP.59.049
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relativo ao rim
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:renin
PTTT: renina
No:1507
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: enzima (hormona) produzida pelos rins
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:renovascular
PTTT: renovascular
No:1508
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: renovascular
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:repetitive
PTTT: repetitivo
No:1509
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: de repetição
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:replication
PTTT: replicação
No:1510
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: autoduplicação, réplica
PT:

RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:reproduction
PTTT: reprodução
No:1511
PR:/
RF:DTP.59.314/315/316/317
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: propagação, multiplicação; cópia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:research
PTTT: investigação
No:1512
PR:/
RF:DTP.42.805/43.896
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: indagação, pesquisa
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resection
PTTT: ressecção
No:1513
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: corte, extirpação cirúrgica parcial ou total de um órgão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:reservoir
PTTT: reservatório
No:1514
PR:/
RF:DTP.59.368
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /depósito, cavidade que serve de armazém
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:residual
PTTT: residual
No:1515
PR:/
RF:DTP.59.387
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /restante, que deposita
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resistant
PTTT: resistente
No:1516
PR:/
RF:DTP.59.505/507
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que não reage a determinados medicamentos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resorption
PTTT: ressorção
No:1517
PR:/
RF:DTP.57.756
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: absorção de água e de solutos por células vivas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:respiratory
PTTT: respiratório
No:1518
PR:/
RF:DTP.11.105
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /relativo à respiração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:respond
PTTT: responder
No:1519
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: responder
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:response
PTTT: resposta
No:1520
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: reacção a um estímulo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:restless legs
PTTT: pernas sem repouso
No:1521
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: sensação de formigueiro profundo em ambas as pernas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resuscitation
PTTT: ressuscitação
No:1522
PR:/
RF:DTP.59.610
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /reanimação de doentes que pareciam mortos, como após afogamento, etc.
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retard
PTTT: atraso
No:1523
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: desenvolvimento atrasado
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retardation
PTTT: retardamento
No:1524
PR:/
RF:DTP.14.551/59.676
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: retardo, atraso no desenvolvimento de determinada actividade
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retention
PTTT: retenção
No:1525
PR:/
RF:DTP.59.684
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /conservação, dentro do corpo, de materiais ou líquidos que se excretam normalmente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retinal
PTTT: retinal
No:1526
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à retina
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retinopathy
PTTT: retinopatia
No:1527
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: lesão patológica que afecta a retina
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retraction
PTTT: retracção
No:1528
PR:/
RF:DTP.26.200
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: contracção, retraimento, encolhimento de um órgão ou tecido
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrobulbar
PTTT: retrobulbar
No:1529
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: por trás do bolbo raquiano, por trás do globo ocular
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrograde
PTTT: retrógrado
No:1530
PR:/
RF:DTP.59.754
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que degenera, retrógrado, regressivo, retrocedente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrosternal
PTTT: retroesternal
No:1531
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: por trás do esterno
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:revaluation
PTTT: reavaliação
No:1532
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: reavaliação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:reversible
PTTT: reversível
No:1533
PR:/
RF:DTP.59.789
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /que pode desaparecer totalmente com a supressão da causa
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:revulsive
PTTT: revulsivo
No:1534
PR:/
RF:DTP.10.219
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: antiléptico, contra-irritante, que provoca uma irritação destinada a aliviar outra
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhagade
PTTT: rágade
No:1535
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: corte, fissura
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rheumatoid
PTTT: reumatóide
No:1536
PR:/
RF:DTP.59.763
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /semelhante ao reumatismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinitis
PTTT: rinite
No:1537
PR:/
RF:DTP.26.635/43.133/59.900
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação do nariz, nasite, defluxo, constipação (nasal), catarro nasal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinopharyngitis
PTTT: rinofaringite
No:1538
PR:/
RF:DTP.49.592
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: nasofaringite, retrofaringite, angina retronasal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinorrhoea
PTTT: rinorreia
No:1539
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: corrimento nasal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhonchus
PTTT: ronco
No:1540
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: ruído respiratório anormal; ressono
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rickets
PTTT: raquitismo
No:1541
PR:/
RF:DTP.57.709
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: doença de Glisson, nodosidade das articulações
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rigidity
PTTT: rigidez
No:1542
PR:/
RF:DTP.59.879/965
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: resistência, robustez
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:risk factor
PTTT: factor de risco
No:1543
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: factor de risco
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:risk patient
PTTT: paciente de risco
No:1544
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: paciente de risco
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:routinely
PTTT: rotineiramente
No:1545
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: por rotina, por hábito
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rubella
PTTT: rubéola
No:1546
PR:/
RF:DTP.60.301
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /sarampo alemão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rupture
PTTT: rotura
No:1547
PR:/
RF:DTP.38.003/39.863/60.274/275/276
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: ruptura, fractura dos tecidos ou de um órgão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:salicylism
PTTT: salicismo
No:1548
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: intoxicação com aspirina
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:saline
PTTT: salino
No:1549
PR:/
RF:DTP.60.562/563/583
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: /salgado, que contém sais
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary