Glossary of medical terms: German (09)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:contusion
DETT: Kontusion
No:400
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Prellung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: Quetschung,PSY 1986
LU:

ST:convalescence
DETT: Konvaleszenz
No:401
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Genesung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:conventional
DETT: konventionell
No:402
PR:?
RF:
YR:
CO:med.?
______________________________________________________________
DEPT: konventionell
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:conversion
DETT: Konversion
No:403
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Umwandlung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:convulsion
DETT: Konvulsion
No:404
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Schüttelkrämpfe
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1: Zuckungen,PSY 1986
LU:

ST:coordination
DETT: Koordination
No:405
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zusammenwirken von Organen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cornea
DETT: Cornea
No:406
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Kornea (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Hornhaut des Auges
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:coronary
DETT: koronar
No:407
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: kranzförmig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cor pulmonale
DETT: Cor pulmonale
No:408
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Größenzunahme des Rechtsherzens
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:corpus luteum
DETT: Corpus luteum
No:409
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gelbkörper des Eierstocks
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:correction
DETT: Korrektur
No:410
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Korrektur
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:correlation
DETT: Korrelation
No:411
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Wechselbeziehung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:correspond
DETT: korrespondieren
No:412
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: übereinstimmen
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cortex
DETT: Kortex
No:413
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cortex (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Rinde(nbereich)
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cortical
DETT: kortikal
No:414
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Rinde eines Organs betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:corticosteroid
DETT: Corticosteroid
No:415
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Kortikosteroid (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Nebennierenrindenhormone
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cosmetic
DETT: Kosmetikum
No:416
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kosmetikum
RF1:
YR1:
CO1: Kosmetikmittel,OT
LU:

ST:coxalgia
DETT: Koxalgie
No:417
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hüftgelenkschmerz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cranial
DETT: kranial
No:418
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den Schädel betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:creatinaemia
DETT: Kreatinämie
No:419
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: vermehrter Kreatingehalt
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:crisis
DETT: Krise
No:420
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Krise
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:criterion
DETT: Kriterium
No:421
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kriterium
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:crossallergy
DETT:
No:422
PR:?
RF:
YR:
CO:= Kreuzallergie (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Überkreuzungsempfindlichkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:crossinfection
DETT: Cross-infection
No:423
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Kreuzinfektion (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: gegenseitige Ansteckung zweier an verschiedenen Infekti
onskrankheiten erkrankter Personen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:crossresistance
DETT:
No:424
PR:?
RF:
YR:
CO:= Kreuzresistenz (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Resistens eines Erregers nicht nur gegen ein best. Che
motherapeutikum, sondern auch gegenüber anderen verwandten
Stoffen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:crystallization
DETT: Kristallisation
No:425
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kristallisation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:crystalluria
DETT: Kristallurie
No:426
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausscheidung von Harnkristallen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cumulative
DETT: kumulativ
No:427
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: steigernd
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:curarize
DETT:
No:428
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ?
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:curative
DETT: kurativ
No:429
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: heilend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:curettage
DETT: Kürettage
No:430
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausschabung der Gebärmutter
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:curve
DETT: Kurve
No:431
PR:?
RF:
YR:
CO:med.?
______________________________________________________________
DEPT: Kurve
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cutaneous
DETT: kutan
No:432
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Haut-,
RF1: LANG 1969
YR1:
CO1:
LU:

ST:cyanosis
DETT: Zyanose
No:433
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cyanose (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Blaufärbung der Haut
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cycle
DETT: Zyklus
No:434
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zyklus
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cyclic
DETT: zyklisch
No:435
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: zyklisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cycloderma
DETT:
No:436
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:cycloplegia
DETT: Zykloplegie
No:437
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Lähmung des Ziliarmuskels
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cyst
DETT: Zyste
No:438
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cyste (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Blase
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cystic fibrosis
DETT: zystische Fibrose
No:439
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:= intern. Bez. für Mukoviszidose (Psy 1986)
______________________________________________________________
DEPT: Mukoviszidose
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cystitis
DETT: Zystisis
No:440
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Harnblasenentzündung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cystoscopy
DETT: Zystoskopie
No:441
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Blasenspeigelung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cytochrome
DETT: Cytochrom
No:442
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:cytoplasm
DETT: Zytoplasma
No:443
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Grundplasma der Zelle
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cytostatic
DETT: Zytostatikum
No:444
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Stoffe, die das Zellwachstum, insbes. die Zellteilung
hemmen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cytotoxic
DETT: zytotoxisch
No:445
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: zellschädigend
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:decompensation
DETT: Dekompensation
No:446
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Herzleistungsstörung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:decongestant
DETT:
No:447
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: abschwellendes Mittel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:decorum
DETT:
No:448
PR:?
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Anstand
RF1: LANG 1969
YR1:
CO1:
LU:

ST:decubitus
DETT: Dekubitus
No:449
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= Dekubitalgeschwür (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Wundliegen
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary