Glossary of medical terms: French (27)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:perianal (a)
FRTT: périanal
No:1300
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: situé au pourtour de l'anus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:periarthritis (n)
FRTT: périarthrite (f)
No:1301
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des tissus qui entourent une articulation
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:pericarditis (n)
FRTT: péricardite (f)
No:1302
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur
RF1:MMMM
YR1:
CO1:
LU:

ST:peridural (a)
FRTT: 1) péridural - 2) péridurale (anesthésie-)
No:1303
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) autour de la dure-mère - 2) anesthésie du bassin
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:perinatal (a)
FRTT: périnatal
No:1304
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à le période précédant ou suivant la naissance
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:perineal (a)
FRTT: périnéal
No:1305
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la partie inférieure du bassin
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:periodic (a)
FRTT: périodique
No:1306
PR:?
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:anglais: periodic (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: périodique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:perioperative (a)
FRTT: periopératoire
No:1307
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la période d'hospitalisation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:perioral (a)
FRTT: périoral
No:1308
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: situé autour de la bouche
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:periorbital (a)
FRTT: périorbitaire
No:1309
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: situé autour de l'orbite
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:peripheral (a)
FRTT: périphérique
No:1310
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: périphérique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:peristalsis (n)
FRTT: péristaltisme (m)
No:1311
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: contraction(s) permettant la progression du bol alimentaire
dans le tube digestif
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:peritonitis (n)
FRTT: péritonite (f)
No:1312
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la membrane qui tapisse l'abdomen (et les
organes abdominaux)
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:perivascular (a)
FRTT: périvasculaire
No:1313
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui entoure un/des vaisseau(x)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:permanent (a)
FRTT: permanent
No:1314
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: permanent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:permeability (n)
FRTT: perméabilité (f)
No:1315
PR:?
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: perméabilité
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pernicious (a)
FRTT: pernicieuse (anémie-)
No:1316
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: qui a une évolution très grave, souvent fatale
______________________________________________________________
FRPT: dont l'évolution est très grave (souvent fatale) (anémie-)
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:peroral (a)
FRTT: peroral
No:1317
PR:
RF:DM
YR:
CO:syn: par voie buccale (Lépine, DM)
______________________________________________________________
FRPT: per os/par la bouche
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:persistent (a)
FRTT: persistant
No:1318
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:Lépine: persistance, continuité
______________________________________________________________
FRPT: persistant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:perspiration (n)
FRTT: perspiration (f)
No:1319
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: sudation (f), transpiration (f)
______________________________________________________________
FRPT: transpiration
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:pertussis (n)
FRTT: bacille pertussis (m)
No:1320
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: coqueluche (f)
______________________________________________________________
FRPT: agent de la coqueluche
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:perversion (n)
FRTT: perversion (f)
No:1321
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: déviation (sexuelle)
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:pessary (n)
FRTT: pessaire (m)
No:1322
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
RF1: HLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:petechiae (n)
FRTT: pétéchie (f)
No:1323
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: petite tache cutanée due à une hémorragie
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:petit mal (n)
FRTT: petit mal (m)
No:1324
PR:
RF:DM
YR:
CO:syn: absence, forme mineure d'épilepsie
______________________________________________________________
FRPT: petite crise d'épilepsie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pH (n)
FRTT: pH (m)
No:1325
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: potentiel hydrogène
______________________________________________________________
FRPT: mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:phagocytosis (n)
FRTT: phagocytose (f)
No:1326
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: moyen de défense de l'organisme
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:phallic (a)
FRTT: phallique (stade-)
No:1327
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui se fixe sur le phallus
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:pharmaceutical (a)
FRTT: pharmaceutique
No:1328
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: pharmaceutique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pharmacodynamics (n)
FRTT: pharmacodynamique (a et sf)
No:1329
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: (relatif à l')activité des médicaments
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:pharmacokinetic (n)
FRTT: pharmacocinétique (f)
No:1330
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: étude du devenir des médicaments dans l'organisme
RF1: HPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:pharmacological (a)
FRTT: pharmacologique
No:1331
PR:
RF:DM
YR:
CO:Lépine, NLM: pharmacologie (f)
______________________________________________________________
FRPT: pharmacologique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pharmacon (n)
FRTT:
No:1332
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:pharyngitis (n)
FRTT: pharyngite (f)
No:1333
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation du pharynx
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:phase (n)
FRTT: phase (f)
No:1334
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: stade (m), période (f) (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: phase
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:phenomenon (n)
FRTT: phénomène (m)
No:1335
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:tout changement dans un organe ou une fonction; tout symptôme,
tout signe (DM)
______________________________________________________________
FRPT: 1) manifestation (psych.) - 2) symptôme (path.)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:phlebitis (n)
FRTT: phlébite (f)
No:1336
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: phlébite
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:phlebography (n)
FRTT: phlébographie (f)
No:1337
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: radiographie des veines
RF1: EMF/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:phobia (n)
FRTT: phobie (f)
No:1338
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: phobie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:photophobia (n)
FRTT: photophobie (f)
No:1339
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: sensibilité anormale à la lumière
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:photosensitivity (n)
FRTT: photosensibilité (f)
No:1340
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:anglais (Lépine): photosensitization
______________________________________________________________
FRPT: sensibilité à la lumière (= état)
RF1: NPR/MM/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:photosensitization (n)
FRTT: photosensibilisation (f)
No:1341
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: sensibilisation à la lumière (= processus)
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:physical (a)
FRTT: physique
No:1342
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) physique (sc.) - 2) contr. psychique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:physicochemical (a)
FRTT: physicochimique
No:1343
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: situé à la limite entre la physique et la chimie
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:physiological (a)
FRTT: physiologique
No:1344
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) relatif au fonctionnement d'un organe - 2) contr.
psychologique
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:pigmentation (n)
FRTT: pigmentation (f)
No:1345
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: formation de pigments
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:piloerection (n)
FRTT: piloérection
No:1346
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: érection du/des poil(s)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pityriasis (n)
FRTT: pityriasis (m)
No:1347
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:placebo (n)
FRTT: placébo / placebo
No:1348
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: remède factice
______________________________________________________________
FRPT: placebo
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:placenta (n)
FRTT: placenta (m)
No:1349
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: placenta
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary