Glossary of medical terms: French (31)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:regurgitation (n)
FRTT: régurgitation (f)
No:1500
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: retout des aliments (de l'estomac ou de l'oesophage)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rehydration (n)
FRTT: réhydratation (f)
No:1501
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:reinfection (n)
FRTT: réinfection (f)
No:1502
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: nouvelle infection
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:relaxant (a)
FRTT: relaxant (a et sm)
No:1503
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relaxant
RF1: OT/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:relevant (a)
FRTT:
No:1504
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:remission (n)
FRTT: rémission (f)
No:1505
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: atténuation des symptômes
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:renal (a)
FRTT: rénal
No:1506
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: du rein
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:renin (n)
FRTT: rénine (f)
No:1507
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: enzyme protéolytique
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:renovascular (a)
FRTT: rénovasculaire
No:1508
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:repetitive (a)
FRTT: répétitif
No:1509
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui se répète
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:replication (n)
FRTT: duplication (f)
No:1510
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: plicature double (Lépine); réplication (Lépine, DM)
______________________________________________________________
FRPT: duplication
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:reproduction (n)
FRTT: reproduction (f)
No:1511
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: reproduction
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:research (n)
FRTT: recherche (f)
No:1512
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:DM: recherche de filiation
______________________________________________________________
FRPT: recherche
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:resection (n)
FRTT: résection (f)
No:1513
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: résection
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:reservoir (n)
FRTT: réservoir (m)
No:1514
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: réservoir
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:residual (a)
FRTT: résiduel
No:1515
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: résiduel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:resistant (a)
FRTT: résistant
No:1516
PR:?
RF:
YR:
CO:Lépine - DM: resistance (f)
______________________________________________________________
FRPT: résistant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:resorption (n)
FRTT: résorption (f)
No:1517
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: absorption
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:respiratory (a)
FRTT: respiratoire
No:1518
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: respiratoire
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:respond (v)
FRTT: répondre
No:1519
PR:?
RF:
YR:
CO:réagir
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:response (n)
FRTT: réponse (f)
No:1520
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: réaction (f)
______________________________________________________________
FRPT: réaction
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:restless legs (n)
FRTT:
No:1521
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:resuscitation (n)
FRTT: réanimation (f)
No:1522
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: réanimation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:retard (a)
FRTT: retard
No:1523
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: avec prolongation de l'effet
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:retardation (n)
FRTT: retard (m)
No:1524
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: avec prolongation de l'effet
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:retention (n)
FRTT: rétention (f)
No:1525
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: le fait de retenir
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:retinal (a)
FRTT: rétinien
No:1526
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: de la rétine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:retinopathy (n)
FRTT: rétinopathie (f)
No:1527
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: rétinite (f)
______________________________________________________________
FRPT: affection de la rétine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:retraction (n)
FRTT: rétraction (f)
No:1528
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: raccourcissement
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrobulbar (a)
FRTT: rétrobulbaire
No:1529
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: situé derrière le bulbe
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrograde (a)
FRTT: rétrograde
No:1530
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: rétrograde
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:retrosternal (a)
FRTT: rétrosternal
No:1531
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: derrière le sternum
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:revaluation (n)
FRTT: réévaluation (f)
No:1532
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: évaluation (revue et corrigée)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:reversible (a)
FRTT: réversible
No:1533
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: réversible
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:revulsive (a)
FRTT: révulsif
No:1534
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: (agent) qui provoque une révulsion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhagade (n)
FRTT: rhagade (f)
No:1535
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: crevasse (f)
______________________________________________________________
FRPT: gerçure profonde
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rheumatoid (a)
FRTT: rhumatoïde
No:1536
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui ressemble au rhumatisme
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinitis (n)
FRTT: rhinite (f)
No:1537
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: coryza (f)
______________________________________________________________
FRPT: rhüme
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinopharyngitis (n)
FRTT: rhinopharyngite (f)
No:1538
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation du nez et du pharynx
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhinorrhoea (n)
FRTT: rhinorrhée (f)
No:1539
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: écoulement de liquide par le nez
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rhonchus (n)
FRTT: ronchus (m)
No:1540
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: râle (m)
______________________________________________________________
FRPT: ronflement
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rickets (n)
FRTT: rachitisme (m)
No:1541
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: rachitisme
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:rigidity (n)
FRTT: rigidité (f)
No:1542
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: état de raideur et d'inflexibilité
______________________________________________________________
FRPT: raideur
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:risk factor (n)
FRTT: risque (facteur de -)
No:1543
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: facteur de risque
RF1: FLK/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:risk patient (n)
FRTT: risque (patient à-)
No:1544
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: à risque
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:routinely (a)
FRTT: routinier
No:1545
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: de routine
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:rubella (n)
FRTT: rubéole (f)
No:1546
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: rubéole
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:rupture (n)
FRTT: rupture (f)
No:1547
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: déchirure (f), éclatement (m), hernie (f)
______________________________________________________________
FRPT: rupture
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:salicylism (n)
FRTT: salicylisme (m)
No:1548
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: intoxication
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:saline (a)
FRTT: salin
No:1549
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: contenant du sel
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary