Glossary of medical terms: German (08)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:cognitive
DETT: kognitiv
No:350
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: erkenntnißmäßig
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:coitus
DETT: Koitus
No:351
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Coitus (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Beischlaf
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:colitis
DETT: Kolitis
No:352
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Colitis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Schleimhautentzündung des Dickdarms
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:collagen
DETT: Kollagen
No:353
PR:
RF:DU-Fw 1974, ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: (leimartiger, in Wasser stark quellender) Eiweißstoff in
Bindegewebe, Sehnen, Knorpeln, Knochen
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:collapse
DETT: Kollaps
No:354
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zusammensinken
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:colloidal
DETT: kolloid(al)
No:355
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: sehr fein verteilt
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:collyrium
DETT: Collyrium Acidi borici
No:356
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:= ein Augenwasser
______________________________________________________________
DEPT: Augenwasser
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:colonic flora
DETT:
No:357
PR:?
RF:
YR:
CO:nur: colicus: zum Dickdarm gehörend (Roche)
______________________________________________________________
DEPT: Dickdarmbakterienflora
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:colonopathy
DETT:
No:358
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: Dickdarmerkrankung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:colorectal
DETT:
No:359
PR:
RF:
YR:
CO:nicht gefunden
______________________________________________________________
DEPT: Dick- und Mastdarm betreffend
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:comatose
DETT: komatös
No:360
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: in tiefer Bewußtlosigkeit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:combination
DETT: Kombination
No:361
PR:
RF:
YR:
CO:med.?
______________________________________________________________
DEPT: Kombination
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:comedone
DETT: Komedo
No:362
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Comedo (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Mitesser
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:commensal
DETT: Kommensale
No:363
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Mitesser
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:commotion
DETT: Kommotio(n)
No:364
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Erschütterung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:compatible
DETT: kompatibel
No:365
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: verträglich
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:compensation
DETT: Kompensation
No:366
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ausgleich
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:competitive
DETT: kompetitiv
No:367
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: auf Wettbewerb beruhend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:complement
DETT: Komplement
No:368
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Serumbestandteil, der die spezifische Wirkung eines
Antikörpers ergänzt
RF1: Dud.Med.1992
YR1:
CO1:
LU:

ST:complementary
DETT: komplementär
No:369
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ergänzend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:complex
DETT: komplex
No:370
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: kompliziert
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:complication
DETT: Komplikation
No:371
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Komplikation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:component
DETT: Komponente
No:372
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Bestandteil
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:concentration
DETT: Konzentration
No:373
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Konzentration
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:conception
DETT: Konzeption
No:374
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Empfängnis
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:concomitant
DETT: konkomitierend
No:375
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: begleitend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:concrete
DETT:
No:376
PR:?
RF:
YR:
CO:nur: Concretio (Roche 1984) = die totale od. partielle
flächenhafte Verwachsung benachbarter Häute
______________________________________________________________
DEPT: fest
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:condition
DETT: Kondition
No:377
PR:
RF:Roche 1984, ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kondition
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:conduction
DETT: Konduktion
No:378
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Wärmeleitung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:condyloma
DETT: Condyloma
No:379
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Kondylom (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Feigwarze
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:confusion
DETT:
No:380
PR:
RF:
YR:
CO:nur: Confusio mentalis (Roche 1984)
______________________________________________________________
DEPT: Verwirrtheit
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:congenital
DETT: kongenital
No:381
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: angeboren
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:congestion
DETT: Kongestion
No:382
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Congestio (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Blutandrang
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:conjugated
DETT: konjugiert
No:383
PR:ROCHE 1984
RF:
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: zugeordnet
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: gepaart,ROCHE 1984
LU:

ST:conjugation
DETT: Konjugation
No:384
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Verschmelzung des männl. mit dem weibl. Zellkern bei der
Befruchtung
RF1:ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:conjunctivitis
DETT: Konjunktivitis
No:385
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Conjunctivitis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Bindehautentzündung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:conservative
DETT: konservativ
No:386
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: bewahrend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:conserve
DETT: konservieren
No:387
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: haltbar machen
RF1: DUD 1989
YR1:
CO1:
LU:

ST:constipation
DETT: Obstipation
No:388
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Konstipation (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Verstopfung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:constitutional
DETT: konstitutionell
No:389
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: anlagebedingt
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:contact
DETT: Kontakt
No:390
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kontakt
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:contamination
DETT: Kontamination
No:391
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ansteckung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1: Verschmutzung,ROCHE 1984
LU:

ST:continuous
DETT: kontinuierlich
No:392
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: dauernd
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:contraception
DETT: Kontrazeption
No:393
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Empfängnisverhütung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:contraceptive
DETT: Kontrazeptivum
No:394
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Empfängnisverhütungsmittel
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:contractility
DETT: Kontraktilität
No:395
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Fähigkeit zur Zusammenziehung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:contraction
DETT: Kontraktion
No:396
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Sichzusammenziehen
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:contracture
DETT: Kontraktur
No:397
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: unwillkürliche Dauerverkürzung bestimmter Muskeln
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:contraindication
DETT: Kontraindikation
No:398
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gegenanzeige
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:contrast medium
DETT:
No:399
PR:?
RF:
YR:
CO:= Kontrastmitel?
______________________________________________________________
DEPT: Kontrastmittel
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary