HOMEHorlogers †† Bibliofiel ††

John Locke

de mens begrijpen

Essay concerning human understanding

 

Hou deze pagina in de gaten want hier komt iets heel aparts!

Locke

Locke, John, ESSAI PHILOSOPHIQUE CONCERNANT L' ENTENDEMENT HUMAIN Où l'on montre quelle est l' étendue de nos connaissances certaines, et la maniere dont nous y parvenons. Traduit de l'anglais de Mr Locke, par Pierre Coste, sur la 4eme édition, revue, corrigée, & augmentée par l'auteur, Den Haag, Pierre Husson, 1714

25 x 20 cm, XXVI-936 pages (+table), reliure cuir, dos á nerfs orné de caissons dorés, tranches rouges.
Avec privilège de nos seigneurs les états de Hollande & de West Frise.
Portrait frontispice de Jean Locke gravé par Gunst d'après Greenhill

De vertaler Pierre Coste (º1668-†1747) kwam op de vlucht na de revocatie van het edict van Nantes uiteindelijk terecht in de Waalse kerk in Amsterdam. Omdat hij geen baantje als dominee kon bemachtigen ging Coste als corrector aan de slag bij een drukker. Vervolgens gaf hij privéles bij rijke families. Op reis met zijn leerlingen knoopte Coste vriendschappen aan met onder andere John Locke. Na enkele erudiete boeken ging hij edities bezorgen van Montaigne, La Bruyère... Alleen al door deze laatste twee verdient Coste een plek in de geschiedenis, maar zijn vertaling van Locke zorgde voor de snelle bekendheid van de Engelse filosoof in Europa en dan in het bijzonder in Frankrijk. De impact op het Franse politieke denken van de achttiende eeuw van Montesquieu tot Rousseau kan niet overschat worden. Op latere leeftijd huwde hij en keerde terug naar Parijs. Hij stierf tijdens een reis naar Parijs.

 

© Copyright, all rights reserved, 2010