Glossary of medical terms: French (28)


Back to welcome
Back to languageselection

[Multilingual]

ST:plasma expander (n)
FRTT: [List]plasma (succédané de-)
No:1350
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:expander (?)
______________________________________________________________
FRPT: [List]substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:plasma protein (n)
FRTT: [List]plasmatique (protéine-)
No:1351
PR:
RF:DM
YR:
CO:voir fibrinogène (DM)
______________________________________________________________
FRPT: [List]protéine contenue dans le plasma sanguin
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:plasminogen (n)
FRTT: [List]plasminogène (m)
No:1352
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:DM: fibrinogène (m)
______________________________________________________________
FRPT: [List]protéine plasmatique inactive participant à la
fibrinolyse en se transformant en plasmine
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:pleurisy (n)
FRTT: [List]pleurésie (f)
No:1353
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:pleurite (f)= pleurésie sèche
______________________________________________________________
FRPT: [List]inflammation de la plèvre
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:plexus (n)
FRTT: [List]plexus (m)
No:1354
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] réseau de nerfs entremêlés
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:pneumonia (n)
FRTT: [List]pneumonie (f)
No:1355
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]inflammation des poumons liée à une infection
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:pneumopathy (n)
FRTT: [List]pneumopathie (f)
No:1356
PR:
RF:NLM - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]affection du poumon
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:poliomyelitis (n)
FRTT: [List] 1) poliomyélite (f) - 2) antérieure aiguë
No:1357
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) inflammation de la substance grise de la moelle épinière -
2) paralysie infantile
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polyarthritis (n)
FRTT: [List]polyarthrite (f)
No:1358
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]arthrite affectant plusieurs articulations
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polydipsia (n)
FRTT: [List]polydipsie (f)
No:1359
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: soif excessive
______________________________________________________________
FRPT: [List]soif excessive
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polymorphic (a)
FRTT: [List]polymorphe
No:1360
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui présente des aspects différents
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polyneuritis (n)
FRTT: [List]polynévrite (f)
No:1361
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] névrite de plusieurs nerfs
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polypeptide (n)
FRTT: [List]polypeptide (m)
No:1362
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]composé formé de plusieurs acides aminés
RF1: EMF/NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polytherapy (n)
FRTT: [List]polyvalente (thérapie-)
No:1363
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polyuria (n)
FRTT: [List]polyurie (f)
No:1364
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]accroissement des quantités d'urine émises en 24 h
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:polyvalent (a)
FRTT: [List]polyvalent
No:1365
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège
contre plusieurs éléments pathogènes
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:population (n)
FRTT: [List]population (f)
No:1366
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]population
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:porphyria (n)
FRTT: [List]porphyrie (f)
No:1367
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:positive (a)
FRTT: [List]positif (a et sm)
No:1368
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]positif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:posterior (a)
FRTT: [List]postérieur
No:1369
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]postérieur
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:postmenopausal (a)
FRTT: [List]postménopausique
No:1370
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui suit la ménopause
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:postnatal (a)
FRTT: [List]postnatal
No:1371
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]postnatal
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:postoperative (a)
FRTT: [List]postopératoire
No:1372
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui suit une opération
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:postpartum (a)
FRTT: [List]post-partum
No:1373
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]suites de couches
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:postprandial (a)
FRTT: [List]postprandial
No:1374
PR:
RF:DM
YR:
CO:syn: post cibum = après le repas
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui survient après les repas
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:posttraumatic (a)
FRTT: [List]posttraumatique
No:1375
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui se produit après un traumatisme
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:postural (a)
FRTT: [List]postural
No:1376
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]en relation avec la position du corps
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:potency (n)
FRTT: [List] 1) puissance sexuelle - 2) efficacité
No:1377
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: puissance (f), efficacité (f) etc.
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:potential (a)
FRTT: [List]potentiel (a et sm)
No:1378
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]potentiel
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:potentialization (n)
FRTT: [List]traitement des médicaments homéopathiques pour les activer
No:1379
PR:
RF:Lépine
YR:
CO: Dorland: autre définition!
______________________________________________________________
FRPT: [List]augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un
second
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:potentiation
FRTT: [List]potentiation/potentialisation
No:1380
PR:
RF:
YR:
CO:cfr 1379
______________________________________________________________
FRPT: [List]augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un
second
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:precipitation (n)
FRTT: [List]précipitation (f)
No:1381
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]formation d'un précipité
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:preclinical (a)
FRTT: [List]préclinique
No:1382
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:precordial (a)
FRTT: [List]précordial
No:1383
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]situé en avant du coeur
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:precursor (n)
FRTT: [List]précurseur/prodrome
No:1384
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]symptôme avant-coureur
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:predisposition (n)
FRTT: [List]prédisposition (f)
No:1385
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]aptitude particulière à contracter une maladie
RF1: NPR/NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:preeclampsia (n)
FRTT: [List] néphropathie gravidique
No:1386
PR:
RF:
YR:
CO:cfr 549
______________________________________________________________
FRPT: [List] néphropathie observée chez les femmes enceintes
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:preliminary (a)
FRTT: [List]préliminaire (a et sm)
No:1387
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]préliminaire
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:preload (a)
FRTT: [List]pression systolique
No:1388
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]pression artérielle maximale
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:premature (a)
FRTT: [List]prématuré (a et sm)
No:1389
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List](enfant) né avant terme
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:premedication (n)
FRTT: [List]prémédication
No:1390
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: prémédication (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]traitement préalable à une intervention (médicale ou
chirurgicale)
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:premenstrual (a)
FRTT: [List]prémenstruel
No:1391
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui précède les règles
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:prenatal (a)
FRTT: [List]prénatal
No:1392
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]prénatal
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:preoperative (a)
FRTT: [List]préopératoire
No:1393
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui précède une intervention chirurgicale
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:preparation (n)
FRTT: [List]préparation (f)
No:1394
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]préparation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:prepuce (n)
FRTT: [List]prépuce (m)
No:1395
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]repli qui entoure le sommet du pénis
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:prescription (n)
FRTT: [List]ordonnance (f)
No:1396
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:prescription= conseil thérapeutique non écrit (DM)
______________________________________________________________
FRPT: [List]prescription (médicale)
RF1: OT/EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:presentation (n)
FRTT: [List]présentation (f)
No:1397
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]manière dont le foetus se présente
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:presynaptic (a)
FRTT: [List]présynaptique
No:1398
PR:
RF:
YR:
CO:attesté: synaptique
______________________________________________________________
FRPT: [List]situé en amont d'une synapse
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:prevention (n)
FRTT: [List]prévention (f)
No:1399
PR:?
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]prévention
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Glossary] Go to the next part of the glossary