Glossary of medical terms: German (28)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:plasma expander
DETT: Plasmaexpander
No:1350
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:plasma protein
DETT: Plasmaprotein
No:1351
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: in Blutplasma vorhandene Eiweiße
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:plasminogen
DETT: Plasminogen
No:1352
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: inaktive Vorstufe des Plasmins
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pleurisy
DETT: Pleuritis
No:1353
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: RippenfellentzÜndung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:plexus
DETT: Plexus
No:1354
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Venen-, Mymphgefäß, bzw. Nervengeflecht
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:pneumonia
DETT: Pneumonie
No:1355
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Pneumonia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Lungenentzündung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pneumopathy
DETT: Pneumopathia
No:1356
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Lungenerkrankung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:poliomyelitis
DETT: Poliomyelitis
No:1357
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: entzündliche Erkrankung der grauen Rückenmarksubstanz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:polyarthritis
DETT: Polyarthritis
No:1358
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: in mehreren Gelenken auftretende Arthritis
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:polydipsia
DETT: Polydipsie
No:1359
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: krankhaft gesteigertes Durstgefühl
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:polymorphic
DETT: polymorph
No:1360
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vielgestaltig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:polyneuritis
DETT: Polyneuritis
No:1361
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: entzündliche Erkrankung mehrerer peripherer oder Hirn
nerven
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:polypeptide
DETT: Polypeptid
No:1362
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:polytherapy
DETT:
No:1363
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: Tehrapie mit mehreren Medikamenten
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:polyuria
DETT: Polyurie
No:1364
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Harnausscheidung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:polyvalent
DETT: polyvalent
No:1365
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: polyvalent
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:population
DETT: Population
No:1366
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Fortpflanzungsgemeinschaft 2. Bevölkerung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:porphyria
DETT: Porphyrie
No:1367
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Enzymeffekt oder Stoffwechselstörung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:positive
DETT: positiv
No:1368
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: positiv
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:posterior
DETT: posterior
No:1369
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: hinterer
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: rückwärtiger, ROCHE 1984
LU:

ST:postmenopausal
DETT:
No:1370
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: nach der Menopause
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:postnatal
DETT: postnatal
No:1371
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nach der Geburt
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:postoperative
DETT: postoperativ
No:1372
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nach der Operation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:postpartum
DETT: postpartal
No:1373
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Postartum- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: nach der Geburt
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:postprandial
DETT: postprandial
No:1374
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nach der Mahlzeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:posttraumatic
DETT: posttraumatisch
No:1375
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: als Folge eines Unfalls
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:postural
DETT: postural
No:1376
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die aufrechte Körperhaltung betreffend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:potency
DETT: Potenz
No:1377
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Potenz
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:potential
DETT: potentiell
No:1378
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: potentiell
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:potentialization
DETT: Potenzierung
No:1379
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verstärkte Wirkung zweier gleichzeitig verabreichter
Arzneistoffe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:potentiation
DETT: Potentiation
No:1380
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Potenzierung (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: verstârkte Wirkung zweier gleichzeitig veabreichter
Arzneistoffe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:precipitation
DETT: Präzipitation
No:1381
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: allgemeine Ausfällung aus Lösungen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:preclinical
DETT: präklinisch
No:1382
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: noch ohne typische Krankheitssymptome
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:precordial
DETT: präkordial
No:1383
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vor dem Herzen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:precursor
DETT: Präkursor
No:1384
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vorstufe eines biol.Zwischen- oder Endproduktes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:predisposition
DETT: Prädisposition
No:1385
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: eine Erkrankung begünstigender Zustand
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:preeclampsia
DETT: Präeklampsie
No:1386
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: eklamptischer Symptomenkomplex
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Krampfanfälle in der Schwangerschaft,ROCHE 1984
LU:

ST:preliminary
DETT: Präliminar-
No:1387
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vor-
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:preload
DETT:
No:1388
PR:
RF:
YR:
CO:nur Sub: Preload = Vorbelastung, Vordehnung (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:premature
DETT: prämatur
No:1389
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nicht ausgereift
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:premedication
DETT: Prämedikation
No:1390
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Medikamentengabe vor einem Eingriff
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:premenstrual
DETT: prämenstruell
No:1391
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vor der Menstruation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:prenatal
DETT: pränatal
No:1392
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vor der Geburt
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:preoperative
DETT: präoperativ
No:1393
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vor der Operation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:preparation
DETT: Präparation
No:1394
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Bereitung eines Arzneimittels 2.Herstellung eines
Präparats
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:prepuce
DETT: Präputium
No:1395
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Praeputium (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Vorhaut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:prescription
DETT: Präskription
No:1396
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: äztliche Verordnung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:presentation
DETT: Präsentatierung
No:1397
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Präsentation (DU-Fw 1974, ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Fruchteinstellung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:presynaptic
DETT: präsynaptisch
No:1398
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vor einer Synapse gelegen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Synapse = Kontaktstelle zw. Nervenzellen,ROCHE 1984
LU:

ST:prevention
DETT: Prävention
No:1399
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vorkehrungen zur Verhinderung von Krankheiten
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary