Glossary of medical terms: French (26)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:palpebral (a)
FRTT: palpébral
No:1250
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: qui se rapporte aux paupières
______________________________________________________________
FRPT: des paupières
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:palpitation (n)
FRTT: palpitation (f)
No:1251
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: contractions cardiaques anormales
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:pancreatitis (n)
FRTT: pancréatite (f)
No:1252
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation du pancréas
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:pancytopenia (n)
FRTT: pancytopénie (f)
No:1253
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diminution simultanée des trois types de cellules sanguines
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:panniculitis (n)
FRTT: panniculite (f)
No:1254
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation du tissu adipeux sous-cutané
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:papillary (a)
FRTT: papillaire
No:1255
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à des papilles/en forme de-
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:papillitis (n)
FRTT: papillite (f)
No:1256
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la papille optique/des papilles de la langue
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:papilloedema (n)
FRTT: papillite/papillaire (oedème-)
No:1257
PR:
RF:Lépine (= choked disk)
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la papille optique (se traduisant par un
oedème)
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:papule (n)
FRTT: papule (f)
No:1258
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: bouton
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:paracentesis (n)
FRTT: paracentèse (f)
No:1259
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: ponction (f)
______________________________________________________________
FRPT: ponction (pour évacuer un liquide anormal)
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:paradoxical (a)
FRTT: paradoxal (sommeil-)
No:1260
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:syn: antinomique
______________________________________________________________
FRPT: à activité cérébrale rapide (sommeil-)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:paraesthesia (n)
FRTT: paresthésie (f)
No:1261
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: sensation cutanée anormale
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:parallel (a)
FRTT: parallèle
No:1262
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: parallèle
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:paralysis (n)
FRTT: paralysie (f)
No:1263
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: paralysie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:parameter (n)
FRTT: paramètre (m)
No:1264
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:sens mathématique!, sens médical: tissu conjonctif entourant
l'utérus (Lépine - DM)
______________________________________________________________
FRPT: paramètre
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:paranoia (n)
FRTT: paranoïa (f)
No:1265
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: paranoïa
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:paraplegia (n)
FRTT: paraplégie (f)
No:1266
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: paraplégie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:parasitic (a)
FRTT: parasitaire
No:1267
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif aux/causé par des parasites
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:parasympathomimetic (n)
FRTT: parasympathomimétique (a et sm)
No:1268
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:syn: vagomimétique (DM)
______________________________________________________________
FRPT: qui active certaines fonctions automatiques de l'organisme
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:parathyroid (a)
FRTT: 1) parathyroïdien - 2) parathyroïde
No:1269
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) relatif aux glandes parathyroïdes - 2) quatre glandes
endocrines
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:paravenous (a)
FRTT: paraveineuse (injection-)
No:1270
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la
veine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:parenchyma (n)
FRTT: parenchyme (m)
No:1271
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tissu fonctionnel d'un organe
RF1: MM/NLM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:parenteral (a)
FRTT: parentéral
No:1272
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: administré par une voie autre que la voie digestive
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:paresis (n)
FRTT: parésie (f)
No:1273
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: paralysie légère ou incomplète
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:parietal (a)
FRTT: 1) pariétal - 2) pariétal (os-)
No:1274
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) relatif à la paroi d'un organe - 2) os du crâne
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:Parkinsonism (n)
FRTT: maladie de Parkinson
No:1275
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: maladie de Parkinson
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:paronychia (n)
FRTT: périonyxis
No:1276
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: tourniole (f)
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des tissus qui entourent l'ongle
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:parotitis (n)
FRTT: parotidite (f)
No:1277
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:manifestation caractéristique des oreillons
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des glandes salivaires
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:paroxysmal (a)
FRTT: paroxysmal/paroxysmique
No:1278
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: paroxysmique, paroxystique
______________________________________________________________
FRPT: atteignant un paroxysme
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:particle (n)
FRTT: 1) particule (f) - 2) particule virale
No:1279
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:parturition (n)
FRTT: parturition
No:1280
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: accouchement
RF1: EMF/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:passage (n)
FRTT: passage (m)
No:1281
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: passage
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:passive (a)
FRTT: passif
No:1282
PR:
RF:DM
YR:
CO:3 sens: indirect, secondaire (DM)
______________________________________________________________
FRPT: passif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pathogen (n)
FRTT: pathogène
No:1283
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:adj: qui provoque la maladie (DM)
______________________________________________________________
FRPT: qui provoque la maladie
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:pathological (a)
FRTT: pathologique
No:1284
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) relatif à la pathologie - 2) maladif
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:patient (n)
FRTT: patient (m)
No:1285
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: malade
______________________________________________________________
FRPT: patient
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:peak flow (n)
FRTT:
No:1286
PR:
RF:
YR:
CO: peak: pic, sommet (d'une courbe) (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:pediculosis (n)
FRTT: pédiculose (f)
No:1287
PR:
RF:lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: dermatose provoquée par la présence de poux
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:pelvic (a)
FRTT: pelvien
No:1288
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: qui se rapporte au bassin
______________________________________________________________
FRPT: du bassin
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:pemphigus (n)
FRTT: pemphigus (m)
No:1289
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: dermatose bulleuse
RF1: HLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:penetration (n)
FRTT: pénétration (f)
No:1290
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: pénétration
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:penicillinase (n)
FRTT: pénicillinase
No:1291
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour
traiter les allergies à la pénicilline)
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:penis (n)
FRTT: pénis (m)
No:1292
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: verge (f)
______________________________________________________________
FRPT: organe sexuel mâle, pénis
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:peptic (a)
FRTT: peptique
No:1293
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: pepsique
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la digestion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:peptic ulcer (n)
FRTT: peptique (ulcère-)
No:1294
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: ulcère de l'estomac
______________________________________________________________
FRPT: dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)
RF1: NLM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:perception (n)
FRTT: perception (f)
No:1295
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: perception
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:percutaneous (a)
FRTT: percutané
No:1296
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui se fait à travers la peau
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:perennial (a)
FRTT: pérenne/pérennant
No:1297
PR:?
RF:Petit Robert
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: persistant, permanent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:perforation (n)
FRTT: perforation (f)
No:1298
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: perforation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:perfusion (n)
FRTT: perfusion (f)
No:1299
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: transfusion continue
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary