Glossary of medical terms: French (03)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:anginal
FRTT: angineux
No:100
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:anglais: anginose (Lépine)
______________________________________________________________
FRPT:relatif à l'angine
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:angina pectoris
FRTT: angine de poitrine (f)
No:101
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:angine de poitrine
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:angioedema
FRTT: 1) angio-oedème - 2) angioneurotique
No:102
PR:
Í RF:Lépine
YR:91
CO: non attesté dans DM - NLM
______________________________________________________________
FRPT:manifestation allergique caractérisée par un gonflement du
visage
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:angioneurotic
FRTT: angioneurotique (oedème-)
No:103
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:non attesté dans DM - NLM
______________________________________________________________
FRPT:angionieurotique (oedème-)
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:anhydrous
FRTT: anhydre
No:104
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:qui ne contient pas d'eau
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:anionic
FRTT: anionique
No:105
PR:
RF:DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
RF1: NPR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anisocoria
FRTT: anosocorie (f)
No:106
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:inégalité de diamètre des deux pupilles
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anogenital
FRTT: anogénital
No:107
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT:qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anomaly
FRTT: anomalie (f)
No:108
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:anomalie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anorectal
FRTT: ano-rectal
No:109
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:qui concerne l'anus et le rectum
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anorexia
FRTT: anorexie (f)
No:110
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 -92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:anorexie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anosmia
FRTT: anosmie (f)
No:111
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:perte de l'odorat
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:anovulatory
FRTT: anovulatoire
No:112
PR:
RF:DM
YR:91
CO:
______________________________________________________________
FRPT:qui n'est pas accompagné d'ovulation
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anoxia
FRTT: anoxie (f)
No:113
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT:suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et
des tissus
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antacid
FRTT: antiacide (a. et s.m)
No:114
PR:
RF:Lépine (orth!) DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:contre l'acidité
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antagonist
FRTT: antagoniste (a. et s.m)
No:115
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antecedent
FRTT: antécédent (a. et s.m)
No:116
PR:?
RF:DM - NLM
YR:91 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT:tout fait qui (pour un individu donné) précède son état actuel
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anterograde
FRTT: antérograde
No:117
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anthelmintic
FRTT: anthelminthique (a. et s.m)
No:118
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn: antithelminthique, vermifuge
______________________________________________________________
FRPT:vermifuge
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:anthrax
FRTT: anthrax (m)
No:119
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:Lépine: charbon bactérien
______________________________________________________________
FRPT:anthrax
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiallergic
FRTT: antiallergique
No:121
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: antiallergique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antianginal
FRTT: antiangineux
No:122
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: contre l'angine
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiarrhythmic
FRTT: antiarythmique (a.)
No:123
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: qui combat l'irrégularité du rythme cardiaque
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiasthmatic
FRTT: antiasthmatique (a.)
No:124
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: qui combat l'asthme
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antibacterial
FRTT: antibactérien
No:125
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:
______________________________________________________________
FRPT: anti-infectieux
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:antibiogram
FRTT: antibiogramme
No:126
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques
sur des bactéries
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:antibiotherapy
FRTT: antibiothérapie
No:127
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: traitement par les antibiotiques
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antibiotic
FRTT: antibiotique (a. et s.m)
No:128
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: antibiotique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antibody
FRTT: anticorps
No:129
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: anticorps
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anticholinergic
FRTT: anticholinergique (a.)
No:130
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: groupe de médicaments utilisés pour bloquer...
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:anticoagulant
FRTT: anticoagulant (a. et s.m)
No:131
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui retarde la coagulation du sang
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:anticonvulsant
FRTT: anticonvulsivant (a. et s.m)
No:132
PR:
RF:NLM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: (médicament) contre les convulsions
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:antidepressant
FRTT: antidépresseur (n.m et a.)
No:133
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:syn: antidépressif
______________________________________________________________
FRPT: antidépressif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antidiabetic
FRTT: antidiabétique (m)
No:134
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: antidiabétique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antidiuretic
FRTT: antidiurétique (a. et s.m)
No:135
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui diminue la sécrétion urinaire
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antidopaminergic
FRTT: antidopaminergique (?)
No:136
PR:
RF:
YR:
CO:attesté: dopamine
______________________________________________________________
FRPT: contre les effets de la dopamine
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:antidote
FRTT: antidote (m)
No:137
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: contrepoison
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiemetic
FRTT: antiémétique (a. et s. m)
No:138
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: antivomitif
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiepileptic (n)
FRTT: antiépileptique (a. et s.m)
No:139
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: anticonvulsivant
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiexudative (a)
FRTT: antiexsudatif
No:140
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: qui combat le suintement d'un liquide organique (à
travers les parois de son réservoir naturel)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antifibrinolytic (n)
FRTT: antifibrinolytique (a.)
No:141
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté - fibrinolitique:DM
______________________________________________________________
FRPT: qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antifungal (a)
FRTT: antifongique (a. et s.m)
No:142
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:syn: fongicide, fongistatique (DM)
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui détruit les champignons - 2) qui empêche le
développement des -
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antigen (n)
FRTT: antigène (m)
No:143
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: antigène
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antihistamine (n)
FRTT: antihistaminique (a. et s.m)
No:144
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:angl.: antihistaminic (DM)
______________________________________________________________
FRPT: antiallergique, antihistaminique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antihypertensive (n)
FRTT: antihypertensif (a.)
No:145
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: qui réduit l'augmentation de la tension
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiinfective (a)
FRTT: anti-infectieux (a. et s.m)
No:146
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui combat l'infection
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antiinflammatory (a)
FRTT: anti-inflammatoire (a. et s.m)
No:147
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 -90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui combat l'inflammation
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antimicrobial (a)
FRTT: antimicrobien
No:148
PR:
RF:
YR:
CO:non attesté
______________________________________________________________
FRPT: qui détruit les micro-organismes
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antimitotic (n)
FRTT: antimitotique (a et sm)
No:149
PR:
RF:DM
YR:92
CO:syn: anticancereux
______________________________________________________________
FRPT: qui empêche la division des cellules
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:antimycotic (n)
FRTT:antimycosique (a et sm)
No:150
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT:1) qui détruit les champignons microscopiques - 2) qui
empêche le développement des-
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary