Glossary of medical terms: French (02)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:agent
FRTT: agent (m)
No:50
PR:?
RF:Lépine
YR:91
CO:agents (NLM)
______________________________________________________________
FRPT: agent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:aggravation
FRTT: aggravation (f)
No:51
PR:?
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: aggravation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:aggregation
FRTT: agrégation (f)
No:52
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:agrégat, aglomérat, sludge (syn - DM)
______________________________________________________________
FRPT: agrégation
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:aggressiveness
FRTT: agressivité (f)
No:53
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: agressivité
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:agitation
FRTT: agitation (motrice + mentale) (f)
No:54
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: trouble du comportement alliant excitation mentale et motrice
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:agonist
FRTT: agoniste (a. et n.)
No:55
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:attestation fr.? 2 sens
______________________________________________________________
FRPT: exerçant l'action principale (muscle-)
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:agranulocytosis
FRTT: agranulocytose (f)
No:56
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: diminution importante de certains globules blancs
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:akathisia
FRTT: acathisie
No:57
PR:
RF:Lépine (orth!)
YR:91
CO:attestation fr.? 2 sens
______________________________________________________________
FRPT: incapacité à rester assis
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:akinesia
FRTT: akinésie (f)
No:58
PR:
RF:Lévine (orth!) - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: impossibilité/difficulté d'exécuter certains mouvements
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:albumin
FRTT: albumine (f)
No:59
PR:
RF:Lévine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: albumine
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:alcoholism
FRTT: alcoolisme (m)
No:60
PR:?
RF:Lésine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: alcoolisme
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:alert
FRTT: alerte
No:61
PR:?
RF:
YR:
CO:agile (syn)
______________________________________________________________
FRPT: alerte
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:alimentary
FRTT: alimentaire
No:62
PR:?
RF:Lépine - DM - NLM
YR:91 - 92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: alimentaire
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:alkaline
FRTT: alcalin
No:63
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui a les propriétés d'une base - 2) antiacide
RF1: EMF/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:alkaloid
FRTT: alcaloïde (s.m)
No:64
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:alcaloïdique (a)
______________________________________________________________
FRPT: substance chimique à caractère alcalin, d'origine végétale
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:alkalosis
FRTT: alcalose (s. f)
No:65
PR:
RF:Lépine - MD
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: excès de substances alcalines
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:alkylate
FRTT: alcoylant
No:66
PR:
RF:Lépine
YR:91
CO:alcoyl (s.m et a), radical (s.m)(chimie), alkyle (s.m),
______________________________________________________________
FRPT: substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:allergen
FRTT: allergène (m)
No:67
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: substance susceptible d'entraîner une réaction allergique
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:allergic
FRTT: allergique
No:68
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: allergique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:allergy
FRTT: allergie (f)
No:69
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: allergie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:alopecia
FRTT: alopécie (f)
No:70
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: chute (temporaire, partielle ou générale) des poils ou des
cheveux
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:alternate
FRTT: alterner
No:71
PR:?
RF:Lépine
YR:91
CO:attestation:alternating = alternant
______________________________________________________________
FRPT: alterner: alternant
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:alternative
FRTT: alternatif
No:72
PR:?
RF:PR
YR:90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: alternatif; alternative
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:alveolitis
FRTT: alvéolite (f)
No:73
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:amblyopia
FRTT: amblyopie (f)
No:74
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: affaiblissement de la vue, (sans cause organique apparente)
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:ambulant
FRTT: 1) ambulant - 2) ambulatoire
No:75
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO: >ambulatory = ambulatoire (2 sens)
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se
déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:amenorrhoea
FRTT: aménorrhée(f)
No:76
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: absence de règles ( en dehors de la grossesse et de la
ménopause)
RF1: FLR/MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:amine
FRTT: amine (f)
No:77
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: substance organique basique
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:aminoacid
FRTT: aminoacide (m), acide (m) aminé
No:78
PR:
RF:DM - NLM
YR:92 - 90
CO:
______________________________________________________________
FRPT: substance chimique renfermant une fonction acide et une
fonction amine
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:amnesia
FRTT: amnésie (f)
No:79
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: perte (partielle ou totale) de la mémoire
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:amnion
FRTT: amnios (m)
No:80
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:ampoule
FRTT: ampoule (f)
No:81
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:3 sens (DM)
______________________________________________________________
FRPT: ampoule
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anabolic
FRTT: 1) anabolique - 2) anabolisant
No:82
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce
l'anabolisme
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anaemia
FRTT: anémie (f)
No:83
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: anémie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anaerobic
FRTT: anaérobie (a et s.m)
No:84
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:anaesthesia
FRTT: anesthésie (f)
No:85
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens (DM)
______________________________________________________________
FRPT: anesthésie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anaesthetic
FRTT: anesthésique (s.m et a.)
No:86
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:DM: + anesthésiant (a.)
______________________________________________________________
FRPT: anesthésique/anesthésiant
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anal
FRTT: anal
No:87
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:analeptic
FRTT: analeptique (a. et s.m)
No:88
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:sorte de neurostimulant
______________________________________________________________
FRPT: stimulant
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:analgesic
FRTT: analgésique (a. et s.m)
No:89
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: antidouleur
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:analogous
FRTT: analogue
No:90
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:Lépine: analogue
______________________________________________________________
FRPT: analogue
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:analysis
FRTT: analyse (f)
No:91
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:3 sens
______________________________________________________________
FRPT: analyse
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:anamnesis
FRTT: anamnèse (f)
No:92
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:anamnésie (? Lépine - pas dans DM, NLM, PR)
______________________________________________________________
FRPT: renseignements fournis par le malade (sur sa maladie, sur son
passé)
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:anaphylactic
FRTT: anaphylactique (choc-)
No:93
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: expression majeure d'une allergie immédiate
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:anastomosis
FRTT: anastomose (f)
No:94
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:2 sens
______________________________________________________________
FRPT: communication entre deux cavités de l'organisme
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:anatomical
FRTT: anatomique
No:95
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: anatomique
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:androgenic
FRTT: androgène (a. et s.m)
No:96
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn.: androgénique (a.)
______________________________________________________________
FRPT: 1) qui provoque l'apparition des caractères sexuels
masculins - 2) hormone sexuelle mâle
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:anergia
FRTT: anergie (f)
No:97
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: absence ou disparition de l'allergie
RF1: NLM/EMF/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:aneurysm
FRTT: anévrysme (m)
No:98
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:syn: anévrisme
______________________________________________________________
FRPT: dilatation d'une artère due à la pression du sang (sur une
paroi moins résistante)
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:angiitis
FRTT: angéite (f)
No:99
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary