Glossary of medical terms: Portuguese (08)


Back to welcome
Back to languageselection

[Multilingual]

ST:cognitive
PTTT: [List]cognitivo
No:350
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo ao conhecimento; intelectivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:coitus
PTTT: [List]coito
No:351
PR:/
RF:DTP.03.776/24.163
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List] cópula, acto sexual
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:colitis
PTTT: [List]colite
No:352
PR:/
RF:DTP.21.632/24.276
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]inflamação do intestino grosso, catarro intestinal, enterite
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:collagen
PTTT: [List]colagénio
No:353
PR:/
RF:DTI.155
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]proteína que constitui o principal componente do tecido conjuntivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:collapse
PTTT: [List]colapso
No:354
PR:/
RF:DTP.24.189
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]queda rápida da tensão arterial; enfraquecimento de um órgão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:colloidal
PTTT: [List]coloidal
No:355
PR:/
RF:DTP.24.329
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]da natureza da cola de gelatina
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:collyrium
PTTT: [List]colírio
No:356
PR:/
RF:DTP.24.275
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]medicamento para cuidar dos olhos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:colonic flora
PTTT: [List]flora intestinal
No:357
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]conjunto de bactérias no intestino grosso
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:colonopathy
PTTT: [List]colopatia
No:358
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]doença do cólon
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:colorectal
PTTT: [List]colorectal
No:359
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]referente ao intestino grosso e à sua parte final
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:comatose
PTTT: [List]comatoso
No:360
PR:/
RF:DE.81
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]em coma, que se acompanha de coma
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:combination
PTTT: [List]combinação
No:361
PR:?
RF:DTP.24.539/540
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]combinação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:comedone
PTTT: [List]comedão
No:362
PR:/
RF:DM.165
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]variedade de acne
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:commensal
PTTT: [List]comensal
No:363
PR:/
RF:DM.165
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]ser vivo que convive com outro organismo hóspede
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:commotion
PTTT: [List]comoção
No:364
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]sacudidela violenta, golpe violento, pressão violenta
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:compatible
PTTT: [List]compatível
No:365
PR:/
RF:DTI.163
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]que pode ser administrado juntamente com outro medicamento
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:compensation
PTTT: [List]compensação
No:366
PR:/
RF:DTP.24.778
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]compensação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:competitive
PTTT: [List]competitivo
No:367
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]competitivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:complement
PTTT: [List]complemento
No:368
PR:/
RF:DTP.04.130
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]complemento
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:complementary
PTTT: [List]complementar
No:369
PR:/
RF:DTI.163
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]suplementar, adicional, auxiliar
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:complex
PTTT: [List]complexo
No:370
PR:/
RF:DTI.164
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]composto, grupo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:complication
PTTT: [List]complicação
No:371
PR:/
RF:DE.83
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]complicação, agravamento
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:component
PTTT: [List]componente
No:372
PR:/
RF:DTP.24.853
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]ingrediente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:concentration
PTTT: [List]concentração
No:373
PR:/
RF:DTP.25.270/271/272/41.304
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]grau, riqueza
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conception
PTTT: [List]concepção
No:374
PR:/
RF:DTP.25.287
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]fecundação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:concomitant
PTTT: [List]comcomitante
No:375
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]acompanhante
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:concrete
PTTT: [List]concreto
No:376
PR:/
RF:DTP.25.325
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]concreto
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:condition
PTTT: [List]condição
No:377
PR:?
RF:DTP.25.411/412
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PPT:estado geral, capacidade física de um indivíduo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conduction
PTTT: [List]condução
No:378
PR:/
RF:DTP.25.447
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List] [List]transmissão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:condyloma
PTTT: [List]condiloma
No:379
PR:/
RF:DTP.25.444
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]excrescência similar à verruga
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:confusion
PTTT: [List]confusão
No:380
PR:?
RF:DTP.25.627
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]confusão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:congenital
PTTT: [List]congénito
No:381
PR:/
RF:DM.166
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]presente desde a nascença, mas não necessariamente hereditário
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:congestion
PTTT: [List]congestão
No:382
PR:/
RF:DTP.03.893
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]excesso de sangue numa parte do organismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conjugated
PTTT: [List]conjugado
No:383
PR:/
RF:DTP.25.666
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]simultâneo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conjugation
PTTT: [List]conjugação
No:384
PR:/
RF:DC.79
YR:1991
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]conjugação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conjunctivitis
PTTT: [List]conjuntivite
No:385
PR:/
RF:DTP.43.129
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]inflamação da conjuntiva
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conservative
PTTT: [List]conservador
No:386
PR:/
RF:DTI.172
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]sem intervenção cirúrgica
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:conserve
PTTT: [List]conserva
No:387
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]conserva
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:constipation
PTTT: [List]prisão de ventre
No:388
PR:/
RF:DM.538
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]obstipação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:constitutional
PTTT: [List]constitucional
No:389
PR:/
RF:DTP.39.442
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]próprio à constituição de um indivíduo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contact
PTTT: [List]contacto
No:390
PR:?
RF:DTP.25.989
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]toque; indivíduo que esteve em relação com pessoa portadora de doença contagiosa
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contamination
PTTT: [List]contaminação
No:391
PR:/
RF:DTP.26.117
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]inquinamento, poluição
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:continuous
PTTT: [List]contínuo
No:392
PR:/
RF:DTP.26.166/167/169
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]persistente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contraception
PTTT: [List]contracepção
No:393
PR:/
RF:DM.167
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]contraconcepção, anticoncepção
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contraceptive
PTTT: [List]contraceptivo
No:394
PR:/
RF:DE.86
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]que impede a gravidez
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contractility
PTTT: [List]contractibilidade
No:395
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]capacidade de contracção
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contraction
PTTT: [List]contracção
No:396
PR:/
RF:DTP.26.200
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]contracção
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contracture
PTTT: [List]contratura
No:397
PR:/
RF:DM.169
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]espasmo, contracção persistente e involuntária de um ou mais músculos PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contraindication
PTTT: [List]contra-indicação
No:398
PR:/
RF:DE.87
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]contra-indicação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:contrast medium
PTTT: [List]meio de contraste
No:399
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]meio para visualização radiográfica
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Glossary] Go to the next part of the glossary