Glossary of medical terms: French (13)


Back to welcome
Back to languageselection

[Multilingual]

ST:epidermal (a)
FRTT: [List]épidermique
No:600
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]relatif à l'épiderme/ à lapeau
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epidural (a)
FRTT: [List]épidural
No:601
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]en dehors de la dure-mère
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epigastralgia (n)
FRTT: [List]épigastralgie (f)
No:602
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]douleur de la partie supérieure du ventre
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epigastric (a)
FRTT: [List]épigastrique
No:603
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]relatif à l'épigastre
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epilepsy (n)
FRTT: [List]épilepsie (f)
No:604
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]épilepsie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epiphyseal (a)
FRTT: [List]épiphysaire
No:605
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une
glande du cerveau
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:episiotomy (n)
FRTT: [List]épisiotomie (f)
No:606
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les
déchirures)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:episode (n)
FRTT: [List]épisode (m)
No:607
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]épisode
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epistaxis (n)
FRTT: [List]épistaxis (f)
No:608
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: saignement du nez
______________________________________________________________
FRPT: [List]saignement de nez
RF1: OT/MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epithelioma (n)
FRTT: [List]épithélioma (m)
No:609
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: carcinome (m)
______________________________________________________________
FRPT: [List]carcinome
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:epithelium (n)
FRTT: [List]épithélium (m)
No:610
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de
l'organisme
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:equivalent (a)
FRTT: [List]équivalent-gramme (m)
No:611
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]milliéquivalent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:erection (n)
FRTT: [List]érection (f)
No:612
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]érection
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:ergotism (n)
FRTT: [List]ergotisme (m)
No:613
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]forme dangereuse d'empoisonnement
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:erosion (n)
FRTT: [List]érosion (f)
No:614
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: exulcération (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]usure superficielle de la peau/-de l'émail dentaire
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:eructation (n)
FRTT: [List]éructation (f)
No:615
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]renvoi, rot
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:eruption (n)
FRTT: [List]éruption (f)
No:616
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] lésion de la peau
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:erysipelas (n)
FRTT: [List]érysipèle (m)
No:617
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]maladie de la peau (infectieuse et contagieuse)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:erythema (n)
FRTT: [List]érythème (m)
No:618
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]rougeur de la peau (disparaissant à la pression)
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:erythrasma (n)
FRTT: [List]érythrasma (m)
No:619
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]maladie de la peau (due à un microbe)
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:erythropoiesis (n)
FRTT: [List]érythropoïèse (f)
No:620
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]processus de formation des globules rouges
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:euphoria (n)
FRTT: [List]euphorie (f)
No:621
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]euphorie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:evacuation (n)
FRTT: [List]évacuation (f)
No:622
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]évacuation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:evaluation (n)
FRTT: [List]évaluation (f)
No:623
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]évaluation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:evolution (n)
FRTT: [List]évolution (f)
No:624
PR:?
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]évolution
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exacerbation (n)
FRTT: [List]exacerbation (f)
No:625
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: aggravation passagère, paroxysme (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]aggravation passagère (d'une maladie, d'un symptôme)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exanthema (n)
FRTT: [List]exanthème (m)
No:626
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:excessive (a)
FRTT: [List]excessif
No:627
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]excessif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:excipient (n)
FRTT: [List]excipient (m)
No:628
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]substance neutre (facilitant l'absorption)
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:excitation (n)
FRTT: [List]excitation (f)
No:629
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]excitation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exclusive (a)
FRTT: [List]exclusif
No:630
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]exclusif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:excretion (n)
FRTT: [List]excrétion (f)
No:631
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: sécrétion (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]élimination, évacuation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exfoliation (n)
FRTT: [List]exfoliation (f)
No:632
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: desquamation (f)
______________________________________________________________
FRPT: [List]élimination des cellules mortes de la peau
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exocrine (a)
FRTT: [List]exocrine (glande-)
No:633
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]glande à sécrétion externe
RF1: EMF/NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exogenous (a)
FRTT: [List]exogène
No:634
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui est dû à des causes externes
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:exophthalmos (n)
FRTT: [List]exophtalmie (f)
No:635
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]propulsion du globe oculaire hors de l'orbite
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:expectorant (n)
FRTT: [List]expectorant (a et sm)
No:636
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]expectorant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:experimental (a)
FRTT: [List]expérimental
No:637
PR:?
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]expérimental, empirique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:expiration (n)
FRTT: [List]expiration (f)
No:638
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:
CO:Lépine: mort! (plutôt: expirer= rendre le dernier soupir)
______________________________________________________________
FRPT: [List]expiration
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extension (n)
FRTT: [List]extension (f)
No:639
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) extension (contr. flexion) - 2) immobilisation (par
traction)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:external (a)
FRTT: [List]externe
No:640
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]externe
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extracellular (a)
FRTT: [List]extracellulaire
No:641
PR:
RF:Hanse
YR:87
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]extracellulaire
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extracorporeal (a)
FRTT: [List]extracorporelle (circulation-)
No:642
PR:
RF:Lépine + Hanse
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]provisoirement dérivée hors du corps (circulation-)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extract (n)
FRTT: [List]extrait (m)
No:643
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]extrait
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extraction (n)
FRTT: [List]extraction (f)
No:644
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: arrachement (m), épuisement (m)
______________________________________________________________
FRPT: [List]extraction
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extrapyramidal (a)
FRTT: [List]extrapyramidal
No:645
PR:
RF:DM - NLM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]voie motrice située dans le cerveau et le moelle épinière
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extrarenal (a)
FRTT: [List]extrarénal
No:646
PR:?
RF:Hanse
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]extérieur au rein
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extrasystole (n)
FRTT: [List]extrasystole (f)
No:647
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]contraction anormale du coeur
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extravasation (n)
FRTT: [List]extravasation (f)
No:648
PR:
RF:Lépine - DM
YR:
CO:syn: épanchement
______________________________________________________________
FRPT: [List]passage d'un liquide organique dans les tissus
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:extravascular (a)
FRTT: [List]extravasculaire
No:649
PR:
RF:Lépine
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]extérieur au(x) vaisseau(x) sanguin(s)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Glossary] Go to the next part of the glossary