Glossary of medical terms: French (21)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:lobe (n)
FRTT: lobe (m)
No:1000
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: portion bien définie de certains organes (e.a. oreille)
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:local (a)
FRTT: local
No:1001
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: local
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:localization (n)
FRTT: localisation (f)
No:1002
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: détermination du siège d'une maladie
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:lochia (n)
FRTT: lochies (fpl)
No:1003
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: écoulement de l'utérus (après un accouchement)
RF1: NPR/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:locomotor (a)
FRTT: locomoteur
No:1004
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la locomotion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:locoregional (a)
FRTT: locorégional
No:1005
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: local
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:luetic (a)
FRTT: luétique
No:1006
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: siphilitique
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la syphilis
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:lumbago (n)
FRTT: lumbago (m)
No:1007
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: lumbago
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:lumbar (a)
FRTT: lombaire
No:1008
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: du dos
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:lumen (n)
FRTT: 1) lumen (m) - 2) lumière
No:1009
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: lumière (f) (2 sens - DM)
______________________________________________________________
FRPT: 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:luxation (n)
FRTT: luxation (f)
No:1010
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: déboîtement, déplacement
______________________________________________________________
FRPT: déboîtement, luxation
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:lymphadenopathy (n)
FRTT: lymphadénopathie (f)
No:1011
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: maladie des ganglions lymphatiques
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:lymphangitis (n)
FRTT: lymphangite (f)
No:1012
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des vaisseaux lymphatiques
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:lymphocytic (a)
FRTT: lymphocytaire
No:1013
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif aux lymphocytes
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:lymphoma (n)
FRTT: lymphome (m)
No:1014
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tumeur cancéreuse causée par la prolifération du tissu
lymphoïde
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:lyophilisate (v)
FRTT: produit lyophilisé
No:1015
PR:
RF:
YR:
CO:lyophilisé (a) Lépine - DM
______________________________________________________________
FRPT: obtenu par lyophilisation
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:lytic (a)
FRTT: lytique
No:1016
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:maceration (n)
FRTT: macération (f)
No:1017
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: dissolution par trempage à froid/décomposition
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:macule (n)
FRTT: macule (f)
No:1018
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: tache
______________________________________________________________
FRPT: tache cutanée
RF1: NLM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:maculopapular (a)
FRTT: maculo-papuleux
No:1019
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:DM: maculo-papuleux
______________________________________________________________
FRPT: caractérisé par la présence de macules et de papules
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:malabsorption (n)
FRTT: malabsorption (f)
No:1020
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: trouble du processus d'absorption (des aliments par les
intestins)
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:malaise (n)
FRTT: malaise (m)
No:1021
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: malaise
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:malformation (n)
FRTT: malformation (f)
No:1022
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: difformité (f), anomalie (f)
______________________________________________________________
FRPT: malformation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:malignant (a)
FRTT: malin
No:1023
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: non bénin
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mammary (a)
FRTT: mammaire
No:1024
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui se rapporte au sein
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:mania (n)
FRTT: psychose
No:1025
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: désordre mental
______________________________________________________________
FRPT: maladie mentale aiguë
RF1: M/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:manic (a)
FRTT: maniaque
No:1026
PR:
RF:DM
YR:
CO:Lépine: se rapportant à la folie
______________________________________________________________
FRPT: qui se rapporte à la manie/est atteint de manie
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:manifest (a)
FRTT: manifeste
No:1027
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: manifeste
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:manifestation (n)
FRTT: manifestation (f)
No:1028
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: manifestation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:massage (n)
FRTT: massage (m)
No:1029
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: massage
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:massive (a)
FRTT: massif
No:1030
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:DM: massif (m)= masse
______________________________________________________________
FRPT: massif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:masticatory (a)
FRTT: masticateur/masticatoire
No:1031
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: masticatoire
______________________________________________________________
FRPT: qui sert à la mastication
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:mastitis (n)
FRTT: mastite/mammite
No:1032
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: mammite (f)
______________________________________________________________
FRPT: inflammation de la glande mammaire
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:mastocyte (n)
FRTT: mastocyte (m)
No:1033
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: catégorie de cellule jouant un rôle important dans les
réactions allergiques
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:mastodynia (n)
FRTT: mastodynie (f)
No:1034
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tension douloureuse des seins
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:mastoiditis (n)
FRTT: mastoïdite (f)
No:1035
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation et infection de l'os mastoïde
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:maxillary (a)
FRTT: maxillaire
No:1036
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à, de la mâchoire
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:maximal (a)
FRTT: maximal
No:1037
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: maximal
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:maximum (n)
FRTT: 1) maximum (m) - 2) paroxysme
No:1038
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mechanism (n)
FRTT: mécanisme (m)
No:1039
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: mécanisme
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:median (a)
FRTT: médian
No:1040
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui est au milieu
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mediate (a)
FRTT: médiat
No:1041
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: intermédiaire (a et s)
______________________________________________________________
FRPT: indirect
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:mediator (n)
FRTT: médiateur (m)
No:1042
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: intermédiaire
______________________________________________________________
FRPT: médiateur
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:medical (a)
FRTT: médical
No:1043
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: médical
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:medicament (n)
FRTT: médicament (m)
No:1044
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: médicament
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:medication (n)
FRTT: médication (f)
No:1045
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: utilisation des médicaments
______________________________________________________________
FRPT: médication
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:medicinal (a)
FRTT: médicinal/médicamenteux
No:1046
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: médicamenteux
______________________________________________________________
FRPT: qui a des propriétés thérapeutiques
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:medullary (a)
FRTT: médullaire
No:1047
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: relatif à la moelle osseunse/épinière
RF1: FLK/MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:megacolon (n)
FRTT: mégacôlon/macrocôlon
No:1048
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: macrocôlon
______________________________________________________________
FRPT: dilatation du gros côlon
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:megaloblastic (a)
FRTT: mégaloblastique
No:1049
PR:
RF:DM
YR:
CO:mégaloblaste: Lépine - NLM
______________________________________________________________
FRPT: dû aux 'cellules de grande taille présentes dans la
moelle osseuse' (= mégaloblastes)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary