Glossary of medical terms: German (07)

Back to welcome
Back to languageselection

ST:cataract
DETT: Katarakt
No:300
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Durchsichtigskeitsverlust der Augenlinse oder ihrer
Kapsel
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:catarrh
DETT: Katarrh
No:301
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Katarrh
RF1:
YR1:
CO1: Schleimhautentzündung, ROCHE 1984
LU:

ST:catheter
DETT: Katheter
No:302
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: röhrenförmiges Instrument zur Einführung in Hohlorgane
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:catheterization
DETT: Katheterismus
No:303
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:auch: Katheterung (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Einführen eines Katheters
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:caudal
DETT: kaudal
No:304
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: steißwärts
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:causal
DETT: kausal
No:305
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:auch: Kausal- (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: die Ursache betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:caustic
DETT: kaustisch
No:306
PR:
RF:DU-Fw 1974, Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: ätzend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cavity
DETT: Kavität
No:307
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Höhle
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cell membrane
DETT: Zellmembran
No:308
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zellwand
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cellulitis
DETT: Zellulitis
No:309
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Orangenhaut
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cephalalgia
DETT: Kephalalgie
No:310
PR:
RF:ZS 1985, Kopfschmerz
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kopfschmerz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cerebellar
DETT: zerebellar
No:311
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: das Kleinhirn betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cerebral
DETT: zerebral
No:312
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: das Gehirn betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cerebrospinal
DETT: zerebrospinal
No:313
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hirn und Rückenmark betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cerebrovascular
DETT: zerebrovaskulär
No:314
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Hirnblutgefäße betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cerumen
DETT: Cerumen
No:315
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Ohrenschmalz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cervical
DETT: zervikal
No:316
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: den Hals betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cervix uteri
DETT: Cervix uteri
No:317
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gebärmutterhals
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:chelation
DETT: Chelation
No:318
PR:
RF:Psy 1986
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT:
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:chemical
DETT: chemisch
No:319
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: chemisch
RF1:
YR1:
CO1:
LU:

ST:chemoreceptor
DETT: Chemorezeptor
No:320
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: spezialisierte Zellen und Nervenendigungen,die chem.
Reize in elektr. Erregungen umwandeln
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:chemotherapeutic
DETT: Chemotherapeutikum
No:321
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Stoffe, die Tumoren abtöten oder ihr Wachstum hemmen
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:chemotherapy
DETT: Chemotherapie
No:322
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Behandlung mittels Chemotherapeutika
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:chloasma
DETT: Chloasma
No:323
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Farbänderungen der Haut
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1: braune Hautflecken, ZS 1985
LU:

ST:cholangiography
DETT: Cholangiographie
No:324
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Kontrastdarstellung der Gallengänge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cholangitis
DETT: Cholangitis
No:325
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Entzündung der Gallengänge
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cholecystitis
DETT: Cholezystitis
No:326
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cholecystitis (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Gallenblasenentzündung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cholelithiasis
DETT: Cholelithiasis
No:327
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gallensteinleiden
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:choleretic
DETT: Choleretikum
No:328
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cholagogum (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: galletreibende Mittel
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:cholestasis
DETT: Cholestase
No:329
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:auch: Cholostase (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Gallestauung
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:cholesterol
DETT: Cholesterin
No:330
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:seltener: Cholesterol (ZS 1985)
______________________________________________________________
DEPT: Cholesterin
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cholinergic
DETT: cholinerg(isch)?
No:331
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Wirkung des Azetylcholins betreffend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:chorea
DETT: Chorea
No:332
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Veitstanz
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:chromosomal
DETT: chromosomal
No:333
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Chromosomen betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:chronic
DETT: chronisch
No:334
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: langsam sich entwickelnd
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:chronotropic
DETT: chronotrop
No:335
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cicatrization
DETT: Vernarbung
No:336
PR:?
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Vernarbung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:circulation
DETT: Zirkulation
No:337
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Zirkulation
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cirrhosis
DETT: Zirrhose
No:338
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Leberschrumpfung
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1: Gewebsumwandlung ,PSY 1986
LU:

ST:classic
DETT: klassisch
No:339
PR:
RF:
YR:
CO:nicht med. belegt
______________________________________________________________
DEPT: klassisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:classification
DETT: Klassifikation
No:340
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Einordnung
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:claudication
DETT: Claudicatio
No:341
PR:
RF:Roche 1984
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Hinken
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:clearance
DETT: Clearance
No:342
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Reinigung (des Blutes)
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:clinical
DETT: klinisch
No:343
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: klinisch
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:clitoral
DETT: klitoridal
No:344
PR:
RF:ZS 1985, Klitoris
YR:
CO:auch: Klitoris- (ZS 1985, Klitoris)
______________________________________________________________
DEPT: zum Kitzler gehörig
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

ST:cloaca
DETT: Kloake
No:345
PR:
RF:DU-Fw 1974
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: 1.Ausgang für Darm, Harn + Geschlechtsorgane bei be
stimmten Tieren. 2. Fistelgänge
RF1: ZS 1985
YR1:
CO1:
LU:

ST:clonic
DETT: klonisch
No:346
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: mit ruckartigem Ablauf
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:coagulation
DETT: Koagulation
No:347
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Gerinnung
RF1: PSY 1986
YR1:
CO1:
LU:

ST:cochlear
DETT: Kochlear(is)-
No:348
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: die Innenohrschnecke betreffend
RF1: ROCHE 1984
YR1:
CO1:
LU:

ST:coenzyme
DETT: Coenzym
No:349
PR:
RF:ZS 1985
YR:
CO:
______________________________________________________________
DEPT: Coferment
RF1: OT
YR1:
CO1:
LU:

Go to the next part of the glossary