Glossary of medical terms: German (17)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:hyperpyrexia
DETT: Hyperpurexie
No:800
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Fieber von extremer Höhe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperreflexia
DETT: Hyperreflexie
No:801
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gesteigerte Erregbarkeit der Reflexre
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypersecretion
DETT: Hypersekretion
No:802
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Absonderung eines Drüsensekrets
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypersensitivity
DETT: Hypersensitivität
No:803
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verstârkte Reaktionsbereitschaft auf Reize
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperstimulation
DETT:
No:804
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Stimulation/Stimulierung (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Reizung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypertension
DETT: Hypertension
No:805
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: erhöhter Blutdruck
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperthermia
DETT: Hyperthermie
No:806
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: künstliches Fieber
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperthyroidism
DETT: Hyperthyreose
No:807
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Hyperthyreoidismus, Thyreotoxikose (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Überfunktion der Schilddrüse
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypertonia
DETT: Hypertonie
No:808
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erhöhung einer Spannung oder eines Drucks über die Norm
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypertrichosis
DETT: Hypertrichose
No:809
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Hypertrichosis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: übermâßige Körperbehaarung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypertrophy
DETT: Hypertrophie
No:810
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Hypertrophia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: VergrÖßerung von Geweben in Organen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperuricaemia
DETT: Hyperuricämie
No:811
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: erhöhter Harnsäuregehalt des Blutes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperventilation
DETT: Hyperventilation
No:812
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Steigerung der Atmung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypervitaminosis
DETT: Hypervitaminose
No:813
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erkrankung durch Überdosierung an Vitaminen
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypervolaemia
DETT: Hypervolämie
No:814
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vergrößerung der zirkulierenden Blutmenge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypnotic
DETT: hypnotisch
No:815
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: hypnotisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypoacusis
DETT:
No:816
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypochondriasis
DETT: Hypochondrie
No:817
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:auch: Hypochondria (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: Krankheitswahn
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypodermic
DETT: hypodermatisch
No:818
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unter der Haut (angewandt)
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypoglycaemia
DETT: Hypoglycämie
No:819
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Absinken des Blutzuckers unter Normalwerte
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypogonadism
DETT: Hypogonadismus
No:820
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: hormonale Unterfunktion der Keimdrüsen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypokalaemia
DETT: Hypokaliämie
No:821
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verminderter Gehalt des Blutes an Kalium
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypomania
DETT: Hypomanie
No:822
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: leichte Form der Manie
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypophyseal
DETT: hypophysär
No:823
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: hypophysialis (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: die Hypophyse betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypoplasia
DETT: Hypoplasie
No:824
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Hypoplasia (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Unterentwicklung eines Organs
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypotension
DETT: Hypotension
No:825
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Hypotonie (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: abnormal niedriger Blutdruck
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypotensive
DETT: hypotonisch
No:826
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hypotonie betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypothalamic
DETT: hypothalamisch
No:827
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unterhalb des Seehügels gelegen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypothermia
DETT: Hypothermie
No:828
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Unterkühlung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypothesis
DETT: Hypothese
No:829
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hypothese
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypothyroidism
DETT: Hypothyreoidismus
No:830
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Unterfunktion der Schilddrüse
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypotonia
DETT: Hypotonie
No:831
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erniedrigung einer Spannung oder eines Drucks unter die
Norm
RF1ROCHE 1984:
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypotrophy
DETT: Hypotrophie
No:832
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unterdurchschnittliche Größenentwicklung eines Gewebes
oder Organs
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypouricaemia
DETT: Hypouricämie
No:833
PR:
RF:
YR:
CO:i.A.z. Hyperuricämie
______________________________________________________________
DEPT: Mangel an Harnsäure im Blut
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypoventilation
DETT: Hypoventilation
No:834
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: abgeflachte u./oder verlangsamte Atmung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypovitaminosis
DETT: Hypovitaminose
No:835
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vitaminmangelkrankheit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypovolaemia
DETT: Hypovolämie
No:836
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Verminderung der zirkulierenden Blutmenge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypoxaemia
DETT: Hypoxämie
No:837
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: herabgesetzte Sauerstoffsättigung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypoxia
DETT: Hypoxie
No:838
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verminderter Sauerstoffgehalt der Körpergewebe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hysterectomy
DETT: Hysterektomia
No:839
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: operative Entfernung der Gebärmutter
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:iatrogenic
DETT: iatrogen
No:840
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: durch ärztliche Einwirkung entstanden
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:ichthyosis
DETT: Ichthyosis
No:841
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Fischschuppenkrankheit
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:icterus
DETT: Ikterus
No:842
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Icterus (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Gelbsucht
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:identical
DETT: identisch
No:843
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: identisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:identification
DETT: Identifikation
No:844
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Identifizierung (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Identifikation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:idiopathic
DETT: idiopathisch
No:845
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ohne erkennbare Ursache entstanden
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:idiosyncrasy
DETT: Idiosynkrasie
No:846
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Überempfindlichkeit ohne Sensibilisierung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:ileitis
DETT: Ileitis
No:847
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung des Krummdarms
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:ileus
DETT: Ileus
No:848
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Darmverschluß
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:immaturity
DETT:
No:849
PR:?
RF:
YR:
CO:Immaturität nur = Unreife des Frühgeborenen (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: Unreife
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary