Glossary of medical terms: German (26)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:palpebral
DETT: palpebral
No:1250
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:auch: palpebralis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: das Augenlid betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:palpitation
DETT: Palpitation
No:1251
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herzklopfen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:pancreatitis
DETT: Pankreatitis
No:1252
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der Bauchspeicheldrüse
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:pancytopenia
DETT: Panzytopenie
No:1253
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Verminderung der Erythro-, Granul- und Trombozyten im
Blut
RF1ROCHE 1984:
YR1:
CO1:
LU:

ST:panniculitis
DETT: Panniculitis
No:1254
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung des Unterhaut-Fettgewebes
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:papillary
DETT: papillar
No:1255
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Papillar- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: warzenförmig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:papillitis
DETT: Papillitis
No:1256
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung einer Papille
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:papilloedema
DETT: Papillenödem
No:1257
PR:
RF:ROCHE 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Schwellung der Sehnervenpapille
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:papule
DETT: Papel
No:1258
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:= Papula (DU-Fw 1974, ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Knötchen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:paracentesis
DETT: Parazentese
No:1259
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Trommelfellschnitt
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:paradoxical
DETT: paradox
No:1260
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: paradox
RF1: OT
YR1:
CO1: ungewöhnlich, ROCHE 1984
LU:

ST:paraesthesia
DETT: Parästhesie
No:1261
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Fehlempfindung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parallel
DETT: parallel
No:1262
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Parallel- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: parallel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:paralysis
DETT: Paralyse
No:1263
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vollständige Lähmung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:parameter
DETT: Parameter
No:1264
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Größe zur Charakterisierung eines bestimmten Zustandes
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:paranoia
DETT: Paranoia
No:1265
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: systematisierter Wahn
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:paraplegia
DETT: Paraplegie
No:1266
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Paraplegia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Querlähmung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parasitic
DETT: parasitär
No:1267
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: parasitisch (DU-Fw 1974)
______________________________________________________________
DEPT: Parasiten betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parasympathomimetic
DETT: Parasympathomimetikum
No:1268
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Stoffe, die das parasympath. System stimulieren
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parathyroid
DETT:
No:1269
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Parathyr(e)oidea = Nebenschilddrüsen - Psy 1986: para
thyreogen: von den Nebenschilddrüsen ausgehend
______________________________________________________________
DEPT: Nebenschilddrüsen-
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:paravenous
DETT: paravenös
No:1270
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: neben einer Vene (liegend)
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:parenchyma
DETT: Parenchym
No:1271
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: das spezifische Gewebe eines Organs
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parenteral
DETT: parenteral
No:1272
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unter Umgehung des Verdauungstraktes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:paresis
DETT: Parese
No:1273
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Lähmung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parietal
DETT: parietal
No:1274
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1. eine Körperhöhlen-, Organ-, Gefäßwand etc. betreffend
2. das Scheitelbein betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:Parkinsonism
DETT: Parkinsonismus
No:1275
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Sammelbegriff für die Symptomatik der Parkinson-Krank
heit
RF1ROCHE 1984:
YR1:
CO1:
LU:

ST:paronychia
DETT: Paronychie
No:1276
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Nagelfalzentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parotitis
DETT: Parotitis
No:1277
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der Ohrspeicheldrüse
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:paroxysmal
DETT: paroxysmal
No:1278
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: anfallsartig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:particle
DETT: Partikel
No:1279
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Teichen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:parturition
DETT: Parturitio
No:1280
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Geburtsvorgang
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:passage
DETT: Passage
No:1281
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Übertragung von Mikroorganismen von einer Kultur zur
nächsten
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:passive
DETT: passiv
No:1282
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: passiv
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:pathogen
DETT: pathogen
No:1283
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: krankmachend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:pathological
DETT: pathologisch
No:1284
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Lehre von den krankhaften Zustânden betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:patient
DETT: Patient
No:1285
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Patient
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:peak flow
DETT: Peak flow
No:1286
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Höchstwert des Ausatmungsstromes 2. Begriff der Lun
genfunktionsprüfung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:pediculosis
DETT: Pedikulose
No:1287
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Befall mit Menschenläusen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:pelvic
DETT:
No:1288
PR:
RF:
YR:
CO:nur: pelvicus/pelvinus (ZS 1985) - Pelvio-, Pelvo- (Psy
1986)
______________________________________________________________
DEPT: zum Becken gehörend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:pemphigus
DETT: Pemphigus
No:1289
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: schwere, blasenbildende Hautkrankheiten
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

vST:penetration
DETT: Penetratio(n)
No:1290
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Eindringen (eines krankhaften Prozesses)
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:penicillinase
DETT: Penicillanase
No:1291
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: von Keimen gebildetes Enzym, das das Penizillin inaktiv
macht
RF1:OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:penis
DETT: Penis
No:1292
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Penis
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:peptic
DETT: peptisch
No:1293
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Verdauung betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:peptic ulcer
DETT: Ulcus pepticum
No:1294
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: auf Magensafteinwirkung zurückgeführte Geschwulstbildung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:perception
DETT: Perzeption
No:1295
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Empfindung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Wahrnehmung,ROCHE 1984
LU:

ST:percutaneous
DETT: perkutan
No:1296
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: durch die unverletzte Haut hindurch
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:perennial
DETT: perennial
No:1297
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: das ganze Jahr über
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1: nicht saisonbedingt, ZS 1985
LU:

ST:perforation
DETT: Perforatio(n)
No:1298
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Durchbruch
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:perfusion
DETT: Perfusion
No:1299
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Durchströmung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary