Glossary of medical terms: French (18)


Back to welcome
Back to languageselection

[Multilingual]

ST:immobilization (n)
FRTT: [List]immobilisation (f)
No:850
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]traitement qui consiste à empêcher tout mouvement
RF1: NLM/EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:immune (a)
FRTT: [List]immun
No:851
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: immunisé (DM)
______________________________________________________________
FRPT: [List]immunisé
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:immunity (n)
FRTT: [List]immunité (f)
No:852
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]état de protection contre une/des maladie(s)
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:immunization (n)
FRTT: [List]immunisation (f)
No:853
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]procédé qui déclenche l'immunité
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:immunogenic (a)
FRTT: [List]immunogène
No:854
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui provoque la formation d'anticorps
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:immunological (a)
FRTT: [List]immunologique
No:855
PR:
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:immunosuppressant (n)
FRTT: [List]immunosuppresseur (a et sm)
No:856
PR:
RF:DM
YR:
CO:Lépine: immunosuppressive (angl)
syn: immunodépresseur (DM - Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: [List](substance) qui atténue les réactions immunitaires
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:impetigo (n)
FRTT: [List]impétigo (m)
No:857
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: gourme (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]maladie contagieuse de la peau
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:implantation (n)
FRTT: [List]implantation (f)
No:858
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) introduction d'un implant - 2) nidation
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:implication (n)
FRTT: [List]implication (f)
No:859
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]implication
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:impotence (n)
FRTT: [List] 1) impotence (f) - 2) impuissance
No:860
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: impuissance (sexuelle) (DM)
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) impossibilité d'accomplir un mouvement - 2) incapacité à
exercer le coït
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:impregnation (n)
FRTT: [List]imprégnation (f) - 2) implantation
No:861
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:aussi: fécondation (f) (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) saturation - 2) nidation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inactive (a)
FRTT: [List]inactif
No:862
PR:?
RF:DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]inactif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inadequate (a)
FRTT: [List]inadapté
No:863
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List](personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux
conditions normales de la vie
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incarceration (n)
FRTT: [List]incarcération (f)
No:864
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:de l'hernie ou du placenta (= enchatonnement du placenta)
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) enchatonnement (placenta) - 2) étranglement (hernie)
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incidence (n)
FRTT: [List]incidence (f)
No:865
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]incidence
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incidental (a)
FRTT: [List]incident
No:866
PR:
RF:Petit Robert
YR:
CO:syn: accessoire, afférent
______________________________________________________________
FRPT: [List]accessoire, secondaire
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incision (n)
FRTT: [List]incision (f)
No:867
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]section au bistouri ou aux ciseaux
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incisive (a)
FRTT: [List] 1) incisif - 2) incisive
No:868
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:syn: tranchant, coupant
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) qui coupe - 2) dent (qui coupe les aliments)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inclusive (a)
FRTT: [List]inclusif
No:869
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]inclusif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incompatible (a)
FRTT: [List]incompatible
No:870
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]incompatible
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incompetence (n)
FRTT: [List]
No:871
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incontinence (n)
FRTT: [List]incontinence (f)
No:872
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: lubricité (f) (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: [List]incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incorporation (n)
FRTT: [List]incorporation (f)
No:873
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] mélange
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:incubation (n)
FRTT: [List]incubation (f)
No:874
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] délai pendant lequel une maladie infectieuse se développe
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:indicate (v)
FRTT: [List]indiquer
No:875
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]indiquer
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:indication (n)
FRTT: [List]indication (m)
No:876
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:indice (f) (DM)
syn: index (m)
______________________________________________________________
FRPT: [List]indication
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:indicative (a)
FRTT: [List]indicatif
No:877
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui indique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:indirect (a)
FRTT: [List]indirect
No:878
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]indirect
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:individual (a)
FRTT: [List]individuel
No:879
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]individuel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:induction (n)
FRTT: [List] 1) induction (f) - 2) induction embryonnaire
No:880
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:NLM: 3 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action
d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:induration (n)
FRTT: [List]induration (f)
No:881
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: durcissement des tissus
______________________________________________________________
FRPT: [List]durcissement des tissus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inertia (n)
FRTT: [List]inertie (f)
No:882
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: mollesse, torpeur, incapacité d'action
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) perte de la contractilité - 2) passivité, apathie
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infantile (a)
FRTT: [List]infantile
No:883
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) relatif à la première enfance ( péjoratif) - 2) arrête au
stade de l'enfance
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infarction (n)
FRTT: [List]infarctus (m)
No:884
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: infarcissement: formation et développement d'un infarctus
______________________________________________________________
FRPT: [List]infarctus
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infaust (a)
FRTT: [List] défavorable
No:885
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infection (n)
FRTT: [List]infection (f)
No:886
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: contamination (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]infection
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infiltration (n)
FRTT: [List]infiltration (f)
No:887
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inflammation (n)
FRTT: [List]inflammation (f)
No:888
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à
une infection)
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:influenza (n)
FRTT: [List]grippe (f)
No:889
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]grippe
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infuse (v)
FRTT: [List]injecter
No:890
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]introduire (un liquide, un gaz) dans un organisme
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:infusion (n)
FRTT: [List]injection
No:891
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]injection
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:ingestion (n)
FRTT: [List]ingestion (f)
No:892
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: absorption (f) (10)
______________________________________________________________
FRPT: [List]absorption
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inguinal (a)
FRTT: [List]inguinal
No:893
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:qui se rapporte à l'aine
______________________________________________________________
FRPT: [List]situé au niveau de l'aine
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inhalation (n)
FRTT: [List]inhalation (f)
No:894
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:aussi: produit inhalé
______________________________________________________________
FRPT: [List]inhalation
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inherent (n)
FRTT: [List]inhérent
No:895
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:syn: naturel, propre
______________________________________________________________
FRPT: [List]essentiel, inné
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:inhibition (n)
FRTT: [List]inhibition (f)
No:896
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: freinage (m), ralentissement (m)
______________________________________________________________
FRPT: [List]inhibition (phys./psych.)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:initial (a)
FRTT: [List]initial
No:897
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]initial
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:injection (n)
FRTT: [List]injection (f)
No:898
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]introduction (d'un liquide, d'un gaz) dans un organe
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:innervation (n)
FRTT: [List]innervation (f)
No:899
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]distribution des nerfs (dans un organe, dans l'organisme)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Glossary] Go to the next part of the glossary