Glossary of medical terms: German (13)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:epidermal
DETT: epidermal
No:600
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Epidermal- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: die Oberhaut betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:epidural
DETT: epidural
No:601
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Epidural- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: auf (außerhalb) der Dura mater
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:epigastralgia
DETT: Epigastralgie
No:602
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Schmerzen im mittleren Oberbauch
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:epigastric
DETT: epigastrisch
No:603
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: zum mittleren Oberbauch gehörend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:epilepsy
DETT: Epilepsie
No:604
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Epilepsie
RF1: OT
YR1:
CO1: Fallsucht, ROCHE 1984
LU:

ST:epiphyseal
DETT: epiphysär
No:605
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:auch: epiphyseal(is) (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: die Zirbeldrüse oder Gelenkenden betreffend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:episiotomy
DETT: Episiotomie
No:606
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Scheidendammschnitt
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:episode
DETT: Episode
No:607
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Episode
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:epistaxis
DETT: Epistaxis
No:608
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Nasenbluten
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:epithelioma
DETT: Epitheliom(a)
No:609
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Geschwulst aus Epithelzellen
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:epithelium
DETT: Epithel
No:610
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Deckgewebe
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:equivalent
DETT: äquivalent
No:611
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: gleichwertig
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:erection
DETT: Erektion
No:612
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Steifwerden des Penis
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:ergotism
DETT: Ergotismus
No:613
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vergiftung durch Mutterkorn
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:erosion
DETT: Erosio(n)
No:614
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nässender Substanzverlust der Haut oder Schleimhaut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:eructation
DETT: Eruktation
No:615
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Aufstoßen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:eruption
DETT: Eruption
No:616
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausbruch
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Ausschlag,ROCHE 1984
LU:

ST:erysipelas
DETT: Erysipel
No:617
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: (Wund-) Rose
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:erythema
DETT: Erythem
No:618
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hautrötung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:erythrasma
DETT: Erythrasma
No:619
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zwergflechte
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:erythropoiesis
DETT: Erythro(zyto)poese
No:620
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Bildung von roten Blutkörperchen
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:euphoria
DETT: Euphorie
No:621
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Euphorie
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:evacuation
DETT: Evakuation
No:622
PR:?
RF:
YR:
CO:= Evacuatio = künstliche Entleerung eines Hohlorgans
______________________________________________________________
DEPT: künstliche Entleerung eines Hohlorgans
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:evaluation
DETT:
No:623
PR:?
RF:
YR:
CO:Evaluation nicht med. belegt
______________________________________________________________
DEPT: (fachgerechte) Bewertung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:evolution
DETT: Evolution
No:624
PR:?
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entwicklung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:exacerbation
DETT: Exazerbation
No:625
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Verschlimmerung einer Krankheit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:exanthema
DETT: Exanthem(a)
No:626
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hautausschlag
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:excessive
DETT: exzessiv
No:627
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ausbündig
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:excipient
DETT:
No:628
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: Bindemittel, Hülle einer Arznei
RF1: LANG 1969
YR1:
CO1:
LU:

ST:excitation
DETT: Exzitation
No:629
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erregung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:exclusive
DETT: exklusiv
No:630
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ausschließlich
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:excretion
DETT: Exkretion
No:631
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausscheidung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:exfoliation
DETT: Exfoliatio(n)
No:632
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Abblättern
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:exocrine
DETT: exokrin
No:633
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: nach außen absondernd
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:exogenous
DETT: exogen
No:634
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: durch Äußere Ursachen entstanden
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:exophthalmos
DETT: Exophthalmus
No:635
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: krankhaftes Vortreten des Augapfels
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:expectorant
DETT: Expektorans
No:636
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Mittel, die die Schleimhaut aus den oberen Luftwegen
fördern
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:experimental
DETT: experimental
No:637
PR:?
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:selten: experimentell (DU-Fw 1974)
______________________________________________________________
DEPT: experimental
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:expiration
DETT: Exspiratio(n)
No:638
PR:?
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausatmung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extension
DETT: Extension
No:639
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausdehnung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:external
DETT: extern
No:640
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: äußerlich
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:extracellular
DETT: extrazellulär
No:641
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: außerhalb der Zelle
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extracorporeal
DETT: extrakorporal
No:642
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: außerhalb des Körpers
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extract
DETT: Extrakt
No:643
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Auszug
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:extraction
DETT: Extraktion
No:644
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herausziehen
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:extrapyramidal
DETT: extrapyramidal
No:645
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: außerhalb der Pyramidenbahn
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extrarenal
DETT: extrarenal
No:646
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: außerhalb der Niere
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extrasystole
DETT: Extrasystole (ES)
No:647
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extravasation
DETT: Extravasation
No:648
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ausgetretene Körperflüssigkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:extravascular
DETT: extravaskulär
No:649
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: außerhalb eines Blut- oder Lymphgefäßes
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary