Glossary of medical terms: Italian (31)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:regurgitation
ITTT: rigurgito
No:1500
PR:
RF:Gould Chiampo1191
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: rigurgito
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rehydration
ITTT: reidratazione
No:1501
PR:
RF:eurodicotom
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: reidratazione
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:reinfection
ITTT: reinfezione
No:1502
PR:
RF:Gould Chiampo1191
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: reinfezione
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:relaxant
ITTT: rilassante
No:1503
PR:Gould Chiampo1192
RF:
YR:
CO:adj&n (adj=rilassante n=rilassante, lassitivo)
______________________________________________________________
ITPT: rilassante
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:relevant
ITTT: rilevante
No:1504
PR:
RF:zingarelli, 1608
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: rilevante
RF1:
YR1:
CO1: del caso
LU:

ST:remission
ITTT: remissione
No:1505
PR:
RF:Gould Chiampo1193
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: diminuzione dei sintomi
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:renal
ITTT: renale
No:1506
PR:
RF:Gould Chiampo1193
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: renale
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:renin
ITTT: renina
No:1507
PR:
RF:Gould Chiampo1194
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: enzima del rene
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:renovascular
ITTT: nefrovascolare
No:1508
PR:
RF:Gould Chiampo1194
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: relativo ai vasi dei reni
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:repetitive
ITTT: ripetitivo
No:1509
PR:
RF:biologia e medicina, 1100
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: ripetitivo
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:replication
ITTT: replicazione
No:1510
PR:
RF:Gould Chiampo1195
YR:
CO:1replicazione 2reduplicazione
______________________________________________________________
ITPT: replica
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:reproduction
ITTT: riproduzione
No:1511
PR:
RF:Gould Chiampo1195
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: riproduzione
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:research
ITTT: ricerca
No:1512
PR:
RF:zingarelli, 1589
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: ricerca
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resection
ITTT: resezione
No:1513
PR:
RF:Gould Chiampo1195
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: risezionare
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:reservoir
ITTT: serbatoio
No:1514
PR:
RF:Gould Chiampo1195
YR:
CO:1serbatoio, cavità 2organismo di riserva 3ospite di riserva
______________________________________________________________
ITPT: serbatoio
RF1:
YR1:
CO1: CO
LU:

ST:residual
ITTT: residuo
No:1515
PR:
RF:Gould Chiampo1196
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: residuo
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resistant
ITTT: resistente
No:1516
PR:
RF:Gould Chiampo1196
YR:
CO: only found in compounds with substantives
______________________________________________________________
ITPT: resistente
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resorption
ITTT: riassorbimento
No:1517
PR:
RF:Gould Chiampo1197
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: riassorbimento
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:respiratory
ITTT: respiratorio
No:1518
PR:
RF:Gould Chiampo1197
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: respiratorio
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:respond
ITTT: rispondere
No:1519
PR:
RF:zingarelli, 1640
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: rispondere
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:response
ITTT: risposta
No:1520
PR:
RF:Gould Chiampo1198
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: risposta
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:restless legs
ITTT: sindrome delle gambe senza riposo
No:1521
PR:
RF:Gould Chiampo1198
YR:
CO:sindrome di Ekbom
______________________________________________________________
ITPT: sindrome delle gambe senza riposo (sindrome di Ekbom)
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:resuscitation
ITTT: atto del risuscitare
No:1522
PR:
RF:Gould Chiampo1198
YR:
CO:1atto del risuscitare, rianimazione 2ripresa respiratoria
dopo soffocamento, ripresa cardiaca dopo arresto funzionale
______________________________________________________________
ITPT: atto del risuscitare
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retard
ITTT: ritardo
No:1523
PR:
RF:zingarelli, 1643
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: ritardo
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retardation
ITTT: ritardo di sviluppo
No:1524
PR:
RF:Gould Chiampo1198
YR:
CO:ritardo mentale
______________________________________________________________
ITPT: ritardo di sviluppo
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retention
ITTT: ritenzione
No:1525
PR:
RF:Gould Chiampo1199
YR:
CO:1ritenzione 2mantenimento in posizione di un dente sotto-
posto a terapia ortodontica 3fissazione e stabilizzazione di
una protesi dentaria
______________________________________________________________
ITPT: ritenzione
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retinal
ITTT: retinico
No:1526
PR:
RF:Gould Chiampo1201
YR:
CO:adj&n (adj=retinico n=retinale, retinene)
______________________________________________________________
ITPT: relativo alla retina
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:retinopathy
ITTT: retinopatia
No:1527
PR:
RF:Gould Chiampo1202
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione della retina
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:retraction
ITTT: retrazione
No:1528
PR:
RF:Gould Chiampo1202
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: atto di tornare indietro
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrobulbar
ITTT: retrobulbare
No:1529
PR:
RF:Gould Chiampo1202
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: dietro al bulbo
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrograde
ITTT: retrogrado
No:1530
PR:
RF:Gould Chiampo1203
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: che si muove all'indietro; che degenera
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrosternal
ITTT: retrosternale
No:1531
PR:
RF:radcliffe, 160
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: situato accanto allo sterno
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:revaluation
ITTT: plusvalore di rivalutazione
No:1532
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: nuova valutazione o stima
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:reversible
ITTT: reversibile
No:1533
PR:
RF:biologia e medicina, 1007
YR:
CO: only found in compounds with substantives
______________________________________________________________
ITPT: che può essere cambiato in avanti o all'indietro
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:revulsive
ITTT: revulsivo
No:1534
PR:
RF:Gould Chiampo1205
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: contro-irritante
RF1: DOC + Devoto Oli
YR1:
CO1: che decongestiona alcuni organi
LU:

ST:rhagade
ITTT: ragadi
No:1535
PR:
RF:Gould Chiampo1205
YR:
CO: only mentioned as rhagades = plural
______________________________________________________________
ITPT: lesioni della pelleragadi
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:rheumatoid (a)
ITTT: reumatoide
No:1536
PR:
RF:Gould Chiampo1207
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: simile ad un reumatismo
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinitis
ITTT: rinite
No:1537
PR:
RF:Gould Chiampo1207
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione della mucosa del naso
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinopharyngitis
ITTT: rinofaringite
No:1538
PR:
RF:Gould Chiampo1208
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: infiammazione della faringe e del naso
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinorrhoea
ITTT: rinorrea
No:1539
PR:
RF:Gould Chiampo1208
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: perdita libera di muco nasale
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhonchus
ITTT: ronco
No:1540
PR:
RF:Gould Chiampo1209
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: rumore accessorio del respiro
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:rickets
ITTT: rachitismo
No:1541
PR:
RF:Gould Chiampo1210
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: disturbi ossei in seguito a mancanza di vitamina D
RF1: DOC
YR1:
CO1:
LU:

ST:rigidity
ITTT: rigidità
No:1542
PR:
RF:Gould Chiampo1212
YR:
CO:1rigidità 2rigor, ipertono posturale
______________________________________________________________
ITPT: rigidità
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:risk factor
ITTT: fattore di rischio
No:1543
PR:
RF:biologia e medicina, 496
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: fattore di rischio
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:risk patient
ITTT: paziente a rischio
No:1544
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: paziente a rischio
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:routinely
ITTT: usuale
No:1545
PR:
RF:zingarelli, 8
YR:
CO:metodico
______________________________________________________________
ITPT: abitudinario
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rubella
ITTT: rosolia
No:1546
PR:
RF:Gould Chiampo1220
YR:
CO:rubeola
______________________________________________________________
ITPT: rosolia
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:rupture
ITTT: rottura
No:1547
PR:
RF:Gould Chiampo1222
YR:
CO:1rottura 2ernia
______________________________________________________________
ITPT: rottura
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:salicylism
ITTT: salicilismo
No:1548
PR:
RF:Gould Chiampo1227
YR:
CO:
______________________________________________________________
ITPT: intossicazione con disturbi renali e nervosi
RF1: Devoto Oli
YR1:
CO1:
LU:

ST:saline
ITTT: salino
No:1549
PR:
RF:Gould Chiampo1227
YR:
CO:adj&n (adj=salino,contenente cloturo n=sale di alcali, sale
magnesio)
______________________________________________________________
ITPT: che contiene sale
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary