Glossary of medical terms: Portuguese (06)


Back to welcome
Back to languageselection

[Multilingual]

ST:block
PTTT: [List]bloqueio
No:250
PR:/
RF:DTP.17.007
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]bloqueio
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bolus injection
PTTT: [List]injecção bolus
No:251
PR:/
RF:DE.57
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]injecção rápida
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:borborygmus
PTTT: [List]borborigmo
No:252
PR:/
RF:DE.58
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]ruído no ventre pela deslocação de gases
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bradycardia
PTTT: [List]bradicardia
No:253
PR:/
RF:DTP.17.598
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]ritmo cardíaco lento
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bradykinesia
PTTT: [List]bradicinesia
No:254
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]lentidão dos movimentos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bradypnoea
PTTT: [List]bradipneia
No:255
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]ritmo respiratório lento
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:broad spectrum
PTTT: [List]largo espectro
No:256
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]activo com vários grupos de germes
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchial
PTTT: [List]bronquial
No:257
PR:/
RF:DTP.17.800
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]brônquico, dos brônquios
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchiectasis
PTTT: [List]bronquectasia
No:258
PR:/
RF:DTP.17.799
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]dilatação patológica dos brônquios
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchitis
PTTT: [List]bronquite
No:259
PR:/
RF:DTP.17.803
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]inflamação dos brônquios
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchoconstriction
PTTT: [List]broncoconstricção
No:260
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]contracção dos brônquios
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchodilatation
PTTT: [List]broncodilatação
No:261
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]dilação dos brônquios
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchopneumonia
PTTT: [List]broncopneumonia
No:262
PR:/
RF:DTP.17.790
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]pneumonia dos brônquios
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchopulmonary
PTTT: [List]broncopulmonar
No:263
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo aos brônquios e pulmões
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchospasm
PTTT: [List]bronco-espasmo
No:264
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]espasmo dos brônquios, asma
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bronchus
PTTT: [List]brônquio
No:265
PR:/
RF:DTP.17.801
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]brônquio
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:buccal
PTTT: [List]bucal
No:266
PR:/
RF:DTP.17.848
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo à boca, oral
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:buccopharyngeal
PTTT: [List]bucofaríngeo
No:267
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo à boca e à garganta
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bulbar
PTTT: [List]bulbar
No:268
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo ao bolbo (raquidiano)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bullous
PTTT: [List]buloso
No:269
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]com bolhas ou ampolas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:bursitis
PTTT: [List]bursite
No:270
PR:/
RF:DM.123
YR:1977
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]inflamação de uma bolsa
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cachexia
PTTT: [List]caquexia
No:271
PR:/
RF:DTP.20.336
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]perda do peso e enfraquecimento físico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:calcaemia
PTTT: [List]calcemia
No:272
PR:/
RF:DTP.18.922
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List] nível de cálcio no sangue
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:calcification
PTTT: [List]calcificação
No:273
PR:/
RF:DTP.18.928/28.633
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]degenerescência calcária, infiltração calcária
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:calciuria
PTTT: [List]calciúria
No:274
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List] cálcio nas urinas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:calculus I (mat.)
PTTT: [List] cálculo
No:275
PR:/
RF:DTP.18.974
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]pedra
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:calculus II (pat.)
PTTT: [List] cálculo
No:276
PR:/
RF:DTP.18.976
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]depósito calcário (nos dentes)
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:candidiasis
PTTT: [List]candidíase
No:277
PR:/
RF:DE.63
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]infecção por fungo do género Candida
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cannula
PTTT: [List] cânula
No:278
PR:/
RF:DTP.20.125
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]tubo utilizado em cirurgia
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:capacity
PTTT: [List]capacidade
No:279
PR:/
RF:DTP.20.176/177/231/32.141/46.067/55.825
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]lotação, potência
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:capillary
PTTT: [List]capilar
No:280
PR:/
RF:DTP.20.249
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]pertencente ao cabelo, filiforme
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:carbohydrate
PTTT: [List]carboidrato
No:281
PR:/
RF:DTP.20.442
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]hidrato de carbono
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:carcinogenic
PTTT: [List]carcinogénico
No:282
PR:/
RF:DE.64
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]que provoca o cancro, cancerígeno
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:carcinoma
PTTT: [List]carcinoma
No:283
PR:/
RF:DTP.19.930/20.529
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]tumor maligno, cancro, câncer
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiac
PTTT: [List]cardíaco
No:284
PR:/
RF:DTP.20.569
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo ao coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiogenic
PTTT: [List]cardiogénico
No:285
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]que é consequência de uma deficiência do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiological
PTTT: [List]cardiológico
No:286
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]cardiológico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiomegaly
PTTT: [List]cardiomegália
No:287
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]aumento do tamanho do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiomyopathy
PTTT: [List]cardiomiopatia
No:288
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]transtorno crónico que afecta o músculo cardíaco
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiopathy
PTTT: [List]cardiopatia
No:289
PR:/
RF:DTP.20.579
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]doença do coração, enfermidade do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiopulmonary
PTTT: [List]cardiopulmonar
No:290
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo ao coração e pulmões
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiorespiratory
PTTT: [List]cardiorespiratório
No:291
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo ao coração e à respiração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardioselective
PTTT: [List]cardiosselectivo
No:292
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]que age só no coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiotonic
PTTT: [List]cardiotónico
No:293
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]que estimula o coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiotoxic
PTTT: [List]cardiotóxico
No:294
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List] tóxico para o coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:cardiovascular
PTTT: [List]cardiovascular
No:295
PR:/
RF:DTP.20.591
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]relativo ao coração e vasos sanguíneos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:caries
PTTT: [List] cárie
No:296
PR:/
RF:DTP.20.790
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]deterioração dentária
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:castration
PTTT: [List]castração
No:297
PR:/
RF:DTP.21.600/32.772
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]ablação dos órgãos sexuais, capação, eviração, emasculação
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:catabolism
PTTT: [List]catabolismo
No:298
PR:/
RF:DTP.21.605
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]degradação das substâncias alimentares no organismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:catalyse
PTTT: [List]catálise
No:299
PR:/
RF:DTT.178
YR:1982
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: [List]acção de certos corpos sobre outros
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Glossary] Go to the next part of the glossary