Glossary of medical terms: German (36)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:traumatic
DETT: traumatisch
No:1750
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: traumatisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:tremor
DETT: Tremor
No:1751
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zittern
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:tricyclic
DETT: trizyklisch
No:1752
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: aus drei miteinander verknüpften Ringen bestehend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:trigger zone
DETT: Trigger-Zone
No:1753
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: umschriebene Region im Bereich des Innervationsgebiets
sensibler Nerven, von der aus sich bei Neuralgie durch Druck
oder Berührung eine (schmerzhafte) Reaktion auslösen läßt
RF1: Dud.Med. 1992
YR1:
CO1:
LU:

ST:trismus
DETT: Trismus
No:1754
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Krampf der Kaumuskulatur mit Kieferklemme
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:trivalent
DETT: trivalent
No:1755
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: dreiwertig
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:trophic
DETT: trophisch
No:1756
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Ernährung eines Gewebes betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tube
DETT: Tube
No:1757
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:wenn Organ auch: Tuba (DU-Fw 1974, ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Röhre
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tubercular
DETT: tuberkular
No:1758
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Höcker oder Knötchen betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:tuberculostatic
DETT: Tuberkulostatikum
No:1759
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gegen Tuberkulosebakterien gerichtete Mittel
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:tubular
DETT: tubulär
No:1760
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= tubulös (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: schlauchförmig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tumour
DETT: Tumor
No:1761
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Tumor
RF1: OT
YR1:
CO1: Geschwulst,ROCHE 1984
LU:

ST:turnover
DETT: turnover
No:1762
PR:?
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Umsatzgeschwindigkeit
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:tympanum
DETT: Tympanum
No:1763
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Tympanon (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Paukenhöhle im Ohr
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:ulcer
DETT: Ulkus
No:1764
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Geschwür
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:ulceration
DETT: Ulzeration
No:1765
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Ulcus (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Entwicklung eines Geschwürs
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:ulcerogenic
DETT: ulzerogen
No:1766
PR:
RF:Dud.Med.1992
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ein Geschwür erzeugend
RF1: Dud.Med.1992
YR1:
CO1:
LU:

ST:ulcus cruris
DETT: Ulcus cruris
No:1767
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Unterschenkelgeschwür
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:uniform
DETT: uniform
No:1768
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gleichförmig
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:unilateral
DETT: unilateral
No:1769
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: einseitig
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:unitdose
DETT:
No:1770
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden; = Einheitsdosis?
______________________________________________________________
DEPT: Einheitsdosis
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:uraemia
DETT: Urämie
No:1771
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Harnvergiftung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:urethritis
DETT: Urethritis
No:1772
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Harnröhrenentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:urgency
DETT: Urgenz
No:1773
PR:?
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Harndrang
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:uricosuric
DETT: Urikosurikum
No:1774
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Harnsäureausscheidung steigernde Stoffe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:urinary
DETT: urinal
No:1775
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den Harn betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:urogenital
DETT: urogenital
No:1776
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Urogenital- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: die Harn- und Geschlechtsorgane betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:urography
DETT: Urographie
No:1777
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Röntgenkontrastdarstellung der ableitenden Harnwege
RF1: ROÃHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:urticaria
DETT: Urtikaria
No:1778
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Urticaria (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Nesselausschlag
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Nesselsuch,ROCHE 1984
LU:

ST:uterus
DETT: Uterus
No:1779
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gebärmutter
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:uveitis
DETT: Uveitis
No:1780
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der mittleren Augenhaut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vaccination
DETT: Vakzination
No:1781
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Vakzinierung (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Impfung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vaccine
DETT: Vakzine
No:1782
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Vakzin (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Impfstoff
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vaccinia
DETT: Vaccin(i)a
No:1783
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:= Vaccine
______________________________________________________________
DEPT: Impfpocken
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:vagal
DETT: vagal
No:1784
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den nervus vaqus betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vaginal
DETT: vaginal
No:1785
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Scheide betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vagolytic
DETT: Vagolytikum
No:1786
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Stoffe, die die Erregungsübertragung an den parasympa
thischen Nervenenden hemmen
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:vagotonia
DETT: Vagotonie
No:1787
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: dauerhafte Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:validity
DETT: Validität
No:1788
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Tauglichkeit eines Testverfahrens
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:valvule
DETT: Valvula
No:1789
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: kleine Klappe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:variability
DETT: Variabilität
No:1790
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Fähigkeit zur Variation
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:variation
DETT: Variation
No:1791
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Variantenbildung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:varicella
DETT: Varizella
No:1792
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Windpocken
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:varicose vein
DETT: Varix
No:1793
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:wenn = Krampfader
______________________________________________________________
DEPT: Krampfader(knoten)
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vascular
DETT: vaskulär
No:1794
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Blutgefäße betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vasculitis
DETT: Vasculitis
No:1795
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gefäßentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vasoactive
DETT: vasoaktiv
No:1796
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den Gefäßtonus beeinflussen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vasoconstriction
DETT: Vasokonstriktion
No:1797
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Engstellung von Blutgefäßen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vasodilatation
DETT: Vasodilatation
No:1798
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Weiterstellung von Blutgefäßen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:vasomotor
DETT: vasomotorisch
No:1799
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: auf die Gefäßnerven bezüglich
RF1: Dud.Med.1992
YR1:
CO1: von den Gefäßnerven gesteuert, durch sie ausgelöst;
Dud.Med.1992
LU:

Go to the next part of the glossary