Glossary of medical terms: French (04)


Back to welcome
Back to languageselection

[Multilingual]

ST:antimycotic (n)
FRTT: [List]antimycosique (a et sm)
No:150
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui
empêche le développement des-
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antineoplastic (a)
FRTT: [List]antinéoplasique (a et sm)
No:151
PR:
RF:DM
YR:92
CO:syn: anticancereux
______________________________________________________________
FRPT: [List]anticancéreux
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antioestrogenic (a)
FRTT: [List]antioestrogénique
No:152
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: [List]
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antioxidant (n)
FRTT: [List]antioxydant (a et sm)
No:153
PR:
RF:
YR:
CO:Non attesté - oxydant:Lépine, PR
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui ralentit / empêche un processus d'oxydation
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antiphlogistic (n)
FRTT: [List]antiphlogistique (a)
No:154
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn: anti-inflammatoire
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui combat l'inflammation
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antiproliferative (a)
FRTT: [List]antiproliférant
No:155
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté - Lépine, PR: prolifère
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui empêche la prolifération, la multiplication
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antipruritic (a)
FRTT: [List]antiprurigineux
No:156
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté - Lépine, DM, PR: prurigineux
DM: prurigène
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui combat les démangeaisons
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antipsychotic (n)
FRTT: [List]antipsychotique (a et sm)
No:157
PR:
RF:DM
YR:92
CO:syn : neuroleptique
______________________________________________________________
FRPT: [List] médicament utilisé dans le traitement des pyschoses
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antipyretic (n)
FRTT: [List]antipyrétique (a et sm)
No:158
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:syn: fébrifuge
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui combat la fièvre, fébrifuge
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antiseptic (n)
FRTT: [List]antiseptique (a et sm)
No:159
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List] désinfectant, antiseptique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antispasmodic (n)
FRTT: [List]antispasmodique (a et sm)
No:160
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:syn: spasmolitique
______________________________________________________________
FRPT: [List]contre les spasmes, les convulsions
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antithrombotic (a)
FRTT: [List]antithrombotique (a)
No:161
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté - DM: thrombotique
______________________________________________________________
FRPT: [List]contre la thrombose
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antitoxin (n)
FRTT: [List]antitoxine (sf)
No:162
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]substance qui neutralise une toxine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antitumour (a)
FRTT: [List]antitumoral (a)
No:163
PR:
RF:Lépine - DM
YR:92 - 90
CO:angl: antitumorous ?
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui combat une tumeur
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antitussive (n)
FRTT: [List]antitussif (a et sm)
No:164
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:Lépine: expectorant (?!)
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui combat la toux
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:antiviral (a)
FRTT: [List]antiviral (a et sm)
No:165
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui combat les virus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:anuria (n)
FRTT: [List]anurie (f)
No:166
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]arrêt de la production d'urine par les reins
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:anus (n)
FRTT: [List]anus (m)
No:167
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]anus
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:anxiety (n)
FRTT: [List]anxiété (f)
No:168
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]anxiété
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:anxiolytic (n)
FRTT: [List]anxiolytique (a et sm)
No:169
PR:
RF:DM
YR:92
CO:syn: tranquilisant
______________________________________________________________
FRPT: [List]contre les angoisses
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:apathy (n)
FRTT: [List]apathie (f)
No:170
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]apathie/indifférence affective
RF1: OT/NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aphasia (n)
FRTT: [List]aphasie (f)
No:171
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]aphasie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aplasia (n)
FRTT: [List]aplasie (f)
No:172
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un
organe
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aplastic anaemia (n)
FRTT: [List]anémie (83) aplastique, -anaplasique
No:173
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn: aplasique
______________________________________________________________
FRPT: [List]anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:apnoea (n)
FRTT: [List]apnée (f)
No:174
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]suspension plus ou moins prolongée de la respiration
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:application (n)
FRTT: [List]application (f)
No:175
PR:?
RF:
YR:
CO:non attesté dans les dict. méd.
______________________________________________________________
FRPT: [List]application
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:approximate (a)
FRTT: [List]
No:176
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: [List]
RF1:
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aqueous (a)
FRTT: [List]aqueux
No:177
PR:
RF:Lévine - DM
YR:91 - 91
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]aqueux
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aromatic (a)
FRTT: [List]aromatique
No:178
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List]aromatique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arrhythmia (n)
FRTT: [List]arythmie (f)
No:179
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]irrégularité du rythme cardiaque
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arhythmogène
FRTT: [List]
No:180
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: [List]provoquant l'irrégularité du rythme cardiaque
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arterial (a)
FRTT: [List]artériel
No:181
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]artériel
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arteriography (n)
FRTT: [List]artériographie (f)
No:182
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]examen radiologique des artères
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arteriolar (a)
FRTT: [List]artériolaire
No:183
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui se rapporte à une petite artère
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arteriosclerosis (n)
FRTT: [List]artériosclérose (f)
No:184
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]artériosclérose
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arteriovenous (a)
FRTT: [List]artérioveineux
No:185
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:non attesté dans les dict. méd. français
______________________________________________________________
FRPT: [List]qui concerne à la fois les artères et les veines
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arthralgia (n)
FRTT: [List]arthralgie (f)
No:186
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn: douleur articulaire
______________________________________________________________
FRPT: [List]douleur articulaire
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arthritis (n)
FRTT: [List]arthrite (f)
No:187
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]arthrite
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arthropathy (n)
FRTT: [List]arthropathie (f)
No:188
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:terme générique pour toutes les maladies des articulations
______________________________________________________________
FRPT: [List]maladie des articulations
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:arthrosis (n)
FRTT: [List]arthrose (f)
No:189
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List]arthrose
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:articular (a)
FRTT: [List]articulaire
No:190
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]des articulations
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:artificial (a)
FRTT: [List]artificiel
No:191
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:respiration assistée (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT: [List]artificiel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:ascites (n)
FRTT: [List]ascite (f)
No:192
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: [List]accumulation de liquide dans le péritoine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:asepsis (n)
FRTT: [List]asepsie (f)
No:193
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List] 1) absence de micro-organismes dans un milieu déterminé -
2)- création de cette absence
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aseptic (a)
FRTT: [List]aseptique
No:194
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List]aseptique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:aspiration(n)
FRTT: [List]aspiration (f)
No:195
PR:
RF:NLM
YR:90
CO:sens technique
______________________________________________________________
FRPT: [List]aspiration
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:assay (n)
FRTT: [List]dosage (m)
No:196
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn: titrage (m) - Lépine, NLM
______________________________________________________________
FRPT: [List]dosage
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:assist (v)
FRTT: [List]assister
No:197
PR:?
RF:
YR:
CO:non attesté dans les dict. méd.
______________________________________________________________
FRPT: [List]aider, être présent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:association (n)
FRTT: [List]association(f)
No:198
PR:
RF:Lépine - DM - NLM
YR:91 - 92 - 90
CO:Dorland: 3 sens - DM + 1 sens - NLM + 1 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List]association
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:


[Multilingual]

ST:asthenia (n)
FRTT: [List]asthénie (f)
No:199
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: [List]perte de force et d'énergie
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:


[Glossary] Go to the next part of the glossary