Glossary of medical terms: French (01)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:abdomen
FRTT: abdomen (m)
No:1
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: ventre
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:abdominal
FRTT: abdominal
No:2
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: abdominal
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:aberrant
FRTT: aberrant
No:3
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:aberration 2 sens
______________________________________________________________
FRPT: qui s'écarte de la normale
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:abnormal
FRTT: anormal
No:4
PR:?
RF:Lépine
YR:91
CO: 2 sens
______________________________________________________________
FRPT: anormal
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:abortion
FRTT: avortement (m)
No:5
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:spontané ou provoqué
______________________________________________________________
FRPT: 1) I.V.G. - 2) fausse couche
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:abrasion
FRTT: abrasion (f)
No:6
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) enlèvement par grattage - 2) usure par frottement
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:abrupt
FRTT: aigu
No:7
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: aigu
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:abscess
FRTT: abcès (m)
No:8
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: abcès
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:absence
FRTT: absence (f)
No:9
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: absence épileptique
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:absorption
FRTT: absorption (f)
No:10
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: ingestion
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:abstinence
FRTT: abstinence (f)
No:11
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: 1) abstinence - 2) continence
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:accidental
FRTT: accidentel
No:12
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: accidentel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:accommodation
FRTT: accommodation (f)
No:13
PR:Lépine - DM
RF:91 - 92
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: accommodation
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:accumulation
FRTT: accumulation (f)
No:14
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: accumulation
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:acidity
FRTT: acidité (f)
No:15
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:91 -92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: acidité
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:acidosis
FRTT: acidose (f)
No:16
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: excès d'acidité
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:acne
FRTT: acné (f)
No:17
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: acné
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:acrocyanosis
FRTT: acrocyanose (f)
No:18
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: bleuissement des mains et des pieds
RF1: EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:ACTH
FRTT: hormone (f) adrénocorticotrope
No:19
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: hormone utilisée dans les traitements à la cortisone
RF1: FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:activate
FRTT: activer
No:20
PR:?
RF:Lépine
YR:91
CO:
______________________________________________________________
FRPT: activer
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:active
FRTT: actif
No:21
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: actif
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:activity
FRTT: activité (f)
No:22
PR:?
RF:
YR:
CO:activation
______________________________________________________________
FRPT: activité
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:acuity
FRTT: acuité (f)
No:23
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:acute
FRTT: aigu
No:24
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: aigu
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:adaptation
FRTT: adaptation , f
No:25
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:cfr accomodation
______________________________________________________________
FRPT: adaptation
RF1: NLM/FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:addiction
FRTT: accoutumance (f)
No:26
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:assuétude, toxicomanie, (pharmaco)dépendance
______________________________________________________________
FRPT: accoutumance
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:additional
FRTT: additionnel
No:27
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: ajouté
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:additive
FRTT: additif (m)
No:28
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: substance ajoutée aux aliments
RF1: EMF/FLK
YR1:
CO1:
LU:

ST:adenitis
FRTT: adénite (f)
No:29
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des ganglions lymphatiques
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:adenoma
FRTT: adénome (m)
No:30
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: tumeur bénigne qui parasite une glande
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:adequate
FRTT: adéquat
No:31
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: adéquat
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:adhesion
FRTT: adhérence (f)
No:32
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: adhérence
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:adjuvant
FRTT: adjuvant
No:33
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: traitement auxiliaire, complémentaire
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:adnexitis
FRTT: annexite (f)
No:34
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: inflammation des annexes de l'utérus
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:adolescent
FRTT: adolescent
No:35
PR:?
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: adolescent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:adrenergic
FRTT: adrénergique
No:36
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui agit par libération d'adrénaline
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:adrenolytic
FRTT: adrénolytique
No:37
PR:
RF:DM
YR:92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: qui supprime les effets de l'adrénaline
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:adsorption
FRTT: adsorption (f)
No:38
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: adhésion superficielle
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:adult
FRTT: adulte (f,m)
No:39
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: adulte
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:adverse
FRTT: nocif
No:40
PR:?
RF:
YR:
CO:opposé, contraire
______________________________________________________________
FRPT: contre-indiqué, déconseille
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:advice
FRTT: avis (m)
No:41
PR:?
RF:
YR:
CO:conseil médical
______________________________________________________________
FRPT: avis
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:aerobic
FRTT: aérobie (a. et s. f)
No:42
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: ayant besoin d'oxygène pour vivre (micro-organisme -)
RF1: NLM
YR1:
CO1:
LU:

ST:aerophagy
FRTT: aérophagie (f)
No:43
PR:
RF:Lépine - MD
YR:91 -92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: aérophagie
RF1: NLM/EMF
YR1:
CO1:
LU:

ST:aerosol
FRTT: aérosol (m)
No:44
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: aérosol
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:aetiology
FRTT: étiologie (f)
No:45
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: étude des causes des maladies
RF1: MM/NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:affinity
FRTT: affinité (f)
No:46
PR:?
RF:Lépine
YR:91
CO:
______________________________________________________________
FRPT: affinité
RF1: *
YR1:
CO1:
LU:

ST:afterload
FRTT: pression diastolique
No:47
PR:
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
FRPT: pression artérielle minimale
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

ST:agalactia
FRTT: agalactie (f); agalaxie (f)
No:48
PR:
RF:Lépine - NLM
YR:91 - 90
CO:agalactite (Lévine - sic?)
______________________________________________________________
FRPT: absence de lait
RF1: NPR
YR1:
CO1:
LU:

ST:agammaglobulinaemia
FRTT: agammaglobulinémie (f)
No:49
PR:
RF:Lépine - DM
YR:91 - 92
CO:
______________________________________________________________
FRPT: absence / insuffisance de gammaglobulines plasmatiques
RF1: MM
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary