Glossary of medical terms: Italian (33)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:souffle
ITTT: soffio ascoltatorio
No:1600
PR:
RF:Gould Chiampo1284
YR:
CO:rumore auscultatorio
______________________________________________________________
ITPT: rumore auscultatorio
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasm
ITTT: spasmo
No:1601
PR:
RF:Gould Chiampo1285
YR:
CO:crampo, contrazione muscolare
______________________________________________________________
ITPT: contrazione muscolare
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasmodic
ITTT: spastico
No:1602
PR:
RF:Gould Chiampo1285
YR:
CO:1spastico 2spasmodico, spastico 3accessionale, critico
______________________________________________________________
ITPT: spasmodico
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasmolytic
ITTT: spasmolitico
No:1603
PR:
RF:Gould Chiampo1285
YR:
CO:adj&n
______________________________________________________________
ITPT: che verifica gli spasmi
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:spastic
ITTT: spastico
No:1604
PR:
RF:Gould Chiampo1285
YR:
CO:adj&n (adj=spastico 2teso, ansioso n=affetti da paralisi
spastica)
______________________________________________________________
ITPT: spastico
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spasticity
ITTT: spasticità
No:1605
PR:
RF:Gould Chiampo1286
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: spasticità
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:species
ITTT: specie
No:1606
PR:
RF:Gould Chiampo1286
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: specie
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:specific
ITTT: specifico
No:1607
PR:
RF:Gould Chiampo1286
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: specifico
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spectrum
ITTT: spettro
No:1608
PR:
RF:Gould Chiampo1287
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: l'insieme dei settori raggiunti
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:spermatogenesis
ITTT: spermatogenesi
No:1609
PR:
RF:Gould Chiampo1288
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: processo di formazione dei spermatozoi
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:spermicide
ITTT: spermicida
No:1610
PR:
RF:Gould Chiampo1288
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: che distrugge gli spermatozoi
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:sphincter
ITTT: sfintere
No:1611
PR:
RF:Gould Chiampo1290
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: vaso ad anello che apre o chiude un orifizio
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:spinal
ITTT: spinale
No:1612
PR:
RF:Gould Chiampo1292
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo alla colonna vertebrale
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:splenomegaly
ITTT: splenomegalia
No:1613
PR:
RF:Gould Chiampo1297
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: allargamento della milza
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:spondylitis
ITTT: spondilite
No:1614
PR:
RF:Gould Chiampo1298
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione delle vertebre
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:sporadic
ITTT: sporadico
No:1615
PR:
RF:Gould Chiampo1299
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: che capita occasionalmente
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:spotting
ITTT: emorragia intermestruale
No:1616
PR:
RF:Gould Chiampo1300
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: emorragia intermestruale
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:spray
ITTT: spray
No:1617
PR:
RF:Gould Chiampo1300
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: spray
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sputum
ITTT: sputo
No:1618
PR:
RF:Gould Chiampo1300
YR:
CO:escreato
______________________________________________________________
ITPT: sputo
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:squamous
ITTT: squamoso
No:1619
PR:
RF:Gould Chiampo1300
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: che presenta squame
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:stability
ITTT: stabilità
No:1620
PR:
RF:zingarelli, 1889
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: stabilità
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stabilization
ITTT: stabilizzazione
No:1621
PR:
RF:zingarelli, 1890
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: creazione di uno stato stabile
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:standard dosing
ITTT:
No:1622
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: dosaggio normale
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:standardize
ITTT: standardizzare
No:1623
PR:
RF:zingarelli, 1895
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: rendere standard, normale, consueto
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:stasis
ITTT: stasi
No:1624
PR:
RF:Gould Chiampo1305
YR:
CO:ristagno
______________________________________________________________
ITPT: mantenimento ad uno stesso livello
RF1: DOC
YR1:
CO1: stallo
LU:

ST:statistical
ITTT: statistico
No:1625
PR:
RF:Gould Chiampo1305
YR:
CO: only found in compounds with substantives
______________________________________________________________
ITPT: statistico
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:status
ITTT: status
No:1626
PR:
RF:Gould Chiampo1305
YR:
CO:condizione, stato
______________________________________________________________
ITPT: condizione
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:steady state
ITTT: omeostasi
No:1627
PR:
RF:Gould Chiampo1306
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: equilibrio dinamico
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:steatorrhoea
ITTT: steatorrea
No:1628
PR:
RF:Gould Chiampo1306
YR:
CO:1steatorrea 2seborrea
______________________________________________________________
ITPT: vedi seborrea
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:steatosis
ITTT: steatosi
No:1629
PR:
RF:Gould Chiampo1306
YR:
CO:1steatosi, degenerazione grassa 2affezione delle ghiandole
seballe
______________________________________________________________
ITPT: degenerazione grassa
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:stenosis
ITTT: stenosi
No:1630
PR:
RF:Gould Chiampo1308
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: restringimento di un canale o condotto
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:sterility
ITTT: sterilità
No:1631
PR:
RF:Gould Chiampo1310
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: sterilità
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:sterilization
ITTT: sterilizzazione
No:1632
PR:
RF:biologia e medicina, 1177
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: creazione di uno stato sterile, sterilizzazione
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:steroid (a)
ITTT: steroideo
No:1633
PR:
RF:Gould Chiampo1311
YR:
CO:adj&n (adj=steroideo n=steroide)
______________________________________________________________
ITPT: steroide (lipidi con un sistema particolare)
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:stimulant
ITTT: stimolante
No:1634
PR:
RF:Gould Chiampo1313
YR:
CO:adj&n (adj=stimolante, tonificante n=stimolante, agente
stimolante)
______________________________________________________________
ITPT: stimolante
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stomatitis
ITTT: stomatite
No:1635
PR:
RF:Gould Chiampo1313
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione della cavità orale
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:stomatological
ITTT: stomatologico
No:1636
PR:
RF:zingarelli, 1911
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo alla bocca
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:strabismus
ITTT: strabismo
No:1637
PR:
RF:Gould Chiampo1314
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: deviazioni incontrollabili degli occhi
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:stress
ITTT: stress
No:1638
PR:
RF:Gould Chiampo1319
YR:
CO:1sforzo 2stress 3forza di occlusione
______________________________________________________________
ITPT: stress
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:stria
ITTT: stria
No:1639
PR:
RF:Gould Chiampo1319
YR:
CO:1stria 2sostanza fibrinoide
______________________________________________________________
ITPT: smagliatura cutanea
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:structural
ITTT: strutturale
No:1640
PR:
RF:Gould Chiampo1321
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo alla struttura
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:struma
ITTT: struma
No:1641
PR:
RF:Gould Chiampo1321
YR:
CO:gozzo
______________________________________________________________
ITPT: gozzo
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:stupor
ITTT: stupore
No:1642
PR:
RF:Gould Chiampo1322
YR:
CO:stupore
______________________________________________________________
ITPT: stupore
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:subacute
ITTT: subacuto
No:1643
PR:
RF:Gould Chiampo1323
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: un po' acuto, tra l'acuto ed il cronicosubacuto
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:subarachnoid (a)
ITTT: subaracnoideo
No:1644
PR:
RF:Gould Chiampo1324
YR:
CO:subaracnoidale
______________________________________________________________
ITPT: situato tra il cervello ed il midollo spinale
RF1: Gould Chiampo
YR1:
CO1:
LU:

ST:subcapsular
ITTT: sottocapsulare
No:1645
PR:
RF:Gould Chiampo1324
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: situato sotto una capsula
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:subclinical
ITTT: subclinico
No:1646
PR:
RF:Gould Chiampo1325
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: senza manifestazioni cliniche; (ancora) senza sintomi
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:subconjunctival
ITTT: sottocongiuntivale
No:1647
PR:
RF:Gould Chiampo1325
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: situato sotto la congiuntiva (occhio)
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:subcutaneous
ITTT: sottocutaneo
No:1648
PR:
RF:Gould Chiampo1325
YR:
CO:ipodermico
______________________________________________________________
ITPT: situato sotto la pelle
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:subjective
ITTT: soggettivo
No:1649
PR:
RF:Gould Chiampo1326
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: soggettivo
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary