Glossary of medical terms: German (16)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:haemorrhoids
DETT: Hämorrhoiden
No:750
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hämorrhoiden
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:haemostasis
DETT: Hämostase
No:751
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: spontane oder künstlich herbeigeführte Blutstillung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hallucination
DETT: Halluzination
No:752
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Wahrnehmungsstörungen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:haematological
DETT: hämatologisch
No:753
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Lehre vom Blut und den Blutkrankheiten betreffend
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:hemiplegia
DETT: Hemiplegie
No:754
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vollständige oder unvollständige Lähmung einer Körper-

hälfte
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hepatic
DETT: hepatisch
No:755
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Leber betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hepatitis
DETT: Hepatitis
No:756
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Leberentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hepatobiliary
DETT:
No:757
PR:
RF:
YR:
CO:nur: biliaris, biliär (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: die Leber und die Galle betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hepatocellular
DETT: hepatozellulär
No:758
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Leberzelle betreffend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hepatomegaly
DETT: Hepatomegalie
No:759
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Lebervergrößerung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hepatotoxic
DETT: hepatotoxisch
No:760
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Leber schädigend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:heredity
DETT: Heredität
No:761
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erblichkeit
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hermetic
DETT: hermetisch
No:762
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: luft- und wasserdicht
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hernia
DETT: Hernia
No:763
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Bruch
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:herpes simplex
DETT: Herpes simplex
No:764
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1. Griebe, 2. entzündliche Haut- und Schleimhauterkran
kung
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:herpes zoster
DETT: Herpes zoster
No:765
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:ältere Bezeichn. für Zoster (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Gürtelrose
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:hirsutism
DETT: Hirsutismus
No:766
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vermehrte Behaarung bei der Frau
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:histological
DETT: histologisch
No:767
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Lehre von den Körpergeweben betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:homeostasis
DETT: Homöostase
No:768
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Aufrechterhaltung des sog. inneren Milieus des Körpers
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:homogeneous
DETT: homogen
No:769
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: homogen
RF1: OT
YR1:
CO1: gleichmäßig aufgebaut, DUD 1989
LU:

ST:homologous
DETT: homolog
No:770
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ähnlich
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1: übereinstimmend,PSY 1986
LU:

ST:hormonal
DETT: hormonal
No:771
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: hormonell (DU-Fw 1974)
______________________________________________________________
DEPT: hormonal
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hospitalization
DETT: Hospitalisierung
No:772
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Aufnahme in ein Krankenhaus
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:humeral
DETT:
No:773
PR:
RF:
YR:
CO:wohl möglich: Humerus- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: zum Oberarm gehörend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:humeroscapular
DETT:
No:774
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: den Oberarm und die Schulter betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:humoral
DETT: humoral
No:775
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: eine Körperflüssigkeit betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:humour
DETT: Humor
No:776
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Körperflüssigkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hydration
DETT: Hydration
No:777
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Hydratation (DU-Fw 1974, ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Bindung von Wasser an chem. Substanzen
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hydroalcoholic
DETT:
No:778
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: Wasser und Alkohol betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hydrocephalus
DETT: Hydrocephalus
No:779
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Wasserkopf
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hydrolysis
DETT: Hydrolyse
No:780
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Spaltung komplizierter organ. Verbindungen in einfachere
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hydrophilic
DETT: hydrophil
No:781
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: wasseraufsaugend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hydrophobic
DETT: hydrophob
No:782
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Wasser abstoßend
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1: nicht in Wasser löslich, ZS 1985
LU:

ST:hydroxylation
DETT:
No:783
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:hygienic
DETT: hygienisch
No:784
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: hygienisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperaemia
DETT: Hyperämie
No:785
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Steigerung der Durchblutung eines Organs
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperaesthesia
DETT: Hyperästhesie
No:786
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gesteigerte Empfindlichkeit für Sinnesreize
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperaldosteronism
DETT: Hyperaldosteronismus
No:787
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Absonderung von Aldesteron
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperalgesia
DETT: Hyperalgesie
No:788
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gesteigerte Schmerzempfindlichkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperbaric
DETT: hyperbar
No:789
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: überdruck-
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:hypercapnia
DETT: Hyperkapnie
No:790
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperemesis
DETT: Hyperemesis
No:791
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übermäßiges und anhaltendes Erbrechen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperglycaemia
DETT: Hyperglycämie
No:792
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: krankhafte Erhöhung des Blutzuckers
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperhidrosis
DETT: Hyperhidrose
No:793
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: krankhaft vermehrte Schweißbildung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperkalaemia
DETT: Hyperkaliämie
No:794
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vermehrter Kliumgehalt des Blutes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperkeratosis
DETT: Hyperkeratose
No:795
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Hyperkeratosis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Stärke der Hornschicht der Haut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperkinesia
DETT: Hyperkinese
No:796
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übermäßige Bewegungsaktivität
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperlipidaemia
DETT: Hyperlipidämie
No:797
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vermehrung des Fettgehalts des Serums
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperostosis
DETT: Hyperostose
No:798
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Hyperostosis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: überschußbildung von Knochengewebe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:hyperplasia
DETT: Hyperplasie
No:799
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Größenzunahme eines Organs
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary