Glossary of medical terms: Portuguese (12)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:ectopic
PTTT: ectópico
No:550
PR:/
RF:DM.249
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que se encontra ou produz fora do lugar habitual
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:eczema
PTTT: eczema
No:551
PR:/
RF:DTP.32.079
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: dermatite; inflamação da pele
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:effect
PTTT: efeito
No:552
PR:?
RF:DTP.32.140
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: resultado
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:effective
PTTT: efectivo
No:553
PR:/
RF:DTP.32.123/201/66.535
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: eficaz, eficiente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:efficient
PTTT: eficaz
No:554
PR:/
RF:DTP.32.201
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: eficiente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:effusion
PTTT: efusão
No:555
PR:/
RF:DTP.32.213
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: derrame
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:ejaculation
PTTT: ejaculação
No:556
PR:/
RF:DTP.32.319
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: ejaculação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:ejection fraction
PTTT: fracção de ejecção
No:557
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: fracção de ejecção
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:elastic
PTTT: elástico
No:558
PR:/
RF:DTP.32.339
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: elástico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:elective
PTTT: electivo
No:559
PR:/
RF:DTI.274
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: selectivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:electrocardiography
PTTT: electrocardiografia
No:560
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: exame e inscrição em registo dos movimentos cardíacos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:electroencephalography
PTTT: electroencefalografia
No:561
PR:/
RF:DE.116
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: registo das ondas cerebrais (para detecção de tumores)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:electrolyte
PTTT: electrólito
No:562
PR:/
RF:DTP.03.090/25.516/32.460
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: condutor de segunda classe, ácido para acumuladores
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:electrophysiological
PTTT: electrofisiológico
No:563
PR:/
RF:DTI.287
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à electrofisiologia (estudo das reacções produzidas nos seres vivos por excitações eléctricas)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:elimination
PTTT: eliminação
No:564
PR:/
RF:DTP.32.570/571/572
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: eliminação; remoção
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:embolism
PTTT: embolismo
No:565
PR:/
RF:DTP.32.826
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: embolia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:embryo
PTTT: embrião
No:566
PR:/
RF:DTP.32.882
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: feto
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emesis
PTTT: emésis
No:567
PR:/
RF:DC.117
YR:1991
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: vómito
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emetic
PTTT: emético
No:568
PR:/
RF:DTP.32.904
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: substância que provoca vómitos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emollient
PTTT: emoliente
No:569
PR:/
RF:DE.118
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que amolece a pele
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emotional
PTTT: emocional
No:570
PR:/
RF:DTP.67.694
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: emocional
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emphysema
PTTT: enfisema
No:571
PR:/
RF:DTP.33.396
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: presença excessiva de ar nos pulmões ou tecidos corporais
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:empiric
PTTT: empírico
No:572
PR:/
RF:DTP.32.998
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: baseado na experiência
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:empyema
PTTT: empiema
No:573
PR:/
RF:DTP.32.992
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: abcesso; acumulação de pus
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emulsify
PTTT: emulsionar
No:574
PR:/
RF:DTP.33.104
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: dissolver uma substância noutra
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:emulsion
PTTT: emulsão
No:575
PR:/
RF:DTP.33.102
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: emulsão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enanthema
PTTT: enantema
No:576
PR:/
RF:DTP.33.105
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: erupção nas mucosas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:encephalitis
PTTT: encefalite
No:577
PR:/
RF:DTP.33.183
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação do cérebro
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:encephalopathy
PTTT: encefalopatia
No:578
PR:/
RF:DM.262
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: doença que afecta o funcionamento do cérebro
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endemic
PTTT: endémico
No:579
PR:/
RF:DTP.33.296
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: próprio a uma região ou população específica
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endocarditis
PTTT: endocardite
No:580
PR:/
RF:DTP.33.311
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação da membrana de revestimento interno do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endocrine
PTTT: endócrino
No:581
PR:/
RF:DTP.40.970
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que secreta hormonas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endogenous
PTTT: endógeno
No:582
PR:/
RF:DTP.33.316
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que se desenvolve ou surge num organismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endometriosis
PTTT: endometriose
No:583
PR:/
RF:DM.264
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: proliferação da mucosa uterina fora do seu lugar habitual
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endoscopy
PTTT: endoscopia
No:584
PR:/
RF:DTI.294
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: exame interno por via directa com o endoscópio
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endothelium
PTTT: endotélio
No:585
PR:/
RF:DTP.33.334
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: capa interna que reveste as cavidades cardíacas e os vasos sanguíneos e linfáticos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:endotoxic
PTTT: endotóxico
No:586
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo às endotoxinas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enema
PTTT: enema
No:587
PR:/
RF:DTP.23.739
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: clister, irrigação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:energetic
PTTT: energético
No:588
PR:/
RF:DTI.294
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à energia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:entericcoated
PTTT: revestimento intestinal
No:589
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: revestimento intestinal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enteritis
PTTT: enterite
No:590
PR:/
RF:DTP.21.632
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: catarro intestinal, colite
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enterocolitis
PTTT: enterocolite
No:591
PR:/
RF:DTP.33.761
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação dos intestinos delgado e grosso
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enterohepatic
PTTT: entero-hepático
No:592
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: referente ao intestino e ao fígado
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enuresis
PTTT: enurese
No:593
PR:/
RF:DTP.09.856
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: aniscuria, incontinência de urina
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:environment
PTTT: ambiente
No:594
PR:?
RF:DTP.08.154
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT:
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:enzyme
PTTT: enzima
No:595
PR:/
RF:DTP.34.023
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: enzima
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:eosinophilia
PTTT: eosinofilia
No:596
PR:/
RF:DE.123
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: aumento das células eosinófilas no sangue
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:epicondylitis
PTTT: epicondilite
No:597
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação do epicôndilo (tuberosidade exterior do útero)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:epidemic
PTTT: epidemia
No:598
PR:/
RF:DTP.34.038
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: epidemia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:epidemiological
PTTT: epidemiológico
No:599
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo ao estudo da propagação das doenças
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary