Glossary of medical terms: Portuguese (05)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:astringent
PTTT: adstringente
No:200
PR:/
RF:DTP.04.264/08.804
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que aperta os tecidos, secura da pele
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:asymptomatic
PTTT: assintomático
No:201
PR:/
RF:DE.46
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: sem sintomas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:asystole
PTTT: assistolia
No:202
PR:/
RF:DTP.14.185
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: paragem cardíaco
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:ataxia
PTTT: ataxia
No:203
PR:/
RF:DTP.14.353
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: perca da coordenação muscular
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atheromatosis
PTTT: ateromatose
No:204
PR:/
RF:DTP.14.394
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: depósito de gorduras nas artérias
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:athetosis
PTTT: atetose
No:205
PR:/
RF:DTP.14.461/31.635
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: movimentos descontrolados, atesia, doença de Hammond
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atony
PTTT: atonia
No:206
PR:/
RF:DTP.14.518
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: ausência o deficiência da tensão de um tecido ou órgão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atopic
PTTT: atópico
No:207
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: alérgico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atoxic
PTTT: atóxico
No:208
PR:/
RF:DTP.14.524
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: não tóxico, não venenoso, não nocivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrial
PTTT: atrial
No:209
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo a uma câmara superior do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrioventricular
PTTT: atrioventricular
No:210
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo a uma câmara superior e a um ventrículo do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrium
PTTT: átrio
No:211
PR:/
RF:DTP.14.759
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: aurículo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atrophy
PTTT: atrofia
No:212
PR:/
RF:DTP.14.639
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que não desenvolveu
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:atypical
PTTT: atípico
No:213
PR:/
RF:DE.47
YR:1992
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: irregular, anormal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:auditory
PTTT: auditivo
No:214
PR:/
RF:DTP.14.666
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo ao ouvido e à audição
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:aura
PTTT: aura
No:215
PR:/
RF:DTP.14.741
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: sensação no início de um acesso de doença
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:aural
PTTT: aural
No:216
PR:/
RF:DTI.47
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à aura, percebido pelo ouvido
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:auricular
PTTT: auricular
No:217
PR:/
RF:DTI.47
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à orelha; relativo a uma das câmaras superiores do coração
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:auscultation
PTTT: auscultação
No:218
PR:/
RF:DTP.14.772
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: auscultar (os ruídos produzidos no interior de um organismo) com o estetoscópio
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:autoimmune
PTTT: auto-imune
No:219
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: reacção anormal do organismo contra um dos seus próprios tecidos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:automatism
PTTT: automatismo
No:220
PR:/
RF:DTP.14.865
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: automatismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:autonomic
PTTT: autónomo
No:221
PR:/
RF:DTP.14.902
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: independente, fora do controlo consciente
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:azoospermia
PTTT: azospermia
No:222
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que não tem espermatóides
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:azotaemia
PTTT: azotemia
No:223
PR:/
RF:DTP.15.497
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: retenção no sangue de produtos azotados
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacillus
PTTT: bacilo
No:224
PR:/
RF:DTP.15.598
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: organismo microscópico em forma de filamento recto ou curvo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteraemia
PTTT: bacteriemia
No:225
PR:/
RF:DTP.15.626
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: presença de bactérias no sangue
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bactericide
PTTT: bactericida
No:226
PR:/
RF:DTP.15.624
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que mata as bactérias
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteriological
PTTT: bacteriológico
No:227
PR:/
RF:DTT.97
YR:1982
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo ao estudo das bactérias
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteriostatic
PTTT: bacteriostático
No:228
PR:/
RF:DC.37
YR:1991
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que impede o desenvolvimento das bactérias
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bacteroid
PTTT: bacteróide
No:229
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT:
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:balanitis
PTTT: balanite
No:230
PR:/
RF:DTP.15.833
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação da glande do pénis
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:barrier
PTTT: barreira
No:231
PR:?
RF:DTP.16.353
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: obstrução
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:basal
PTTT: basal
No:232
PR:/
RF:DTP.16.384
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: situado junto de uma base, normal
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:base
PTTT: base
No:233
PR:/
RF:DTP.16.396/402/417
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: substância que forma sal combinada com um ácido; veículo neutro de um medicamento; superfície ou parte inferior de um órgão
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:benign
PTTT: benigno
No:234
PR:/
RF:DTP.16.594
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: de pouca gravidade
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:betablocker
PTTT: betablocante
No:235
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT:
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:betamimetic
PTTT: betamimético
No:236
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: substância que imita a acção dos receptores adrenérgicos B
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bilateral
PTTT: bilateral
No:237
PR:/
RF:DTP.16.786
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: com dois lados, relativo a dois lados
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biliary
PTTT: biliar
No:238
PR:/
RF:DTP.16.816
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à vesícula biliar e ao fígado
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bioavailability
PTTT: bio-disponibilidade
No:239
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: medida de actividade de um medicamento ingerido
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biochemical
PTTT: bioquímico
No:240
PR:/
RF:DTI.71
YR:1979
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: relativo à química dos processos vitais e organismos vivos
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biodegradation
PTTT: biodegração
No:241
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: procedimento que transforma sistemas vivos em substâncias químicas nocivas
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:bioequivalent
PTTT: bio-equivalente
No:242
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: fármaco com potência e efeito similares a outra
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biological
PTTT: biológico
No:243
PR:/
RF:DTP.16.860
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: biológico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biopsy
PTTT: biopsia
No:244
PR:/
RF:DTP.16.864
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: diagnóstico através da remoção de uma porção do tecido vivo para exame
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biosynthesis
PTTT: biossíntese
No:245
PR:/
RF:DC.43
YR:1991
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: elaboração de um produto por um organismo vivo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biotransformation
PTTT: biotransformação
No:246
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: transformação química de um composto no organismo
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:biphasic
PTTT: bifásico
No:247
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: que tem duas fases
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:blepharitis
PTTT: blefarite
No:248
PR:/
RF:DTP.16.949
YR:1957
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: inflamação das pálpebras
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:blister pack
PTTT: 'blister'
No:249
PR:
RF:
YR:
CO:
PT:
--------------------------------------------
PTPT: frasco de X comprimidos recobertos de plástico
PT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary