Glossary of medical terms: German (34)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:sublingual
DETT: sublingual
No:1650
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Sublingual- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: unter der Zunge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:substance
DETT: Substanz
No:1651
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Substanz
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:substitution
DETT: Substitution
No:1652
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ersatz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:substrate
DETT: Substrat
No:1653
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Grundsubstanz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:superinfection
DETT: Superinfektion
No:1654
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: erneute Infektion mit demselben Erreger
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:supervision
DETT: Supervision
No:1655
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: überwachung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:supine
DETT: Supination
No:1656
PR:?
RF:ROCHE 1984
YR:
CO:kein Adj., nur in engl Zusammensetzungen (Supine position
syndrome (Psy) - Supine-hypotensive-Syndrom (Roche))
______________________________________________________________
DEPT: Auswärtsdrehung der Hand bzw. des Fußes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:supplement
DETT: Supplement
No:1657
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ergänzung
RF1: LANG 1969
YR1:
CO1:
LU:

ST:suppository
DETT: Suppositorium
No:1658
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zäpfchen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:suppressive
DETT: suppressiv
No:1659
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unterdrückend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:suppuration
DETT: Suppuratio(n)
No:1660
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Eiterung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:supraventricular
DETT: supraventrikulär
No:1661
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: über einem Ventrikel
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:surdity
DETT: Surditas
No:1662
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Taubheit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:surgical
DETT: chirurgisch
No:1663
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: chirurgisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:suspension
DETT: Suspension
No:1664
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Aufschwemmen von feinen festen Teilchen in einer Flüs-

sigkeit 2. Aufhängung in der Schwebe
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:sympathetic
DETT: sympathetisch
No:1665
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.auf Sympathie beruhend 2. das sympathische Nervensy
stem betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:sympathomimetic
DETT: Sympathomimetikum
No:1666
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Arzneimittel, das die gleichen Wirkungen hervorruft, wie
sie durch die Erregung des Sympathikus ausgelöst werden
RF1: Dud.Med.1992
YR1:
CO1:
LU:

ST:symptom
DETT: Symptom
No:1667
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Symptom
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:symptomatic
DETT: symptomatisch
No:1668
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: symptomatisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:symptomatology
DETT: Symptomatologie
No:1669
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Lehre von den Krankheitszeichen 2. die Symptomatik
einer Krankheit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:synaptic
DETT: synaptisch
No:1670
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: eine Kontaktstelle zw. Nervenzellen betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:syncope
DETT: Synkope
No:1671
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: anfallsartige, kurzdauernde Bewußtlosigkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:syndrome
DETT: Syndrom
No:1672
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Krankheitsbild
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:synergistic
DETT: synergistisch
No:1673
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: einen Stoff, der durch seine Gegenwart die Wirkasamkeit
eines anderen steigert, betreffend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:synovial
DETT: synovial
No:1674
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:auch: Synovial- (ZS 1985), synovialis (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: die Gelenkinnenhaut betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:synovitis
DETT: Synovialitis
No:1675
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Synovitis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der Gelenkinnenhaut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:synthesis
DETT: Synthese
No:1676
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Synthese
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:systematic
DETT: systematisch
No:1677
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: systematisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:systemic
DETT: systemisch
No:1678
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den Gesamtorganismus betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:systolic
DETT: systolisch
No:1679
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: während der (Herz-)Systole
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tachyarrhythmia
DETT: Tachyarrhythmie
No:1680
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: schnelle Form der Störung rhythmischer Herztätigkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tachycardia
DETT: Tachykardie
No:1681
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herzjagen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tachyphylaxis
DETT: Tachyplylaxie
No:1682
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: zunehmende Verminderung einer Arzneimittelwirkung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:tardive
DETT: tardiv
No:1683
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verspätet
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: langsam, spät,ROCHE 1984
LU:

ST:telangiectasia
DETT: Teleangiektasie
No:1684
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Teleangiectasia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: erweiterung kleiner, oberfläclicher Hautgefäße
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:tendency
DETT: Tendenz
No:1685
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Tendenz
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:tendinitis
DETT: Tendinitis
No:1686
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung des Sehnengewebes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tenesmus
DETT: Tenesmus
No:1687
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: anhaltender schmerzhaft spastischer Stuhl- bzw. Harn
drang
RF1:ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tenosynovitis
DETT: Tenosynovitis
No:1688
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Sehnenscheidenentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tensioactive
DETT:
No:1689
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:tension
DETT: Tension
No:1690
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Tensio (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Spannung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Druck,ROCHE 1984
LU:

ST:teratogenic
DETT: teratogen
No:1691
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Mißbildungen erzeugend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:teratological
DETT: teratologisch
No:1692
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Lehre von den Mißbildungen betreffen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:terminal
DETT: terminal
No:1693
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: terminal
RF1: OT
YR1:
CO1: das Ende betreffend, ROCHE 1984
LU:

ST:test
DETT: Test
No:1694
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Test
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:testicular
DETT: testikulär
No:1695
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den Hoden betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:tetanus
DETT: Tetanus
No:1696
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Wundstarrkrampf 2. Muskelkrampf
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:tetany
DETT: Tetanie
No:1697
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Krampfkrankheit
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:thalamus
DETT: Thalamus
No:1698
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Sehhügel
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:theoretical
DETT: theoretisch
No:1699
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: theoretisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary